句 其三
山奇号九嵕，名与雍州同。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言残句
情感雅趣
创作背景
岑文本宦游途中创作
本句为初唐文人岑文本所作残句，学界公认创作于其早年宦游出行途中，无确切可考的创作时间，为作者偶遇异地九嵕山时即兴写下的纪实内容
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代文人创作的五言残句，仅存两句，未发现所属完整诗作，历代收录于《全唐诗》残句类目，属于即兴纪实类写景作品
情感 · 解读
作者宦游途中偶遇异地同名九嵕山，以平实笔触记录地名巧合现象，无强烈悲喜抒发，仅体现对地理风物的观察趣味
基础解读 READING
语文核心知识
九嵕、雍州、号、奇
1."九嵕"是山名，因山有九道高耸山脊得名。2."雍州"是古九州之一，唐代辖境覆盖今陕西关中大部分区域。3.句中的"号"是被称作、号称的意思。4."奇"在这里形容山体形态奇特别致。5.两个地名是本句的核心表述对象。6.全句无生僻通假字。7.字词含义符合唐代书面语通用规范。8.无特殊古今异义用法。
逐句白话释义
1.第一句的意思是形态奇特的山名字叫做九嵕。2.第二句的意思是它的名字和雍州的九嵕山完全相同。3.翻译完全忠实于原文表意，无额外文学修饰。4.语序符合现代汉语表达习惯。5.准确传递了原文记录地名巧合的核心信息。6.未曲解原文任何内容。7.适合普通读者快速理解诗句含义。8.无额外引申解读内容。
核心主旨概括
1.这首残句是初唐文人岑文本出游时的纪实创作。2.作者偶然见到外地也有一座名叫九嵕的奇山。3.特意记录下这座山和雍州九嵕山同名的巧合现象。4.全诗无强烈情感抒发，偏向客观记录。5.内容简单直白，核心信息清晰明确。6.是珍贵的唐代地名研究辅助资料。7.体现了古人对地理风物的观察兴趣。8.整体风格平实朴素，无华丽辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
九嵕山地名分布地理学
1.我国境内有多座名为九嵕的山。2.最著名的九嵕山位于唐代雍州境内，也就是今天的陕西礼泉县，是唐太宗昭陵的所在地。3.诗句中提到的九嵕山不属于雍州辖境。4.这句诗证明唐代时就已经存在异地同名九嵕山的现象。5.地名重名是我国历史上常见的地理文化现象。6.多座九嵕山的命名都和山有九道山脊的形态特征有关。7.该内容属于历史地理学研究范畴。8.无专业术语，普通读者很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读时的断句节奏为"山奇/号/九嵕，名/与/雍州/同"。2.读"九嵕"时要加重语气，突出核心地名。3.第二句的"同"字可以稍作延长，体现发现巧合的语气。4.整体诵读语气平实自然，不需要夸张的情绪表达。5.语速保持中等偏慢，符合五言句的诵读规律。6.每个字的发音要清晰准确，避免读错生僻字。7.适合所有年龄段的读者参考练习。8.无复杂的诵读技巧要求。
基础句式仿写
1.可以模仿"XX号XX，名与XX同"的句式进行创作。2.该句式适合用来记录事物同名的巧合现象。3.仿写示例："花娇名芍药，名与扬州同"。4.仿写时前半句要点出事物的特征和名称。5.后半句要点出同名的对比对象。6.句式结构简单，很容易掌握。7.适合中小学生进行基础仿写练习。8.可以灵活应用到写景、状物类的写作中。
名句日常应用
1.这句诗可以用在记录地名巧合的游记类文章中。2.也可以用在介绍地方风物的科普类文章开头。3.应用示例："走到湖北境内见到这座九嵕山时，我忽然想起古人的诗句‘山奇号九嵕，名与雍州同’，原来同名的山自古就有"。4.应用时要贴合遇到同名事物的语境。5.可以增加文章的文化底蕴。6.适用场景非常广泛，日常写作都可以使用。7.不需要复杂的背景铺垫就可以直接引用。8.适合所有层级的写作者参考使用。
名句 CLASSIC LINES
山奇号九嵕，名与雍州同
该句是现存岑文本为数不多的写景残句，精准点出唐代九嵕山地名重名的现象。
标签 TAGS
作者 POET
范雍
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
中英双语7 知识点
二期上线 · 敬请期待