洋州

武定新雄阃,丰宁旧奥墟。

地兼秦蜀美,川会汉洋纡。

翠垒环封岭,清流跃野渠。

安知下斜谷,别得上华胥。

干酒香村落,生金富里闾。

晴轩迎䗖𬟽,夜管送蟾蜍。

啼乌弦幽坞,芳花绣碧墟。

路飞游女盖,巷曳隐人裾。

陆会寻穿石,江遨揭聚鱼。

缴将藤解坼,耗用谷驱除。

双竹溪翁杖,柔芎坝户蔬。

镇留仙婿恨,岩邃佛人居。

照市成都锦,盈庠阙里书。

采茶惊雉鹧,护橘趁狨狙。

俗洽庭无讼,年丰廥有储。

大资州将懒,藐与世贤疏。

统总村何有,甘酣分有余。

正宜心自怍,更有位谁如。

未执归田耒,犹乘集事车。

好于闲静处,积渐学樵渔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美 · 隐逸
创作背景
熙宁九年文同任洋州知州时作
本诗作于北宋神宗熙宁九年(公元1076年),当时文同任洋州知州,理政之余遍历当地山水,体察民俗,以排律形式记录下洋州的全貌,创作动因是对当地风土的喜爱与为官的闲适心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,每句五字,格律严格,要求全篇对仗,篇幅可长可短,唐代以来常用于描摹风物、叙事抒怀,在宋代得到进一步发展。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对洋州地理形胜、物产丰饶、民俗和乐的由衷赞美,二是作者为官此地政务清闲、与世无争的恬适心境,以及向往归隐田园的淡泊志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 阃的本义是城郭的门槛,古代常用来代指军事管辖的区域,此处指武定是新设立的军事要塞。2. 奥墟指地理位置重要、物产丰饶的核心腹地,此处说丰宁是旧时就有名的富庶区域。3. 纡形容水流蜿蜒曲折、环绕流淌的样子,此处指汉水和洋州境内的河流交汇缠绕。4. 华胥出自上古神话,是传说中百姓安乐、没有纷争的理想国度,此处把洋州比作华胥仙境。5. 廥是古代专门用来储存粮食、草料的仓库,此处指丰收之后当地的粮仓里堆满了粮食。6. 䗖𬟽是古代对彩虹的称呼,古人认为彩虹是天地阴阳交汇形成的祥瑞景象。7. 蟾蜍在古代传说里是月亮上的灵物,所以常用蟾蜍来代指月亮。8. 裾指古代士人所穿长袍的下摆,此处指隐士的衣摆在街巷里拖曳。
逐句白话释义
1. 武定是新设立的雄峻军事要塞,丰宁是旧时就富庶的核心腹地。2. 洋州的土地兼具秦地和蜀地的美好特质,汉水与当地河流交汇蜿蜒流淌。3. 青翠的堡垒环绕着州境的山岭,清澈的渠水在田野间奔腾跳跃。4. 谁能想到走出斜谷之后,还能见到像华胥国一样的美好地方。5. 醇厚的美酒香气飘满各个村落,丰饶的物产让家家户户都很富裕。6. 晴天时站在轩窗前就能看见彩虹,夜里吹着竹笛送别月亮慢慢西沉。7. 乌鸦在幽深的山坞里啼叫,芬芳的花朵把绿野绣得色彩斑斓。8. 路上有出游女子的车盖飘过,街巷里有隐士的衣摆轻轻拖曳。9. 人们到陆地上寻找穿孔的奇石,到江边蹚水捕捞聚集的鱼群。10. 割下藤蔓拆解开来做成绳索,用谷物来驱除田间的害虫。
核心主旨概括
1. 这首诗是北宋诗人文同任洋州知州时创作的。2. 全诗围绕洋州的整体风貌展开描写。3. 首先介绍了洋州重要的地理位置和壮美的自然景观。4. 接着写了当地丰饶的物产和极具特色的民俗活动。5. 然后描写了当地百姓安居乐业、社会安定祥和的景象。6. 还提到了当地浓厚的文化氛围和多样的物产资源。7. 最后诗人抒发了自己为官此地政务清闲的恬适心情。8. 同时也表达了自己向往归隐田园、做个樵夫渔翁的志趣。
