题和靖隐居

湖水春来绿,山云忧亦繁。

如何隐君子,长啸掩柴门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬 · 隐逸 · 高洁
创作背景
题咏林逋隐居旧址
本诗为诗人探访北宋著名隐逸诗人林逋(和靖先生)位于杭州西湖孤山的隐居旧址时有感而作。林逋终身不仕不娶,隐居孤山植梅养鹤,人称“梅妻鹤子”,去世后被赐谥“和靖先生”,是中国古代隐逸文化的代表人物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,格律规整,是宋代短篇抒情诗的常见体裁。这类体裁起源于汉魏五言乐府,至唐代发展成熟,篇幅短小精悍,适宜即兴抒情、题咏寄意,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是对北宋隐逸诗人林逋不慕名利、志趣高洁的人格的由衷仰慕,也暗含着诗人对远离世俗喧嚣的隐逸生活的认同与向往,情感含蓄克制,清逸淡雅,符合宋代题咏诗的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,和靖是北宋隐逸诗人林逋的谥号,后世多以和靖先生称呼他。第二,柴门指用柴木制作的简陋门户,常用来代指贫寒或隐逸之人的居所。第三,长啸是古代雅士抒发内心情志的一种方式,通常是拉长声音呼喊,能表达旷达、高洁的情绪。第四,隐君子指隐居避世、品格高洁的人,这里特指林逋。第五,繁是多、浓重的意思,用来形容山云密集的状态。第六,绿在这里用作形容词,指湖水碧绿的颜色。第七,忧指人忧愁的情绪,这里用来烘托山云的情态。第八,掩是关闭、合上的意思。第九,整个诗歌的字词都浅显易懂,没有生僻字。第十,所有字词的含义都贴合全诗的隐逸主题。
逐句白话释义
第一句的意思是春天到来的时候,西湖的湖水变得碧绿澄澈。第二句的意思是山间的云气十分繁密,哪怕是人处于忧愁的情绪中,看到这浓密的云也会被感染。第三句的意思是不禁要问这位品格高洁的隐逸君子啊。第四句的意思是为什么要拉长声音长啸着,关上自己那简陋的柴门呢。第五句,前两句都是对眼前实景的描写,没有加入过多的修饰。第六句,后两句是诗人看到眼前景象后自然产生的疑问,也是情感的直接抒发。第七句,整体的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。第八句,通过直白的翻译就能感受到诗人对林逋的仰慕之情。第九句,翻译的语言符合大众的日常表达习惯,很容易理解。第十句,逐句对应也能清晰看出诗歌的内容层次。
核心主旨与内容概括
这首诗的主要内容是诗人春天前往杭州西湖孤山,探访北宋隐逸诗人林逋的隐居旧址。他看到眼前碧绿的湖水、浓密的山云,联想到当年林逋在这里隐居的生活场景。他不禁产生疑问,为什么这位高洁的隐士要长啸着关上柴门,远离世俗的喧嚣。整首诗通过对眼前景物的描写,以及对林逋形象的刻画,抒发了诗人对林逋不慕名利、坚守高洁志趣的品格的由衷仰慕之情。同时也暗含着诗人自己对这种清净隐逸、不受世俗干扰的生活的向往。全诗篇幅很短,但是情感真挚,意境清幽,让人读来仿佛也置身于当年的孤山隐居场景之中。
跨学科 · 是什么
西湖孤山地理特征地理学
这里提到的湖水就是杭州西湖,孤山是西湖中的岛屿,三面环水,一面连接陆地,海拔不高,植被茂密。春季的时候西湖的水温逐渐升高,水中的藻类生长繁殖,湖水就会呈现出碧绿的颜色。山间的水汽蒸发之后遇冷凝结,就会形成密集的云气,笼罩在孤山周围,和诗中的描写完全一致。杭州属于亚热带季风气候,春季降水充沛,所以山云繁密的景象十分常见。孤山的自然环境十分清幽,非常适合隐居生活,这也是林逋选择在这里居住的重要原因。现在孤山依然是西湖的著名景点,保留了很多和林逋相关的文化遗迹。这种自然环境和人文氛围的结合,也让孤山成为了中国隐逸文化的重要符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要清淡平和,不要过于激昂。第一句“湖水春来绿”的断句为“湖水/春来/绿”,读到“绿”的时候可以稍微拉长声音,体现出湖水的澄澈感。第二句“山云忧亦繁”的断句为“山云/忧亦/繁”,语气可以稍微低沉一点,烘托出云气浓密的氛围。第三句“如何隐君子”的断句为“如何/隐君子”,语气要带有一点疑问的感觉,语速稍慢。第四句“长啸掩柴门”的断句为“长啸/掩/柴门”,读到“长啸”的时候可以稍微加重语气,体现出隐君子的旷达气质。整首诗的诵读速度要偏慢,整体节奏舒缓,符合诗歌清幽的意境。诵读的时候要注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满。不要加入过多的情感修饰,保持自然淡雅的状态就好。多诵读几遍就能感受到诗歌蕴含的情感。这种诵读方式也适合其他的宋代隐逸主题的短诗。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的写景句式“湖水春来绿,山云忧亦繁”非常适合仿写,结构是“景物+季节/情境+特点,景物+情绪/状态+特点”。仿写的时候可以先选择一个自己熟悉的场景,比如秋天的公园,就可以写成“枫叶秋来红,林风静亦柔”。也可以写日常生活中的场景,比如书房的景象,“书卷开来香,灯影暗亦明”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性尽量对应,名词对名词,形容词对形容词。还要注意前后两句的意境要统一,不要出现风格差异太大的内容。不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。这种仿写练习可以锻炼自己的写景能力,也能提升对诗歌句式的感知能力。刚开始仿写的时候可以从简单的景物入手,慢慢再加入情感表达。熟练之后就可以用这种句式来抒发自己的日常感受。多练习几次就能掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“如何隐君子,长啸掩柴门”适合用在描写隐逸品格、不慕名利的主题的写作中。比如写赞美那些放弃城市繁华生活,到乡村支教、做公益的人的文章里,就可以引用这句诗,凸显他们不追求世俗名利,坚守自己的精神追求的品格。也可以用在描写古代隐士的作文里,比如写陶渊明、林逋等隐士的人物传记类文章,引用这句诗可以更好地突出人物的性格特点。还可以用在写景的游记里,比如去西湖孤山游玩的游记,引用这句诗可以增加文章的文化底蕴。引用的时候不需要做过多的解释,直接融入句子里就可以,比如“站在孤山脚下,望着眼前的湖光山色,不禁想起那句‘如何隐君子,长啸掩柴门’,千年前林逋在这里的生活仿佛就在眼前”。这种引用方式很自然,也能提升文章的质感。要注意不要用在过于商业化、世俗化的主题的文章里,会显得不协调。多积累这类名句,写作的时候就能灵活运用。

名句 CLASSIC LINES

如何隐君子,长啸掩柴门
这两句以设问的方式突出了隐君子高远脱俗的形象,语言质朴而意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

鲍当 ?-1038
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待