送张无梦归天台山 其一

闲倚天台看曙霞,自然龙汉度无涯。

暂来演道明光殿,归去乘𫏋太上家。

帝简赐歌旌火枣,世人何处访桃花。

到山若赴昆仑会,还控青鸾白凤车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感慕道 · 送别
创作背景
大中祥符年间赠别张无梦归山
北宋大中祥符年间,著名道士张无梦应宋真宗诏令入京,在明光殿为真宗讲授道经要义,讲经结束后张无梦多次上表请求返回天台山修行,真宗应允后特意创作本诗作为赠别,表彰其修行成就。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,是宋代士人及帝王创作常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对道士张无梦道行高深、不慕荣利品格的赞许与肯定,第二层是作为帝王对道教清静修行境界的推崇与向往,情感真挚典雅,契合宋代宫廷赠道诗的普遍基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龙汉是道教术语,指世界形成的第一个大劫,代指漫长的修道岁月。乘𫏋是道教传说中的飞行法术,是修道有成的标志。火枣是道教传说中的仙果,食用后可以延年益寿、提升道行。桃花代指陶渊明笔下的桃花源,代指隐士修行的清幽世外之地。青鸾、白凤都是道教传说中的仙禽,是神仙出行的坐骑。大家在阅读时可以结合道教文化常识理解这些词汇的含义,不需要额外做过于复杂的引申。这些词汇都是道教诗歌中的常见用语,具备鲜明的宗教文化特征。
逐句白话释义
第一句写张无梦平日里悠闲地倚靠在天台山巅观赏朝霞,修道时光闲适自在。第二句写他修道有成,自然可以安然度过无尽的岁月,不受世俗时间的束缚。第三句写他这次暂时离开天台山,到京城的明光殿为皇帝讲说道教义理。第四句写如今讲经结束,他即将施展飞行法术回到太上老君所在的仙家世界。第五句写皇帝亲自写下诗歌赏赐给他,表彰他道行高深如同食用过仙果火枣。第六句写他归隐的天台山就像世外桃源一样,世俗之人根本找不到入口。第七句写他回到天台山之后,就像是去参加昆仑山的神仙聚会一样自在。第八句写他出行时可以驾驭着青鸾白凤拉的仙车,逍遥快活。
核心主旨与内容概括
本诗是宋真宗为送别道士张无梦返回天台山修行而创作的赠别诗。全诗围绕张无梦的修道经历展开,先写他在天台山的修行状态,再写他入京讲道的经历,接着写皇帝对他的赏赐表彰,最后写对他归隐之后的美好祝愿。全诗既表达了宋真宗对张无梦道行高深、不慕荣华品格的赞许,也体现了北宋初年皇室对道教的推崇态度。整首诗语言典雅,大量运用道教典故,充满了仙气飘然的氛围。大家可以通过这首诗了解宋代皇室与道教人士的互动情况,也能感受到传统赠别诗的独特魅力。
跨学科 · 是什么
天台山地理特征地理学
天台山位于今天的浙江省台州市天台县,属于仙霞岭山脉的余脉,平均海拔500米以上,主峰华顶山海拔1098米。天台山气候湿润,植被茂密,自然风光十分优美,自古以来就是著名的宗教名山。它是道教上清派的发源地之一,同时也是佛教天台宗的祖庭,宗教文化底蕴十分深厚。诗中提到的昆仑山是中国古代神话中的仙山,位于中国西部的青藏高原,被道教视为神仙居住的圣地。大家在阅读时可以区分开现实中的天台山和神话中的昆仑山,两者在诗中分别对应现实的修行地和想象中的神仙世界。天台山现在是国家级风景名胜区,每年都有大量游客前往参观游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要舒缓典雅,符合诗歌仙气飘然的基调。断句可以按照七言律诗的常规节奏,采用“二二三”的断句方式,比如“闲倚/天台/看曙霞,自然/龙汉/度无涯”。首联和颔联语气要平和,读出闲适的感觉,颈联要读出赞许的语气,尾联要读出祝福的语气。遇到重点典故词汇可以稍作停顿,比如“龙汉”“乘𫏋”“火枣”“桃花”这些词汇,突出它的特殊含义。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的韵律感和情感基调。诵读时不需要刻意拔高音量,保持自然的语速和语气就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“暂来演道明光殿,归去乘𫏋太上家”这种对仗句式,前后两句分别写人物的两段不同经历,形成工整的对应关系。仿写时首先要确定前后两句的核心事件,前句写当下的经历,后句写未来的规划,两句的结构要保持一致,对应位置的字词词性要相同。比如可以仿写“暂来伏案攻书卷,归去乘舟赏湖山”,前句写当下努力读书的状态,后句写考完试之后游山玩水的计划,对仗工整,语义通顺。大家平时可以多练习这种七言对仗句的仿写,提升自己的语言运用能力。仿写时不需要强行使用生僻典故,用日常的词汇表达清晰的语义就可以。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“帝简赐歌旌火枣,世人何处访桃花”可以在写关于隐逸主题、淡泊名利主题的作文时使用。比如你写一篇赞美乡村教师扎根山区、不慕荣利的文章,就可以化用这句诗,写成“粉笔耕耘三尺台,世人何处访桃花”,来表现乡村教师在偏远山区默默奉献,就像隐居世外的高人一样。也可以在写游记的时候,描写一处人迹罕至的优美自然风光时使用这句诗,突出这个地方的清幽和世外之感。大家在使用时可以根据自己的写作需求灵活化用,不需要完全照搬原句。使用时要注意贴合语境,不要强行套用。
关联知识图谱
北宋著名道士酬唱赠答
张无梦是北宋真宗时期著名的道士,号鸿蒙子,属于道教上清派,长期在天台山修行,道行高深,受到宋真宗的礼遇。他本次入京讲经后坚决辞归,拒绝了真宗授予的官职和赏赐,体现了不慕荣利的品格,是宋代隐士的代表人物之一。
天台山宗教文化遗存本诗核心场景关联
天台山是中国道教上清派的发源地,东晋时期道士葛洪、陶弘景都曾在此修行,唐代司马承祯在此开创了道教南宗,留下了大量道教文化遗存。直到今天天台山还有很多道教宫观,是中国道教名山之一,和本诗中描写的张无梦归隐地完全吻合。

名句 CLASSIC LINES

帝简赐歌旌火枣,世人何处访桃花
该句既点明了宋真宗对张无梦的赏赐与表彰,又用桃花源的典故凸显了张无梦归隐之地的清幽出世。

标签 TAGS

作者 POET

初𬀩
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待