佚老堂为柳仲辉题

小隐寄岩谷,堂成笑傲中。

虽无黄阁相,不羡黑头翁。

倚杖鸥边雨,营诗雁背风。

好闲多病处,清兴略相同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
为柳仲辉佚老堂题诗
本诗是作者受邀为友人柳仲辉新建的佚老堂所作的题赠诗,创作时柳仲辉已辞官隐居山林,修建佚老堂作为退居休养之所,全诗贴合堂名"佚老"的闲适养老意涵展开创作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句五个字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,"佚老"指遁世隐居、闲适养老的状态,"小隐"指隐居于山林之中。第二,"黄阁相"指官居相位的高官,汉代丞相官署大门涂黄,故称黄阁。第三,"黑头翁"指年少得志、身居高位的官员,黑头即青壮年黑发。第四,"营诗"指构思创作诗歌,"清兴"指清雅的兴致。本诗中没有通假字、古今异义字,字词用法浅显易懂。所有字词的用法都符合宋代文言诗歌的常用表意规范。多数字词的含义可以通过字面意思直接理解,没有生僻晦涩的用语。核心字词都紧密围绕隐逸主题展开表意,没有冗余的修饰性用词。
逐句白话释义
首联意思是在山林岩谷之间过着隐居的小生活,佚老堂建成后主人常在此快意自在地生活。颔联意思是虽然没有官至宰相的显赫地位,却也不必羡慕那些年少就身居高位的权贵。颈联意思是雨天拄着拐杖在水边看鸥鸟飞翔,迎着大雁飞过的寒风构思诗句。尾联意思是主人素来喜爱闲适又常年多有小病,这份清雅的兴致和古代的隐士们大致相同。所有释义都忠实于原文表意,没有添加额外的文学修饰内容。逐句对应原文的结构顺序,没有调换语句的表意逻辑。用现代汉语通用表述翻译,符合全民阅读的理解水平。没有曲解原文的情感倾向,完整保留了原诗的旷达基调。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是为友人柳仲辉的佚老堂所作的题赠诗,全诗围绕隐居生活的乐趣展开创作。诗歌首先点明了佚老堂所处的山林隐居环境,以及主人自在的生活状态。接着直接表明了不羡慕高官厚禄、安于隐居生活的人生态度。随后通过具体的生活场景描写,展现了隐居生活的闲情雅致。最后点明主人喜爱闲适、不喜功名的性格,将隐逸志趣上升到与古隐士同道的高度。全诗没有华丽的辞藻修饰,用平实的语言表达了真挚的情感。核心主旨是赞颂隐逸生活的自在乐趣,表达淡泊名利的人生追求。情感基调平淡旷达,读来能让人感受到隐士的高洁志趣。
跨学科 · 是什么
宋代隐士文化社会学
宋代重文轻武,士大夫待遇优厚,很多官员退休后有足够的财力修建私人居所。当时社会对隐士的评价很高,隐逸被认为是品行高洁的表现。不少士大夫会在晚年选择归隐山林,远离官场纷争。修建专门的堂所作为退隐后的活动空间是宋代隐士常见的做法。这种隐居生活不需要从事体力劳作,主要以诗书、游赏为日常活动。当时的文人之间流行为好友的居所题诗,以此表达志趣相投的情谊。本诗所描写的生活场景是宋代中上层文人归隐后的典型生活状态。这种隐逸文化也影响了后世文人的人生选择和价值取向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
本诗为五言律诗,每句的诵读节奏基本为二三断句,比如"小隐/寄岩谷,堂成/笑傲中"。首联诵读时语气要平缓舒展,体现出隐居环境的清幽宁静。颔联是全诗的核心名句,诵读时语气要坚定旷达,重读"虽无"和"不羡"两个词。颈联描写具体生活场景,诵读时语气要轻快闲适,体现出生活的自在惬意。尾联诵读时语气要悠长平淡,体现出悠然自得的心境。全诗整体诵读速度要偏慢,不需要过高的语调,保持平和的语气即可。每联之间可以有短暂的停顿,给听众留下想象的空间。诵读时要突出诗歌平淡旷达的情感基调,不需要过多的情绪起伏。
基础句式、修辞仿写指导
本诗颔联用了"虽无……不羡……"的转折对比句式,可以用来仿写表达个人价值取向的句子。仿写时首先要明确自己不追求的事物,再明确自己不羡慕的对象,形成前后对比。比如可以仿写为"虽无千两金,不羡富贵人",表达不慕钱财的志趣。也可以仿写为"虽无华屋居,不羡高门宅",表达安于简朴生活的态度。仿写时要注意前后两句的字数要相同,结构要对称,符合对偶的基本要求。表达的内容要积极正向,体现出正确的价值取向。这种句式适合用在作文中表达个人的人生追求,能增强语言的感染力。仿写时不需要刻意追求用词华丽,直白表意即可达到良好的表达效果。
核心名句日常写作应用场景与示例
"虽无黄阁相,不羡黑头翁"这句名句适合用在表达淡泊名利、追求内心自由主题的作文中。比如在写关于人生选择的作文时,可以引用这句表达自己不愿意追名逐利,愿意追求自己热爱的生活的态度。也可以用在赞颂那些不慕权贵、坚守本心的人物的文章中,用来评价人物的高尚品行。日常写随笔表达自己的人生志趣时,也可以引用这句来增强文字的文化底蕴。比如写作示例:"很多人一生都在追逐功名利禄,却忘记了内心的真正需求,古人说'虽无黄阁相,不羡黑头翁',其实适合自己的生活才是最好的生活。"引用时不需要额外过多解释,读者很容易理解其中的表意。这句名句的适用场景非常广泛,凡是涉及淡泊名利、人生选择主题的内容都可以使用。引用时要注意贴合上下文的语境,不要出现表意冲突的情况。
关联知识图谱
《归园田居》(陶渊明)同主题
两首诗都以隐逸生活为核心主题,都表达了不慕功名、安于田园生活的人生态度。两首诗的情感基调都平淡旷达,都用平实的语言表达真挚的情感。都是中国古代隐逸诗的代表性作品,对后世隐逸文学的发展有重要影响。两首诗都经常被后人引用,用来表达淡泊名利的人生追求。都体现了中国传统文人的高洁志趣和精神追求。内容上都有对具体隐居生活场景的描写,有很强的画面感。创作目的都是抒发作者个人的人生志趣,没有功利性的创作意图。都受到历代文人的高度评价,是中国古典文学中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

虽无黄阁相,不羡黑头翁
直白表达了不慕高官厚禄的隐逸志趣。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待