留题资圣寺宗己嘉遁居

院幽庵更小,嘉遁称名尊。

展榻殊无地,看山别有门。

潮来供菜圃,云过隔城村。

了毕如来藏,任他风动摇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 赞美 · 超脱
创作背景
北宋越州资圣寺题赠
本诗为北宋诗人刘孝孙游历越州(今浙江绍兴)资圣寺时所作,诗人专程拜访隐居于寺内小庵的僧人宗己,欣赏其庵室“嘉遁居”的清寂氛围,当场题留此作赠予宗己,创作时间约为北宋元祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是古典诗词中应用极为广泛的体裁,擅长营造凝练雅致的抒情意境。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对僧人宗己清寂简朴、物我合一的禅居修行状态的由衷赞叹;二是诗人对超脱世俗尘嚣、安闲自在的禅门境界的认同与向往,整体情感冲淡平和,无悲喜起落的强烈表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是嘉遁,指合乎正道的隐居,是古代对隐士修行状态的美称。第二个重点词是如来藏,是佛教术语,指众生本具的清净佛性,是众生能够修成佛果的内在依据。第三个重点词是展榻,指铺开坐榻,是古代居室待客的常见动作。第四个重点词是菜圃,指寺院周边僧人种植蔬菜的园地。你可以结合诗句语境快速理解这些字词的含义,不需要额外记忆复杂的引申义。这些字词都是理解本诗内容的基础,掌握后就能通顺读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是资圣寺的院子十分幽静,宗己法师居住的小庵比院落还要小巧。第二句的意思是这座小庵取名为嘉遁居,完全配得上这个充满雅意的名字。第三句的意思是庵里的空间非常狭小,甚至连铺开坐榻的地方都没有多少。第四句的意思是虽然庵室狭小,但庵外专门开了一扇可以眺望山景的小门。第五句的意思是潮水涨起来的时候,刚好可以浇灌庵外的蔬菜园地。第六句的意思是云朵飘过的时候,仿佛把远处的城镇和村庄都隔开了。第七句的意思是宗己法师已经完全领悟了如来藏的佛法真谛。第八句的意思是从此以后不管外界的世俗风吹得多么猛烈,都不会动摇他的修行本心。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人拜访资圣寺僧人宗己的隐居庵室时写下的题赠作品。全诗围绕“嘉遁居”的特点展开描写,先写庵室的小巧幽静,再写庵外的自然风物,最后赞美宗己法师的修行境界。整首诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言写景抒情,传递出冲淡平和的禅意氛围。你读完后可以清晰感受到诗人对清寂禅居生活的赞赏,以及对超脱世俗的修行境界的认同。这首诗的内容贴近日常,没有晦涩难懂的佛教术语,普通读者都能轻松读懂其中的意涵。
跨学科 · 是什么
潮汐现象地理学
诗句中提到的“潮来”指的是潮汐现象,是海水在天体引力作用下产生的周期性涨落运动。靠近海边的地方每天通常会出现两次涨潮和两次落潮,是非常常见的自然现象。资圣寺靠近钱塘江入海口,所以可以清晰观测到潮汐的变化。古代沿海的居民和僧人常常会利用涨潮的水来灌溉土地,是古人顺应自然规律的生活智慧体现。你在海边游玩的时候也可以观测到这种现象,不需要特殊的设备就能看到潮水的涨落变化。这种自然现象本身没有神秘色彩,是可以用科学原理解释的常见地理现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要有太强的情绪起伏。第一二句“院幽庵更小,嘉遁称名尊”要读得稍轻,突出幽静的氛围。第三四句“展榻殊无地,看山别有门”可以稍微加重“殊无地”和“别有门”的对比语气。第五六句“潮来供菜圃,云过隔城村”要读得舒展,带出写景的开阔感。第七八句“了毕如来藏,任他风动摇”要读得沉稳,体现出超脱的心境。每句中间可以做短暂的停顿,比如“院幽/庵更小,嘉遁/称名尊”,符合五言诗的诵读节奏。你可以反复诵读几次,慢慢体会诗中的平和氛围。
句式仿写指导
你可以模仿本诗颈联“潮来供菜圃,云过隔城村”的对仗句式进行仿写。这个句式的结构是“自然景物+动作+人文场景”,上下句要词性相对、意境统一。比如你可以写“风来翻书页,雨过润花阶”,就是符合这个结构的仿写句。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要句式对称、意境协调就可以。你可以从身边的日常场景入手,比如书桌边的景物、窗外的风景都可以作为仿写的素材。多练习几次就能轻松掌握这种对仗句式的写作技巧,能让你的文字表达更有节奏感。
名句写作应用
核心名句“潮来供菜圃,云过隔城村”可以用在描写山居生活、田园风光的作文场景中。比如你写去乡村民宿游玩的经历时,就可以用这句话来形容民宿周边的幽静风景。你也可以用这句话来形容自己向往的慢生活状态,表达对远离城市喧嚣的生活的向往。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下适配你的写作语境。这句话的适用场景非常广泛,不管是记叙文还是散文都可以使用,能让你的文字更有古典韵味。你平时写作文的时候可以有意识地尝试使用这句名句,提升文字的表现力。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》(贾岛)同主题
《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛拜访隐士时写下的作品,和本诗同样属于题赠隐居者的主题,都传递出对清寂隐居生活的赞赏。两首诗都用平实的语言写景抒情,没有华丽的辞藻,意境都十分冲淡平和。普通读者都能轻松读懂两首诗的内容,感受到其中的隐逸意涵。你可以把两首诗放在一起对比阅读,体会唐宋两代隐逸诗的不同特点。

名句 CLASSIC LINES

潮来供菜圃,云过隔城村
这两句是本诗流传最广的核心名句,以白描手法勾勒出禅居周边的自然风物,将潮汐、云影的自然变化与僧人的日常劳作融为一体,尽显物我合一的禅意,后世常被用来形容山居清寂、超脱世俗的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

刘忠顺 987年-1061年
北宋中层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待