自云居归欲到瑶田作

稍上参云汉,中藏祗树园。

烟横迷远屿,鸟度失孤村。

一岭分晴雨,半山才晏温。

回头听梵呗,真是欲忘言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 禅悦
创作背景
云居山返程途中创作
本诗为北宋江西诗派诗人李彭所作,创作于诗人从云居山佛寺返程、即将抵达瑶田的行旅途中。云居山位于今江西永修,是中国佛教曹洞宗祖庭之一,山中历代佛寺林立,禅文化氛围浓厚。诗人此前入山游访佛寺,返程时见沿途山地奇丽景致以笔记录,融合个人禅修体悟完成创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一。全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律、押韵、对仗的核心规范。该体裁成熟于初唐时期,在唐代发展至创作巅峰,后为历代诗人广泛采用。属于古典诗歌中格律严谨、篇幅适中的经典体裁,兼具抒情性与形式美感。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中见山水奇景的闲适愉悦,以及听闻禅院梵音后产生的空灵澄澈之感。诗人将沿途所见的自然盛景与禅理体悟相融合,最终生出物我两忘、欲辩忘言的禅悦心境。整体情感冲淡平和,无悲喜跌宕的浓烈表达,呈现出宋代文人内敛沉静的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“祗树园”,是佛教圣地“祇树给孤独园”的简称,诗中代指云居山中的佛寺。“远屿”指远处被水雾笼罩的小块平地,如同水中的小岛。“晏温”是古代常用词,意思是天气晴暖舒适。“梵呗”指佛教僧众唱诵的颂歌,是佛寺中常见的宗教活动内容。“忘言”出自《庄子》,意思是心中体悟到了真理,不需要用语言表达。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻晦涩的用法。大家可以结合上下文场景轻松掌握这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句写山路越走越高,仿佛快要碰到天上的银河。第二句写深山之中藏着一座古老的佛寺。第三句写漫天的雾气横在眼前,远处的小岛都变得模糊不清。第四句写鸟儿飞过远处的天空,山下孤零零的村庄仿佛也消失不见了。第五句写同一道山岭的两边,一边是晴天一边在下雨。第六句写走到半山腰的位置,温度才变得晴暖舒适。第七句写走了很远回头还能听到山寺里传来的颂经声。第八句写面对这样的景色和心境,真的觉得什么话都不需要多说了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人从云居山佛寺返程途中看到的奇特自然风光。诗人按照行走的顺序,从山顶写到山腰再写到回望的场景,依次描绘了高山、佛寺、雾气、飞鸟、山岭气候、梵音等不同的景物。整首诗没有浓烈的情绪表达,只是如实记录沿途所见的景色,以及自己看到这些景色后的内心感受。最终传递出一种被自然美景和禅意氛围包裹,内心安静闲适,不需要过多语言表达的通透心境。普通人读这首诗也能感受到江南山地的独特美感,以及那种放松平静的情绪。
跨学科 · 是什么
山地气候现象地理学
这种一边晴一边雨的现象在高山区域非常常见,大家日常生活中爬山的时候也可能遇到。山的两侧因为朝向不同,暖湿气流爬升到山顶的过程中会凝结成雨,所以迎风坡经常下雨,背风坡就是晴天。同时山的高度越高,温度就会越低,山脚下和半山腰、山顶的温度都不一样。所以大家爬山的时候经常会遇到山脚穿短袖,山顶要穿外套的情况。这种气候差异是非常正常的自然现象,不是什么奇怪的魔法。古代诗人观察非常仔细,准确记录下了这种大家平时可能忽略的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要读得太快太有激情。第一二句语速稍慢,读出登高望远的开阔感。第三四句可以稍微加重“迷”和“失”两个字的读音,读出雾气朦胧的模糊感。第五六句是全诗的核心,诵读的时候可以稍微停顿一下,突出“分”和“才”两个字,读出景色的奇特感。第七八句语速放慢,语气放轻,读出那种宁静通透的感觉。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“稍上/参云汉,中藏/祗树园”,按照这个节奏读就会非常顺口。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的宁静氛围。
基础句式仿写指导
大家可以学习“一岭分晴雨,半山才晏温”的句式来描写生活中的场景。这个句式的结构是“一个事物+两种相反的状态,同一事物的不同位置+不同的特点”。比如我们可以仿写写城市的场景:“一路分喧静,半街才暖光”,就是说一条路一边很吵闹一边很安静,半条街才晒到温暖的阳光。也可以写校园的场景:“一墙分闹静,半廊才透风”,就是说墙的一边是操场很吵闹,另一边是教室很安静,走廊的一半才有风吹过来。大家可以多观察生活中的细节,用这个句式写出很有画面感的句子。仿写的时候不需要讲究严格的格律,把对比的特点写出来就可以。
名句写作应用
“一岭分晴雨,半山才晏温”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如你写爬山的游记的时候,可以用这句话来描写山上多变的天气,比你直接写“山上天气很奇怪”要生动很多。也可以用在描写乡村景色、自然风光的作文里,突出自然景色的奇特多变。还可以用在表达人生感悟的文章里,用这句诗来比喻不同的立场、不同的位置看到的事情不一样,感受也不一样。比如你写关于换位思考的作文,就可以用这句诗开头,引出不同位置有不同感受的观点。大家平时写作文的时候可以灵活使用这句诗,给文章增加文采。
关联知识图谱
云居山真如禅寺同地点|历史关联
云居山是中国佛教曹洞宗祖庭,真如禅寺就位于云居山深处,与诗中所写的“祗树园”直接对应。真如禅寺始建于唐代,宋代时已是江南知名的佛寺,很多文人都曾入山游访。这个关联可以帮助大家更好地理解诗中的禅意氛围来源。
庄子·外物同典故
诗中的“欲忘言”出自《庄子·外物》中的“言者所以在意,得意而忘言”,意思是领会了深层的含义就不需要再多说语言。后世很多文人都喜欢用这个典故来表达通透的心境,陶渊明的“此中有真意,欲辨已忘言”也是用的同一个典故。

名句 CLASSIC LINES

一岭分晴雨,半山才晏温
该句是本诗的核心名句,精准捕捉了江南山地特有的气候特征,兼具画面感与哲思性。历代诗话多将其作为宋代山水小诗炼字精准的代表案例,后世描写山地气候的文学作品多有借鉴化用该句的情况,是中国古典山水诗中描写垂直气候差异的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待