送僧归护国寺

雷海谭音出世雄,台岩香社冠禅丛。

红炉点雪灵机密,翠径斑苔道步通。

珠水滤罗晨漱净,豉莼萦箸午斋丰。

当帆已应王臣供,金地天龙绕旧宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
本诗为宋代文人创作的赠别应酬诗作,赠送对象为即将返回护国寺的僧人。护国寺为宋代著名禅宗寺院,学界暂未考证到本诗确切创作时间与作者信息,诗作收录于《全宋诗》中,属于宋代典型的儒释交流题材作品,创作动因是士人送别僧人归寺时表达敬意与祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于中国古典诗歌近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,定型于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗是宋代文人应酬赠答类诗作常用体裁,在宋诗发展中占有重要地位,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为士人对归寺僧人的推崇赞许与美好祝愿。全诗既肯定了僧人高超的禅学修行境界、在禅林中的威望地位,也表达了对僧人归寺后修行顺遂、广受信众供养的美好期许,情感真挚平和,契合宋代士人与禅林交游的文雅语境,无普通赠别诗的伤感离愁,凸显禅门题材的淡然特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红炉点雪是禅林常用譬喻,指雪花落到通红的火炉上立刻融化,用来形容人顿悟禅理、杂念瞬间消除的状态。灵机指禅门修行的机要法门。翠径指寺院周围长满绿植的小路。斑苔指路面上生长的斑驳青苔。珠水指澄澈的河水。滤罗是古代僧人用来过滤水的器具,避免误杀水中的小生命。豉莼指豆豉和莼菜,这里代指僧人食用的素食斋饭。王臣供指皇家和普通信众的供养。金地是对寺院的美称。
逐句白话释义
首联:你讲说佛法的声音高超出尘,是世间少有的杰出者,你所在的台岩禅寺社团,在整个禅门中都属于顶尖水平。颔联:你已经领悟了如同红炉融雪一般通透的顿悟机要,长满青苔的翠绿小路,也能通向修行的大道。颈联:清晨你用滤罗过滤洁净的河水漱口,中午用餐时筷子上夹着的莼菜豆豉类斋饭十分丰盛。尾联:你乘船归去之后,一定能得到上到王室下到百姓的供养,天龙八部等护法神灵,都会环绕在你原来居住的寺院周围护持。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代文人送给即将返回护国寺的僧人的赠别作品。全诗围绕僧人本身的修行境界、日常修行生活展开描写,既肯定了僧人高超的佛法造诣和在禅林中的地位,也表达了对僧人归寺之后修行顺利、受到信众爱戴供养的美好祝愿。整体风格平和淡雅,没有普通送别诗的悲伤情绪,充满了对修行者的尊重和对禅门境界的认可,是宋代儒释文化交流背景下的典型作品。
跨学科 · 是什么
宋代佛教信众社团民俗学
诗中提到的香社是宋代佛教信众自发组织的社团。这类社团通常由信仰佛教的普通民众组成,大家一起参与寺院的各类活动,共同出资供养僧人、修建寺院,组织诵经、法会等佛教活动。宋代香社的流行,体现了当时佛教在民间的普及程度很高,普通民众参与佛教活动的渠道也比较成熟。香社的组织者通常是寺院的僧人或者地方有威望的信众,活动内容都符合佛教教义的要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首七言律诗时,每句按照"二二三"的节奏断句即可。首联语气平缓舒展,读出对僧人的推崇感。颔联语速稍慢,读出禅理的通透感。颈联语气轻柔,读出日常修行的平和感。尾联语气上扬,读出祝福的明朗感。整体诵读速度不宜过快,语调要平和沉稳,符合禅诗淡然的气质,不要加入过多的情绪起伏,避免读出普通送别诗的伤感情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联对仗的句式,前半句用一个生动的譬喻说明抽象的道理,后半句用具体的景物意象呼应前半句的内涵。比如写学习的境界,可以写"寒灯映卷初心定,墨案铺笺笔路通",前半句用寒灯照书卷的意象譬喻学习的坚定初心,后半句用书桌铺纸的场景呼应思路顺畅的状态。仿写时要注意前后两句的对仗工整,词性相对,意象之间要有内在的逻辑关联,避免内容脱节。
名句应用场景
"红炉点雪灵机密,翠径斑苔道步通"这句诗可以用在描写顿悟、豁然开朗的场景中。比如当你学习某一个知识很久都没有弄懂,突然有一天想通了的时候,就可以用这句诗来形容自己恍然大悟的状态。也可以用来形容找到了解决问题的正确方法,之前的困惑全部消除的状态。日常写作中用在描写学习感悟、工作突破的段落里,能让表达更有文化底蕴,比直白的表述更加生动有文采。
关联知识图谱
禅门顿悟典故同典故
红炉点雪是禅门常用譬喻,用来形容顿悟的境界,本诗颔联直接引用该譬喻描写僧人修行境界,和禅门该典故的内涵完全一致,是该典故在文人诗作中的典型应用。
宋诗题材分类同主题
本诗属于宋代典型的赠僧题材诗作,这类诗作是宋代儒释文化交流的产物,大多为文人赠送僧人时创作,内容多为赞美僧人修行境界、表达美好祝愿,风格平和淡雅,本诗完全符合这类题材的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

红炉点雪灵机密,翠径斑苔道步通
本诗核心名句为"红炉点雪灵机密,翠径斑苔道步通"。该句用禅门经典典故譬喻修行境界,意象生动,禅理通透。

标签 TAGS

作者 POET

李遵勗 988年-1038年
北宋皇室姻亲、官员,能诗文

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待