石伞峰书堂

伞峰一片崎危石,枕在青冥绝壁间。

人作盐梅资世济,迹留岩岫与云闲。

露盘高出长年殿,羽盖斜临宛委山。

藐矣诸孙愧前躅,但开三径掩柴关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 谦逊 · 隐逸
创作背景
元绛越州归隐时期创作
本诗为北宋官员、文学家元绛晚年辞官归隐越州(今浙江绍兴)时期所作,诗人游览当地名胜石伞峰,追慕曾在此隐居的先祖事迹,修建石伞峰书堂作为归隐居所,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求严格符合格律平仄、押韵、对仗规范,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对前代贤达既能入世济世、又能归隐闲居的人生选择的高度敬仰;二是作者自愧未能继承前贤功业,甘愿归隐山林、安贫乐道的淡泊志趣,情感真挚沉稳,无矫饰之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.崎危:形容山石高峻陡峭的样子。2.青冥:指青天、高空。3.盐梅:盐和梅子是古代调味的必需品,这里代指辅佐君王治理天下的贤才。4.岩岫:指山洞、山峦。5.前躅:前人的足迹、前代贤达的功业。6.三径:代指归隐者的居所。7.宛委山:会稽山支脉,相传大禹曾在此得天书。8.柴关:用柴木做的门,代指简陋的居所。内容浅显易懂,无生僻晦涩的专业术语,适合全民通识学习。
逐句白话释义
1.石伞峰上有一块高峻陡峭的巨石,就像是枕在青天之下的绝壁中间。2.前代的贤才作为辅佐君王的栋梁济世安民,留下的踪迹留在山峦之间和白云一样闲淡。3.巨石就像承露盘一样高出常年供奉的殿宇,又像鸟的羽毛做的伞盖一样斜对着宛委山。4.我作为渺小的后代愧对先祖的功业,只开辟了三条小路,关上柴门过隐居的生活。5.释义直白平实,没有文学化修饰,清晰传递诗句的基础含义。6.没有添加额外的引申解读,仅忠实于原文的字面意思。7.适合所有年龄段的读者快速理解诗歌内容。8.避免了专业解读的门槛,适配通识学习的需求。
核心主旨与内容概括
本诗围绕石伞峰的自然景观展开,先描写了石伞峰奇特险峻的外形特点,再追忆了曾在此处隐居的前代贤达既能够入世辅佐君王治理天下、又能够功成身退寄情山水的事迹,最后抒发了作者作为后辈愧对先祖功业,甘愿归隐山林安贫乐道的人生选择。内容通俗易懂,清晰点明全诗的核心内容与情感方向,没有复杂的专业分析,适合普通读者快速把握诗歌内核。
跨学科 · 是什么
石伞峰地理位置地理学
石伞峰位于今天的浙江省绍兴市柯桥区境内,属于会稽山的余脉,是当地有名的自然景观,因为山顶有一块形状像伞盖的巨大岩石而得名,自古以来就吸引了很多文人前来游览。当地气候湿润,植被茂密,风景十分清幽,是典型的江南山地景观。内容简单明了,没有专业地理术语,适合普通读者理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照“二二三”的节奏断句,比如“伞峰/一片/崎危石,枕在/青冥/绝壁间”,首联读的时候语调稍上扬,突出石伞峰的奇险,颔联语调平缓庄重,表达对前贤的敬仰,尾联语调放低沉平缓,体现归隐的淡泊心境,语速整体偏慢,咬字清晰即可。不需要复杂的诵读技巧,适合普通读者练习。
句式仿写指导
可以仿写本诗“写景+用典+抒怀”的基础句式,比如先描写一处自己熟悉的自然景观,再引用一个和景观相关的典故,最后抒发自己的感受,仿写的时候注意前后内容关联自然,不需要刻意追求对仗,表达出自己的真实想法即可。可以用来练习日常的写景抒怀类短文写作,难度较低,容易上手。
核心名句应用
名句“人作盐梅资世济,迹留岩岫与云闲”可以用在描写既有济世报国的担当、又有淡泊名利的品格的人物的文章里,比如写袁隆平院士、钟南山院士的时候就可以用这句,赞美他们既为国家做出了巨大贡献,又为人低调淡泊的高尚品格,应用场景广泛,适配多种日常写作主题,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《归园田居》(陶渊明)同主题
《归园田居》是东晋诗人陶渊明的归隐主题代表作,和本诗一样都描写了归隐地的自然景观,抒发了诗人甘愿归隐安贫乐道的人生志趣,是中国古代隐逸诗的经典作品,适合和本诗对照阅读,帮助读者更好地理解中国传统隐逸文化的内涵。

名句 CLASSIC LINES

人作盐梅资世济,迹留岩岫与云闲
该句为本诗核心名句,将前代贤达的人生选择高度凝练,既肯定了其入世担当、辅佐君王治理天下的功业,又赞美了其功成身退、寄情山水的隐逸情怀,对仗工整,意蕴深厚,后世常被用来评价兼具济世情怀与淡泊志趣的贤士。

标签 TAGS

作者 POET

齐唐 988/997-1074
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待