何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之后篇柬刘壮舆 其三

冰玉堂前十国书,君能读之行坦涂。

一洗谈天千古舌,吕梁大壑何时枯。

愿君不用校鲁鱼,亦须调笑酒家胡。

玉局仙翁无浪语,大禹以来未有渠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 旷达 · 赞美
创作背景
次韵酬答何生兼寄刘壮舆
本诗为北宋诗人李彭的酬唱之作,创作于李彭跟随苏轼交游期间,友人何生复用“涂”字韵创作三首诗寄赠李彭,李彭遂依原韵次韵作答,第三首同时寄赠给友人刘壮舆(北宋史学家刘恕之子),创作动因是回应友人赠诗、同时向同道传递自身的治学与人生态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,格律押韵相对自由,不要求严格的平仄对仗,在唐宋时期被文人广泛用于抒怀言志、酬唱应答,在古代诗体中拥有较高的创作自由度与表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对何生饱读典籍、行事端方的肯定与赞赏,二是对苏轼学识人品的极度推崇,三是传递出不拘泥于文字考据、懂得适时享受生活的旷达处世态度,历代解读对该情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,冰玉堂指古代官府或私家藏书的雅致场所,这里特指收藏典籍的地方。第二,十国书指五代十国时期留存的各类典籍文献。第三,行坦涂字面意为走平坦的道路,此处比喻为人行事端正坦荡。第四,吕梁大壑指古代传说中水流湍急、深不见底的吕梁洪,位于今江苏徐州东南。第五,校鲁鱼指校勘书籍中的文字讹误,“鲁鱼”是古籍传抄中常见的文字错误代称。第六,酒家胡指古代在中原地区经营酒肆的胡人,此处代指饮酒游乐的活动。第七,玉局仙翁指北宋文学家苏轼,苏轼晚年曾提举成都玉局观,故有此称。第八,渠是宋代口语中的第三人称代词,意为“他”,此处指代苏轼。
逐句白话翻译
第一句,冰玉堂里收藏着大量五代十国时期的典籍。第二句,你能够熟读这些典籍,为人行事端正坦荡。第三句,你饱读诗书的见识足以洗去古来那些只会空谈之人的口舌。第四句,就像吕梁的大壑从来不会干涸一样,你的学识也深厚无穷。第五句,希望你不要把所有精力都放在校勘书籍的文字讹误上。第六句,也应该偶尔放下考据,去饮酒游乐放松身心。第七句,玉局仙翁苏轼从来不会说没有根据的空话。第八句,从大禹以来就没有能比得上他的人。
全诗核心主旨
第一,本诗是诗人写给友人何生的酬唱应答之作。第二,诗人首先赞赏了何生饱读典籍、学识深厚、行事端正的优点。第三,随后诗人劝说友人不要只埋头于文字考据,也要懂得适时放松享受生活。第四,最后诗人直白表达了对苏轼的极致推崇,认为苏轼的成就古来罕见。第五,全诗整体风格明快直白,体现了江西诗派酬唱诗的典型特点。第六,也传递出诗人既重视治学也懂得享受生活的旷达态度。第七,同时这首诗也寄给友人刘壮舆,是同道之间的志趣交流。第八,全诗没有晦涩的用典,情感表达直白真挚。
跨学科 · 是什么
五代十国典籍流传历史学
第一,五代十国是唐宋之间的分裂时期,时间跨度为公元907年至979年。第二,该时期各地政权都有修书、藏书的活动,留存了大量独特的典籍文献。第三,北宋统一后,各地的十国典籍大多被收入官府藏书机构,也有部分流入私家藏书手中。第四,北宋文人非常重视十国典籍的收藏与阅读,是当时治学的重要资料来源。第五,诗中提到冰玉堂收藏十国书,符合北宋时期的藏书实际情况。第六,十国典籍为后人研究五代十国的历史、文化提供了珍贵的第一手资料。第七,北宋时期很多文人都有收藏、校勘十国典籍的经历。第八,这类典籍的流传也体现了北宋文化对前代文化的继承与整合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言古诗,诵读时每句可以按照四三的节奏断句。第二,比如第一句读作“冰玉堂前/十国书”,第二句读作“君能读之/行坦涂”。第三,前四句诵读时语气要舒展,体现出对友人学识的赞赏。第四,第五六句诵读时语气要轻松,体现出劝说友人放松的亲切态度。第五,最后两句诵读时语气要加重,体现出对苏轼的推崇之情。第六,整体诵读速度不宜过快,要保持平稳舒缓的节奏。第七,句尾的韵脚字“书、涂、枯、胡、渠”可以适当拖长音,体现古体诗的韵律感。第八,诵读时要注意情感的递进,从赞赏到劝说再到推崇,层层递进。
基础句式仿写指导
第一,本诗中“XX无浪语,XX未有渠”的句式可以用来仿写表达对他人的高度赞誉。第二,仿写时前半句可以写赞誉对象的特点,后半句可以写对方的成就地位。第三,比如可以仿写为“先生无浪语,近代以来未有渠”,用来赞誉某位德高望重的学者。第四,也可以仿写为“园丁无浪语,建校以来未有渠”,用来赞誉教学成绩突出的老师。第五,仿写时要注意前后两句的语义关联,前半句是依据,后半句是结论。第六,该句式风格直白,情感浓烈,适合用在表达强烈赞誉的语境中。第七,仿写时可以保留原句的口语化特点,不必过于追求文辞的雕琢。第八,使用时要注意赞誉的对象要有足够的成就,避免使用不当显得浮夸。
核心名句写作应用
第一,“玉局仙翁无浪语,大禹以来未有渠”这句适合用在表达对文坛前辈、行业大家的高度赞誉的文章中。第二,比如写关于苏轼的鉴赏文章时,可以引用这句来体现宋人对苏轼的推崇。第三,也可以在写给自己敬佩的师长的文章中化用这句,表达自己的崇敬之情。第四,比如在《我的文学偶像》这类作文中,可以化用为“先生无虚言,从教以来未有渠”来赞美老师。第五,使用时要注意语境,适合用在情感比较真挚、语气比较郑重的文章里。第六,不要用在普通的日常小事的描写中,显得大材小用。第七,化用时可以根据具体的赞誉对象调整内容,保留原句的结构即可。第八,引用这句也可以增强文章的文化底蕴,体现使用者的古典文学积累。
关联知识图谱
苏轼(玉局仙翁)酬唱赠答
第一,本诗中的“玉局仙翁”特指北宋文学家苏轼。第二,苏轼晚年曾提举成都玉局观,因此被时人称为玉局仙翁。第三,本诗作者李彭是江西诗派的重要成员,十分推崇苏轼的文学成就。第四,这句名句直白表达了李彭对苏轼的极致崇敬。第五,江西诗派成员大多受到苏轼的文学影响,与苏轼有不同程度的交游。第六,苏轼是北宋文坛的领袖人物,诗词文书画都取得了极高的成就。第七,后世也常以玉局仙翁作为苏轼的代称出现在各类文学作品中。第八,本诗也是研究苏轼与江西诗派关系的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

玉局仙翁无浪语,大禹以来未有渠
这句直白表达了诗人对苏轼的极致推崇,认为苏轼的见识与成就是大禹以来无人能及的。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待