跨学科 · 是什么
洋州地理区位地理学
1. 洋州就是现在的陕西省汉中市洋县。2. 它的位置在秦岭的南边,汉水的上游区域。3. 古代这里是连接秦地(现在的陕西关中)和蜀地(现在的四川)的交通要道。4. 所以当地的文化、风物同时具备秦地和蜀地的特点。5. 汉水和当地的多条支流在这里交汇,河道蜿蜒曲折。6. 温暖湿润的气候让当地的自然资源非常丰富。7. 这里自古就是物产丰饶的富庶之地,适合农业生产。8. 现在的洋县还是世界珍稀鸟类朱鹮的主要栖息地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗是五言排律,诵读的时候每句按照2-3的节奏断句。2. 比如第一句就读作“武定/新雄阃,丰宁/旧奥墟”。3. 前半部分描写地理风物的句子,语气要舒展明快,读出赞美的感觉。4. 描写民俗生活的句子,语气要轻松活泼,读出生活气息。5. 最后抒发情感的句子,语气要平缓柔和,读出恬淡闲适的感觉。6. 每联之间停顿稍长,韵脚的字可以适当拖长读音,突出韵律感。7. 整体的诵读速度不要太快,保持平稳舒缓的节奏就可以。8. 可以配合轻柔的古风音乐来诵读,氛围感会更好。
句式仿写指导
1. 这首诗用白描的手法写地方风物,仿写的时候可以学习这种写法。2. 可以先写所在地的地理位置,再写自然景观,接着写物产民俗,最后写自己的感受。3. 比如写自己的家乡,可以先写“地接江淮美,河连湖海纡”这样的句子概括区位。4. 再写具体的景物,比如“青麦环田垄,清溪绕村渠”这样的写景句子。5. 接着写物产,比如“稻香飘沃野,蟹肥富里闾”这样的句子写当地特产。6. 再写民俗,比如“舞龙迎佳节,赛舟送暑伏”这样的句子写当地的风俗活动。7. 最后可以写自己的感受,比如“安居此处乐,何羡到华胥”这样的句子收束。8. 仿写的时候要注意每句都是五个字,上下句尽量对仗,读起来朗朗上口。
名句写作应用
1. 本诗的“俗洽庭无讼,年丰廥有储”是非常好用的写作名句。2. 这句话的意思是民风和谐,官府里没有诉讼案件,丰收之后粮仓里堆满了粮食。3. 写乡村振兴主题的作文的时候可以用这句话。4. 比如描写某个新农村治理得好,百姓生活富足,就可以说“当地实现了‘俗洽庭无讼,年丰廥有储’的美好景象”。5. 写社会治理主题的文章也可以用这句话。6. 比如写基层治理的成效,就可以用这句话来形容治理之后安定祥和的社会面貌。7. 写地方发展的宣传稿也可以用这句话,能体现当地社会和谐、物产丰饶的特点。8. 用的时候要注意放在描写地方风貌、社会治理成效的语境里,非常贴切。
关联知识图谱
《洋州三十咏》同主题
1. 《洋州三十咏》也是文同任洋州知州时创作的组诗。2. 这组诗专门吟咏洋州的三十处园林和风景名胜。3. 和本诗一样都属于描写洋州风物的作品。4. 苏轼还专门为《洋州三十咏》写了和诗,传为文坛佳话。5. 两首作品都是研究北宋洋州风貌的重要文学资料。6. 都体现了文同对洋州的喜爱之情。7. 读了本诗之后再读《洋州三十咏》,能更全面了解当时洋州的风貌。8. 两者的创作时间相近,创作背景完全相同。

名句 CLASSIC LINES

安知下斜谷,别得上华胥;俗洽庭无讼,年丰廥有储
前者用华胥国的典故,将洋州比作理想中的太平乐土,后者直白写出当地社会治理清明、百姓富足的景象。

标签 TAGS

作者 POET

蔡交
北宋中层官员,存少量诗作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待