病起过邻寺

李彭 · 宋

惯作招提客，应非拖玉身。

一年强半病，十畞未全贫。

孝秀乡闾盛，朝颁符瑞频。

不妨幽仄里，高卧姓庞人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

创作背景

张九成闲居钱塘时期创作

本诗为南宋理学家张九成被贬斥归乡闲居钱塘期间所作，创作时诗人刚从久病中痊愈，顺路探访居所周边邻寺触景生情成篇，是其隐逸时期的代表作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗体裁，每首共8句，每句5字，中间颔联、颈联严格对仗，符合近体诗格律规范，是宋代近体诗创作的典型体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 招提是寺院的别称，招提客指常去寺院拜访的人。2. 拖玉指古代官员佩戴玉饰上朝，拖玉身代指入朝为官的人。3. 强半是大半、过半的意思。4. 畞是亩的古异体字，十畞即十亩田地。5. 孝秀指孝悌之人和秀才，是古代乡里选拔的优秀人才。6. 符瑞指朝廷颁布的祥瑞征兆相关公告。7. 幽仄里指偏僻简陋的小巷，代指隐居居所。8. 姓庞人指东汉隐士庞德公，后世用来代指不慕名利的隐士。

逐句白话释义

1. 首联第一句写我常年都是周边寺院的常客。2. 第二句坦言自己本就不是适合佩戴玉饰入朝为官的人。3. 颔联第一句交代自己这一年来大半时间都在生病休养。4. 第二句说家里有十亩田地，尚且不算完全贫困。5. 颈联第一句写看到乡里孝顺贤能的人才辈出，十分欣慰。6. 第二句提到近来朝廷频繁颁布有关祥瑞征兆的公告。7. 尾联第一句说哪怕自己住在偏僻简陋的巷子里也无妨。8. 第二句表达了自己想要效仿东汉隐士庞德公安然隐居的心愿。

全诗核心主旨概括

1. 本诗创作于诗人刚刚病愈的时候。2. 当时他顺路探访了家附近的邻寺触景生情。3. 诗中直白地展现了诗人当下的真实生活状态。4. 首先明确表达了自己对入朝做官没有兴趣的态度。5. 接着交代了自己虽然多病清贫，但生活尚且安稳。6. 也流露出看到乡邻人才辈出、时局平稳的欣慰之情。7. 最后明确表达了自己想要隐居度日的人生选择。8. 整体情感质朴真诚，充满了旷达闲适的气质。

跨学科 · 是什么

宋代乡举人才选拔制度社会学

1. 诗里提到的“孝秀”是古代乡里选拔人才的核心标准。2. 宋代基层会选拔孝顺贤能的人才举荐到朝廷参与考核。3. 这种制度是古代基层人才选拔的重要组成部分。4. 也体现了古代社会对孝悌品行的高度重视。5. 诗里写乡闾孝秀盛，说明当地的教化风气非常好。6. 也侧面反映了当时当地的社会治理状况比较稳定。7. 这种人才选拔方式后来逐步演化成了科举制度的重要补充。8. 对古代基层社会的稳定起到了非常重要的作用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首五言律诗的通用诵读节奏为每句二三停顿。2. 比如首联读成“惯作/招提客，应非/拖玉身”。3. 颔联读成“一年/强半病，十畞/未全贫”，语气要平缓舒展。4. 颈联读成“孝秀/乡闾盛，朝颁/符瑞频”，语气可以略带欣慰感。5. 尾联读成“不妨/幽仄里，高卧/姓庞人”，语速放慢，读出旷达的感觉。6. 全诗整体语气要平缓质朴，不需要太夸张的情绪起伏。7. 每联之间可以稍微停顿一秒左右，区分开不同的内容层次。8. 重音可以放在每句第二个节奏单元的核心词上，比如“招提客”“拖玉身”等。

对仗句式仿写指导

1. 这首诗的颔联和颈联都是标准的对仗句式。2. 比如“一年强半病”对“十畞未全贫”，数量词对数量词，状态对状态。3. 仿写的时候首先要注意上下句的字数要完全相同。4. 其次对应位置的词语词性要保持一致，比如名词对名词，形容词对形容词。5. 上下句的内容要有关联，要么意思相近，要么意思相对。6. 比如可以仿写“半窗疏雨落，一径晚花开”，就是符合要求的对仗句。7. 刚开始仿写的时候可以先从简单的景物描写入手，降低难度。8. 熟练之后再尝试用对仗句表达更复杂的情感或者观点。

核心名句写作应用指导

1. 这句诗可以用来形容安贫乐道的生活状态。2. 当你想要表达自己虽然生活不富裕，但过得很满足的时候就可以用。3. 比如写关于生活态度的作文时，可以引用这句诗来引出自己的观点。4. 也可以在描述自己或者身边人淡泊名利、安于清贫的生活时使用。5. 比如“张大爷一辈子不慕名利，过着‘一年强半病，十畞未全贫’的日子，反倒十分自在”。6. 这句诗自带一种旷达的气质，用在文中能让表达更有文化底蕴。7. 使用的时候要注意贴合语境，不要用在描述生活非常富裕的场景里。8. 也可以用在劝慰朋友不要太执着于物质财富的时候。

关联知识图谱

庞德公同典故

1. 诗中尾句提到的“姓庞人”指的是东汉末年的著名隐士庞德公。2. 庞德公是荆州襄阳人，常年隐居在鹿门山，以耕种为业。3. 他多次拒绝荆州牧刘表的出山邀请，始终不肯入朝为官。4. 他和当时的名士诸葛亮、司马徽等人都是好友，品行高洁广受赞誉。5. 后世的文人墨客经常用庞德公的典故来代指不慕名利的隐士。6. 本诗里用这个典故，直接点明了诗人想要隐居度日的人生选择。7. 这个典故的使用让诗歌的表达更含蓄凝练，也更有文化厚重感。8. 后世很多写隐逸生活的诗词里都曾经用过这个相同的典故。

名句 CLASSIC LINES

一年强半病，十畞未全贫

本句为全诗核心名句，质朴直白地写出了诗人病多清贫却安然自适的生活状态，后世常被用来形容安贫乐道的人生态度，传播度广泛，是宋诗中体现“以俗为雅”特色的典型名句。

标签 TAGS

地理学社会学

作者 POET

李彭

宋代江西诗派成员，诗人