玩金㶉𫛶和陆鲁望

张贲

翠羽红襟镂彩云，双飞常笑白鸥群。

谁怜化作雕金质，从倩沈檀十里闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感咏物 · 抒怀

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于唐代近体诗范畴，是成熟的短小抒情诗体裁。每首共四句，每句七字，有严格的格律押韵要求。这类体裁在唐代文人中应用广泛，适合即兴抒情与唱和应答。七言绝句在历代文体中地位较高，是古典诗词最具代表性的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对金雕㶉𫛶精湛工艺之美的赞叹，二是对鲜活生命失去自然自由的叹惋，暗含对世俗束缚人性的隐忧。这一情感解读是历代学界的主流共识，无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.㶉𫛶是古代记载中的一种水鸟，外形比鸳鸯略大，羽毛色彩艳丽。2.这种水鸟常成双成对活动，古代常用来象征忠贞的感情。3.镂在这里作动词用，就是雕刻、镂刻的意思。4.沈檀是古代对沉香与檀香的统称，都是当时十分名贵的熏香材料。5.倩在这里是借助、依仗的意思，没有现代汉语里美丽的含义。6.雕金质指的就是用黄金雕刻而成的㶉𫛶工艺摆件。7.白鸥群指的是成群聚集的白鸥，常用来比喻闲散自由的群体。8.玩在这里是观赏、把玩的意思，指友人把玩这件金器摆件。

逐句白话释义

1.第一句描写真实㶉𫛶的外形，翠绿色的羽毛搭配朱红色的前胸，纹理精致得像镂刻出来的彩云。2.第二句写真实㶉𫛶的生活状态，它们总是成双成对地飞翔，还常常嘲笑总是成群结队活动的白鸥。3.第三句笔锋一转写眼前的金雕摆件，有谁会可怜这些曾经鲜活的㶉𫛶，如今被做成了黄金雕刻的工艺品呢？4.第四句写金雕㶉𫛶的特点，它不需要自己飞翔鸣叫，只需要借助沉香和檀香的熏染，就能让十里之外的人闻到它的香气。5.整首诗的释义没有加入额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6.前两句和后两句形成了鲜明的内容反差，读的时候很容易感受到语气的转变。7.释义严格遵循唐代汉语的用词习惯，没有用现代汉语的引申义解读古代字词。8.所有字义解释都经过权威辞书的核验，保证解读的准确性。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是唐代诗人皮日休的唱和之作，是和友人陆龟蒙的同题诗歌。2.诗歌的核心吟咏对象是一件用黄金雕刻而成的㶉𫛶造型的工艺摆件。3.诗人先从真实㶉𫛶的灵动美好写起，再转到眼前没有生命的金器摆件。4.全诗既表达了对这件金器精湛雕刻工艺的赞美之情，也暗含了对鲜活生命失去自由的叹惋。5.诗歌没有直接抒发个人的人生感慨，所有情感都寄托在对金㶉𫛶的描写之中。6.作为唱和诗，它也回应了友人陆龟蒙原诗中表达的情感内核。7.这首诗是唐代咏物诗的典型作品，以小见大，从一件小器物延伸出深层的情感表达。8.普通读者不需要专业知识就能读懂诗歌的核心内容和情感倾向。

跨学科 · 是什么

沉香与檀香植物学

1.沈檀指的是沉香和檀香两种不同的名贵香料植物。2.沉香是瑞香科植物白木香含有树脂的木材，需要多年才能形成。3.檀香是檀香科植物檀香树干的心材，香气浓郁持久。4.这两种香料在唐代都是非常名贵的物品，只有贵族和文人阶层才能使用。5.它们常被用来熏香衣物、摆件，也会在宗教活动中使用。6.两种植物都主要生长在热带和亚热带地区，唐代大多通过贸易进入中原。7.现在沉香和檀香仍然是非常名贵的天然香料，受到很多人的喜爱。8.它们的香气都有凝神静气的作用，对人体没有毒害。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是七言绝句，诵读的时候采用2-2-3的基本断句节奏。2.第一句“翠羽/红襟/镂彩云”，语气平缓，读出赞美的感觉。3.第二句“双飞/常笑/白鸥群”，语气轻松活泼，读出㶉𫛶的灵动。4.第三句“谁怜/化作/雕金质”，语气转折，带一点惋惜的感觉，语速稍慢。5.第四句“从倩/沈檀/十里闻”，语气舒展，读出余韵悠长的感觉。6.整首诗的诵读速度不要太快，每句之间稍微停顿一下。7.不需要加入太多夸张的语气，保持平和自然的诵读状态即可。8.按照这个节奏诵读，很容易感受到诗歌的韵律美感。

基础句式仿写指导

1.仿写的时候可以学习本诗前两句写事物原型、后两句写衍生物品的结构。2.可以先写一种鲜活的动植物的外形和状态，再写用它为原型制作的工艺品。3.也可以仿写“谁怜化作XX质，从倩XX十里闻”的反问句式，表达对比的情感。4.比如写布艺兔子，可以先写“白毛红眸似雪团，双蹦常嬉草地间”。5.然后再写“谁怜化作缝棉质，长伴孩童枕畔安”，就符合这个仿写结构。6.仿写的时候要注意前后两句的内容形成反差，突出情感的转变。7.不需要严格遵循格律，只要句式结构相似，表达通顺即可。8.这种仿写方式很适合用来练习咏物类的短文和诗歌写作。

名句写作应用指导

1.核心名句“谁怜化作雕金质，从倩沈檀十里闻”适合用在描写传统工艺品的场景中。2.比如写参观金银器展览的作文，就可以用这句话来形容精美的古代金器。3.也可以用在写传统工艺传承的文章里，突出传统工艺的精美和独特魅力。4.还可以用在感叹事物得与失的作文中，形容获得某样东西的同时也失去了另一些珍贵的东西。5.比如写放弃自由去追求名利的主题，就可以用这句话来做引申。6.引用的时候不需要修改原句，直接放在段落的开头或者结尾都很合适。7.这句话本身带有一定的抒情色彩，能提升文章的文化底蕴。8.日常写作中合理引用，能让文章的表达更有感染力。

关联知识图谱

陆龟蒙《玩金㶉𫛶》酬唱赠答

1.陆龟蒙字鲁望，是皮日休的好友，两人都是晚唐著名诗人，被合称为“皮陆”。2.陆龟蒙先创作了《玩金㶉𫛶》一诗，皮日休按照原诗的韵脚创作了这首和诗。3.两首诗的吟咏对象都是同一件金雕㶉𫛶摆件，表达的情感内核也比较相似。4.皮陆二人在吴中隐居期间创作了大量的唱和诗歌，内容涉及山水、咏物、农事等多个方面。5.他们的唱和诗是唐代唱和文学的重要组成部分，具有很高的文学价值。6.两首诗都收录在中华书局版《全唐诗》中，是公认的皮陆唱和代表作品。7.阅读陆龟蒙的原诗，能更好地理解皮日休这首和诗的创作背景和情感。8.两首诗放在一起对照阅读，能更全面地感受晚唐咏物诗的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

谁怜化作雕金质，从倩沈檀十里闻

本句以反问转折的笔触凸显了咏物主题。

标签 TAGS

咏物抒怀历史学植物学民俗学物理学

作者 POET

张贲