何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之后篇柬刘壮舆 其二

东坡十年作谤书,多情杖屦作归涂。

雪堂公去颇削迹,来禽青李皆已枯。

秋风醉索武昌鱼,脚敲两舷声函胡。

只今诸生典刑在,他日明公游石渠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
北宋徽宗崇宁至大观年间,诗人李彭游览黄州东坡雪堂旧址,友人何颉之寄赠三首同韵诗,此为次韵作答的第二首,创作动因是追怀苏轼谪居黄州的生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属宋代江西诗派典型诗作,平水韵上平七虞部,宽对为主,体现宋诗“以文为诗”的格律特点。
情感 · 解读
追慕苏轼的人格风致,感慨东坡旧地物是人非,暗寓对元祐党禁的不满,期许后学传承文脉、入仕报国。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,谤书指苏轼因乌台诗案被政敌指责为诽谤朝廷的诗文。第二,杖屦是拐杖和鞋子,代指漫步出游的行头。第三,雪堂是苏轼谪居黄州时在东坡修建的居所。第四,来禽是沙果的古称,青李是李子的一个品种,指苏轼当年种植的果树。第五,武昌鱼是原产于古武昌(今湖北鄂州)的鳊鱼,为当地知名特产。第六,石渠指汉代皇家藏书的石渠阁,后世代指朝廷文化机构。第七,次韵是和诗的一种,需严格依照原诗韵脚和用韵顺序创作。第八,典刑是典范、榜样的意思,指苏轼留下的精神范式。
逐句白话释义
第一句说苏轼被贬谪的十年里,诗文都被政敌污蔑为诽谤朝廷的文字。第二句说他豁达多情,常拄杖穿草鞋在黄州山野漫步。第三句说苏轼离开雪堂后,这里他留下的痕迹慢慢消失了。第四句说他当年亲手种植的来禽、青李等果树,现在都已经干枯了。第五句说秋风起时,我喝醉了酒想要吃鲜美的武昌鱼。第六句说我用脚敲着船的两边舷板,发出的声音模糊不清。第七句说直到现在,各位后生学子身上还保留着苏轼留下的精神典范。第八句说将来你一定会进入朝廷文化机构,传承前贤的文脉。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览黄州东坡雪堂旧址时次韵答友的作品。诗歌首先追忆苏轼谪居黄州的十年生涯,描写苏轼离世后雪堂的萧条景象,抒发物是人非的感慨。接着描写诗人在当地泛舟游玩的闲适状态,最后表达对苏轼文脉能够得到后学传承的期许,也寄托了对友人的美好祝愿。整首诗情感真挚,既有对前贤的追慕,也有对未来的信心。
跨学科 · 是什么
乌台诗案与苏轼黄州谪居历史学
乌台诗案是北宋中期的一场文字狱,苏轼因为诗文被政敌指责诽谤朝廷,被捕入狱后被贬到黄州。苏轼在黄州期间没有实权,生活比较拮据,但是他的文学创作达到了高峰,写下了《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》等名作。这次贬谪对苏轼的人生和创作都产生了非常深远的影响,也让黄州成为了中国文学史上的知名地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四三停顿,比如“东坡十年/作谤书,多情杖屦/作归涂”。诵读的时候前四句要放缓语速,读出追忆和感慨的语气。第五六句可以稍微轻快一点,读出泛舟游玩的闲适感。最后两句要语气上扬,读出期许和振奋的感觉。整体语速不要太快,要体现出怀古诗的厚重感。诵读的时候注意韵脚“涂、枯、胡、渠”要适当拖长,体现韵律美。
句式仿写指导
这首诗里的“雪堂公去颇削迹,来禽青李皆已枯”是典型的以景物变迁烘托人事变化的句式,仿写的时候可以先写人物离开后的场景变化,再写相关的景物状态,用来表达对故人的追思或者物是人非的感慨。比如可以仿写为“故园人去久寥落,阶下海棠已半枯”,就和原句的结构和情感逻辑一致。仿写的时候要注意前后两句的关联,景物要和所写的人物有直接的联系,这样才能更好地烘托情感。
核心名句写作应用
“雪堂公去颇削迹,来禽青李皆已枯”这句可以用在追忆前贤、描写故地变化的作文场景里。比如写参观某位名人的故居的时候,就可以用这句来表达故居萧条、物是人非的感慨,也能体现出对名人的追慕之情。比如写参观鲁迅故居的片段:“推开百草园的旧门,只见荒草已经长到了齐腰高,当年鲁迅笔下的皂荚树、桑葚树都不见了踪影,真可谓是‘雪堂公去颇削迹,来禽青李皆已枯’,只有墙角的菜畦还留着一点当年的影子。”
关联知识图谱
《前赤壁赋》同主题
《前赤壁赋》是苏轼谪居黄州时创作的经典散文,和本诗描写的是同一个地点的相关经历,都体现了苏轼在黄州时期的豁达人生态度,也都蕴含着对人生变迁的感慨,两者的创作背景和核心精神内核高度相关。
乌台诗案历史关联
乌台诗案是导致苏轼被贬黄州的直接原因,也是本诗开头“东坡十年作谤书”的写作背景,没有乌台诗案就没有苏轼的黄州经历,也不会有本诗的创作,两者是直接的因果关联。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待