赠内臣孙可久

柳永 · 宋

故侯幽隐直城东，草树扶疏一亩宫。

曾珥貂珰为近侍，却纡绦褐作闲翁。

高吟拥鼻诗怀壮，雅论持衡道气充。

厌尽繁华天上乐，始将踪迹学冥鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 赞美 · 隐逸

创作背景

本诗创作于北宋真宗时期，是隐逸诗人魏野赠予辞官归隐的内侍孙可久的赠诗。孙可久曾任北宋内侍省高级近侍，主动辞官后隐居于东京汴梁城东，与魏野交游往来，魏野感其人生选择作此诗相赠。

北宋东京汴梁城东

本诗创作地点为北宋东京汴梁（今河南开封）外城东直城门（又名新曹门）附近区域，该区域当时环境清幽，多有士人、隐者修建私家园林居住，是北宋东京城著名的隐者聚居区。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，起源于唐代中期，每首八句，每句七字，格律要求严格，讲究平仄、押韵、对仗。本诗是标准的平起首句不入韵七言律诗，符合北宋初期律诗创作规范，是宋代隐逸诗的代表性作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为对孙可久摒弃朝堂繁华、主动选择隐逸求道的豁达人生选择的赞赏，同时寄寓了诗人魏野自身对淡泊闲适、自由超脱生活的认同与追求，情感真挚平和，无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“珥貂珰”指佩戴貂尾、金珰作为冠饰，是古代近侍官员的标志性服饰。第二，“绦褐”指用丝绳系带的粗布衣服，是平民、隐者的常见服饰。第三，“拥鼻”即“拥鼻吟”，典故出自东晋谢安，指用雅音吟诵诗歌的状态。第四，“冥鸿”指飞入高空的鸿雁，古人常用来比喻避世隐居的高人。第五，“一亩宫”指一亩大小的住宅，用来形容隐者居所的狭小简朴。第六，“持衡”指秉持公正中立的态度，不偏向任何世俗立场。第七，“道气”指道家思想涵养出的超脱气质。第八，“近侍”指在皇帝身边供职的内侍官员。

逐句白话释义

第一，首句点明孙可久的隐居位置在汴梁城东直城门附近，他曾经是享有侯爵待遇的内侍官员。第二，次句描写他的居所环境，草木生长得繁茂错落，只有一亩大小的宅院十分简朴。第三，颔联上句回忆他此前的身份，曾经佩戴貂尾金珰的冠饰，是在皇帝身边供职的近侍。第四，颔联下句写他如今的状态，穿着系着丝绳的粗布衣服，成了无拘无束的清闲老翁。第五，颈联上句描写他的隐居生活，闲时效仿谢安拥鼻吟诵诗歌，胸中的诗思十分豪壮开阔。第六，颈联下句描写他的谈吐气质，谈论道理时秉持公正中立的态度，身上满是道家涵养的超脱气韵。第七，尾联上句点明他归隐的动因，早已彻底厌倦了皇宫里那种旁人艳羡的繁华享乐生活。第八，尾联下句点明他的人生选择，从此追慕高飞远走的鸿雁，过上避世隐居的自由生活。

核心主旨与内容概括

第一，这首诗是北宋隐逸诗人魏野写给归隐内侍孙可久的赠诗。第二，全诗先交代了孙可久的隐居位置与居所环境。第三，接着对比了他此前的近侍身份与如今的闲翁状态。第四，又描写了他隐居时吟诗论道的日常生活状态。第五，最后点明他厌倦朝堂繁华、选择归隐超脱的人生选择。第六，整首诗寄寓了诗人对孙可久豁达人生态度的赞赏之情。第七，也侧面体现了魏野自身对淡泊隐逸生活的认同与追求。第八，全诗语言质朴平实，情感真挚自然，没有过多华丽的修饰。

