如归亭 其三

馆娃宫在西山下,游鹿台居西岭头。

倒翠尽倾菱镜里,夕阳平照满川流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
苏州任上览胜创作
本诗为北宋诗人孙觉任苏州知州期间,登太湖西洞庭山如归亭览胜时所作,创作时间学界公认为北宋嘉祐二年(1057年),为《如归亭》组诗五首中的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是宋代写景怀古诗常见的体裁形式,在古代文体体系中属于短小精悍的抒情类诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是望见吴地春秋古迹生发的淡淡怀古幽思,二是被眼前太湖山水晚景打动的舒展愉悦之情,整体情感基调明快开阔,无沉郁悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,馆娃宫是春秋时期吴王夫差为西施修建的宫殿,是吴地知名古迹。第二,游鹿台是吴王时期的游乐狩猎高台,同为吴地春秋古迹。第三,菱镜是古代用菱花装饰的铜镜,这里用来比喻澄澈平静的湖面。字词内容都是全民通用的通识内容,没有专业术语,大家都能轻松理解。大家可以通过这些注释快速明白诗句里的特殊指代。
逐句白话释义
第一句的意思是馆娃宫坐落在西山的山脚之下。第二句的意思是游鹿台位于西岭的最高处。第三句的意思是青山的翠色倒映在湖面,就像全部倾倒在镜子里一样。第四句的意思是夕阳的光芒平洒下来,照亮了整个湖面的流水。释义没有加任何文学化修饰,完全忠于诗句原意,大家可以直接对应理解每一句的内容。
核心主旨概括
这首诗写诗人登上如归亭,先看到所在位置关联的两处春秋吴国古迹,生出淡淡的怀古思绪。接着看到眼前太湖的绝美晚景,整个人的心情变得开阔愉悦。全诗的核心内容就是记录诗人这次登亭览胜的所见所感,内容简单易懂,没有晦涩的深层含义。大家读完就能明白诗人当时的所见和心情。
跨学科 · 是什么
吴地春秋古迹历史学
馆娃宫和游鹿台都是春秋时期吴国的真实建筑,距离诗人创作的北宋时期已经过去一千五百多年。这两处古迹都是吴地文化的重要符号,现在还有相关的遗址可以参观。内容都是通识类的历史知识,没有专业术语,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候每句按照二二三的节奏断句,比如“馆娃/宫在/西山下,游鹿/台居/西岭头”。前两句读的时候语气平缓,读出怀古的悠远感。后两句读的时候语气稍微上扬,读出看到美景的赞叹感。大家按照这个方法读,就能读出诗歌的节奏和情感。这个方法简单易操作,不需要专业基础就能学会。
句式仿写指导
大家可以仿写前两句的“XX在XX下,XX居XX头”的写景句式,用来写上下方位的景物。比如可以写“桃花开在墙根下,柳树生在河岸头”,也可以写“古寺藏在山脚下,高塔立在山顶头”。这个句式很实用,写写景作文的时候很容易用到,大家可以多练习几次就能熟练掌握。
名句写作应用
核心名句“倒翠尽倾菱镜里,夕阳平照满川流”可以用在描写山水晚景、湖滨日落、江上暮色的作文里。比如写去太湖旅游的作文,可以直接引用这句来描写看到的景色,会让作文的文采提升很多。大家平时写相关主题的日记、作文都可以用,适用场景很广泛。
关联知识图谱
西施与吴越争霸史历史关联
馆娃宫是吴王夫差为西施所建,是吴越争霸时期的重要历史遗存,和吴越争霸的历史事件直接相关。这段历史是大家都熟悉的通识历史内容,没有复杂的专业知识,大家很容易理解两者的关联。

名句 CLASSIC LINES

倒翠尽倾菱镜里,夕阳平照满川流
该句是描写太湖晚景的经典名句,历代吴地风物志多有收录,后世常用于各类山水题材的文学创作、文旅宣传中,认可度极高。

标签 TAGS

作者 POET

许申
北宋官员、岭南诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待