藕池阻风寄同行抚牧裘驾

船樯相望荆江中,岸芦汀树烟蒙蒙。

路间堤缺水如箭,未知何日生南风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 焦虑 · 羁旅
创作背景
荆江阻风寄友
本诗为北宋诗人王周所作,创作于诗人途经荆江藕池段时。当时江面刮起强劲北风,逆风行船难度极大,过往船只全部被迫停靠待航,同行的抚牧裘驾与诗人分散停泊,诗人因此作此诗寄赠对方,告知自身处境、互通讯息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝,唐代正式定型成熟,是历代诗人常用的抒情短章载体,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是行船遭遇大风阻滞、无法顺利赶路的焦灼无奈,第二层是对同行友人裘驾的挂念,关切对方行程状况,盼望共同顺利启程。历代主流解读均认同该情感定位,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,樯指船的桅杆,是行船挂帆的主要构件。第二,荆江指长江从湖北枝城到湖南城陵矶的河段,因流经古代荆州地域得名。第三,汀树指水中小洲上生长的树木。第四,蒙蒙是形容烟雾迷蒙、模糊不清的样子。第五,堤缺指河堤出现的缺口,会导致水流速度大幅加快。第六,南风指从南方刮来的风,适合荆江段船只顺流向北航行。第七,抚牧是古代地方官员的职务称谓,裘驾是对友人的尊称。这几个字词是理解全诗的核心基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是,众多船只的桅杆在荆江面上彼此相对,大家都停在江面上无法前行。第二句的意思是,岸边的芦苇、水中小洲上的树木都笼罩在迷蒙的烟雾里,视线模糊不清。第三句的意思是,路边的河堤有缺口,水流奔涌而出速度快得像飞射的箭一样。第四句的意思是,不知道什么时候才能刮起南风,让大家可以顺利开船赶路。整体释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学演绎内容,适合所有年龄段的读者理解。这一释义是历代注本公认的标准白话解释,没有歧义。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首旅况题材的短诗,完整记录了诗人一次行船受阻的经历。诗人赶路途经荆江藕池段,遭遇北风无法行船,只能停靠在江边等待风向转变。他看到江面船只密集、岸边烟雾迷蒙、堤口水流湍急的景象,内心十分焦灼,不知道什么时候才能等到南风启程。同时他挂念一同出行的友人裘驾,特意写下这首诗寄给对方,告知自己的处境,也问候对方的情况。全诗没有复杂的修辞,完全是诗人当下真实心境的直白表达,很容易让有类似出行受阻经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
荆江藕池段地理特征地理学
荆江是长江中游的特殊河段,有着“九曲回肠”的称号,河道弯道极多,水流速度变化大。藕池口位于荆江下段,是长江向洞庭湖分流的重要口门,航道水情十分复杂。该区域属于亚热带季风气候,冬季和春季多刮北风,夏季多刮南风,风向对行船影响极大。古代没有机动船,行船完全依靠风力和水流,遇到逆风就只能停靠待航。很多过往的商船、官船都会在这里遇到阻风的情况,是古代行旅常见的阻碍。这里的航道条件直到现代水利工程修建之后才得到了明显改善,大大降低了行船的风险。这一地理特征是本诗创作的客观环境基础,直接决定了诗人遇风阻航的经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏舒缓,带着一点低沉的情绪,符合诗人焦灼的心境。第一句“船樯相望荆江中”在“相望”后面稍作停顿,重音放在“荆江”上,突出行船的地点。第二句“岸芦汀树烟蒙蒙”语速可以稍微放慢,“烟蒙蒙”三个字读得轻一点,烘托迷蒙的氛围。第三句“路间堤缺水如箭”语速稍快,重音放在“水如箭”上,突出水流的迅疾。第四句“未知何日生南风”语速放慢,重音放在“何日”上,读出疑问和期盼的语气。每句的停顿时间大致相等,整首诗的诵读时间控制在20秒左右最合适。诵读的时候不需要太夸张的情绪起伏,用平实的语气就能体现出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
本诗前两句写景、后两句抒情的结构非常适合仿写,可以用来记录日常的小经历和小情绪。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如等车、等雨停、排队等等,先写两句场景的描写,再写两句自己的心情。比如写等公交车的场景,前两句可以写“站台相望街途中,道旁梧桐叶蒙蒙”,模仿原诗的结构和用词。后两句可以写“车久不来心急切,未知何时到站中”,直白表达自己等待的焦急心情。仿写的时候不需要追求太过华丽的辞藻,只要把场景和心情写清楚就可以。这种仿写练习非常适合初学者,能快速掌握古典短诗的基本创作逻辑。经常做这种练习还能提升自己的观察能力和语言表达能力。
核心名句日常写作应用
“路间堤缺水如箭,未知何日生南风”这两句诗非常适合用在描写出行受阻、等待时机的场景里。比如写自己旅游的时候遇到暴雨封路,没办法去景点,就可以用这两句诗来形容自己焦急等待的心情。再比如写自己准备了很久的活动因为特殊原因推迟,不知道什么时候才能举办,也可以用这两句诗来表达自己的期盼。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的场景,比如改成“路间堵车辆如箭,未知何时通行程”之类的。这种引用能让自己的文字更有文采,也更能传递出当时的心境。学生在写关于等待、期盼主题的作文的时候也可以用这两句诗来开头或者结尾,能给作文增色不少。这两句诗的应用场景非常广泛,几乎所有遇到阻碍等待转机的场景都适用。
关联知识图谱
《泊船瓜洲》同主题
《泊船瓜洲》是王安石的著名七言绝句,同样属于旅况题材,写的是行船停靠在瓜洲的所见所感,和本诗一样都涉及行船、风向、期盼赶路的内容。两首诗都是宋代旅况诗的代表作品,情感真挚,语言质朴,都有流传很广的名句。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更能体会宋代旅况诗的共同特点。
“急湍甚箭,猛浪若奔”同意象
这句出自吴均的《与朱元思书》,同样用“箭”来比喻水流的迅疾,和本诗的“水如箭”是同一个意象的用法。这种比喻从南北朝时期就已经出现,一直被后世文人沿用,是形容水流速度快的经典表达。两者的应用场景都是描写江河的湍急水流,有异曲同工之妙。

名句 CLASSIC LINES

路间堤缺水如箭,未知何日生南风
这两句是本诗的核心名句,生动描绘了荆江段湍急的水势,直白抒发了盼望南风到来的急切心情。该句语言质朴自然、情感真挚,后世常被用来形容出行遇阻、盼望顺利启程的心境,在旅况题材诗歌中具有较高辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

王周
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待