跨学科 · 是什么

北宋内侍制度历史学

第一，北宋时期内侍省是掌管宫廷内部事务的官方机构，官员统称为内侍，也就是俗称的宦官。第二，北宋内侍的等级划分十分明确，高级内侍可以佩戴貂珰作为冠饰，作为皇帝近侍的身份象征。第三，北宋对内侍的管理十分严格，严格限制内侍干预朝政，也允许部分年老的内侍主动辞官归隐。第四，孙可久是北宋真宗时期的高级内侍，主动辞官归隐的行为在当时十分少见。第五，这一现象也体现了北宋时期整体社会氛围相对宽松，对不同人生选择的包容度较高。第六，内侍与士人交游的情况在北宋也较为常见，不少士人都曾与内侍有诗文往来。第七，这首赠诗也是北宋士人与内侍交游的直接实物史料，具有一定的史料价值。第八，北宋内侍的俸禄待遇较高，因此孙可久辞官后也有足够的财力在汴梁城东购置宅院隐居。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，这首七言律诗的诵读节奏为每句四顿，按照“二二三”的节奏断句即可。第二，首联两句要读得平缓舒展，体现出隐者居所清幽宁静的氛围。第三，颔联两句的对比要读得有层次感，上句读得稍显厚重，下句读得轻松明快。第四，颈联两句要读得昂扬开阔，体现出孙可久吟诗论道的豪壮气质。第五，尾联两句要读得旷达超脱，突出全诗的核心主旨。第六，全诗的整体诵读语气要平和真挚，不要有过多夸张的情绪表达。第七，诵读时每联之间可以稍作停顿，给听众留下理解的空间。第八，全诗的诵读速度要适中，不要过快，以免破坏诗歌的闲适意境。

基础句式仿写指导

第一，这首诗的颔联采用了“曾+过往身份状态，却+如今身份状态”的对比句式，可以用来描写人物的身份变化。第二，仿写时首先要确定描写对象的两种反差较大的身份或状态。第三，前半句要准确概括描写对象过往的典型身份特征，用词要贴合身份定位。第四，后半句要准确概括描写对象如今的典型状态，与前半句形成鲜明的反差。第五，仿写时要注意前后两句的对仗工整，词性、结构都要尽量对应。第六，比如可以仿写为“曾着戎衣为战将，却持竹杖作山翁”，描写将军解甲归田的状态。第七，也可以仿写为“曾居台阁为贤臣，却驾扁舟作钓翁”，描写官员辞官归隐的状态。第八，这种对比句式可以快速突出人物的人生选择变化，增强表达的感染力。

核心名句写作应用

第一，“厌尽繁华天上乐，始将踪迹学冥鸿”这两句可以用来描写人物摒弃世俗名利、追求自由生活的人生选择。第二，适用的写作场景包括描写隐者的人生选择、抒发对超脱生活的向往、评价摒弃名利的人物事迹等。第三，比如写关于淡泊名利主题的作文时，可以用这两句来评价那些放弃高薪工作选择回乡建设的年轻人。第四，也可以用来评价那些退出娱乐圈选择回归普通生活的公众人物，突出他们不慕虚荣的品质。第五，写游记类文章时，如果描写隐居在山林里的高人，也可以用这两句来点明他们的人生追求。第六，使用时可以直接引用诗句，也可以化用其中的“学冥鸿”的意象来表达超脱的追求。第七，引用时要注意贴合上下文的语境，不要强行套用不符合主题的内容。第八，这两句诗的情感基调积极旷达，适合用在正面评价人物的写作场景中。

关联知识图谱

《寻隐者不遇》（贾岛）同主题

第一，贾岛的《寻隐者不遇》是唐代经典的隐逸主题诗歌，与本诗的核心主题一致，都表达了对隐逸生活的赞赏。第二，两首诗都突出了隐者摒弃世俗名利、追求自由生活的人生态度。第三，本诗是赠送给隐者的作品，《寻隐者不遇》是寻访隐者未遇的作品，创作场景略有不同。第四，两首诗的语言都十分质朴平实，没有过多华丽的修饰，情感真挚自然。第五，两首诗都属于中国古典文学中隐逸文化主题的代表性作品，具有较高的文学价值。第六，读者可以通过对比阅读两首诗，更全面地理解中国古代的隐逸文化内涵。第七，两首诗中都使用了典型的隐逸文化意象，比如本诗的“冥鸿”，《寻隐者不遇》的“白云”“采药”。第八，这些意象都是中国古典文学中约定俗成的隐逸文化符号，具有固定的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

厌尽繁华天上乐，始将踪迹学冥鸿

本诗核心名句为尾联“厌尽繁华天上乐，始将踪迹学冥鸿”，后世常用来指代摒弃世俗名利、追求自由超脱的人生选择，广泛出现于隐逸主题的文学创作、评论与日常表达中，具有较高的传播度。

标签 TAGS

旷达赞美隐逸历史学哲学地理学社会学

作者 POET

柳永？-约1053

北宋词人、屯田员外郎