自宝峰还过长坑涧谷胜绝处
㶁㶁水循涧，悠悠山放云。
关河元未远，境界有谁分。
幽树花无赖，轻鸥声念群。
个中须著句，传与世间闻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 游赏
创作背景
武夷行纪创作
本诗为南宋理学家朱熹在福建武夷山间游学讲学时所作，创作动因是作者从宝峰寺返程途中经过长坑涧，被谷中清幽绝俗的自然景观触动，即兴创作此作记录所见所感，学界普遍认定创作时间为南宋淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，全篇共八句每句五字，要求严格符合格律押韵规范，是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是作者行经长坑涧时被绝美景致触发的愉悦沉醉之情，第二层是想要将这片无人知晓的佳境记录下来传告世人的热切分享意愿，历代解读均认可这一情感内核无分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1.㶁㶁：形容水流潺潺的声音。2.循：顺着、沿着。3.无赖：此处是可爱、娇俏的意思，没有贬义。4.念群：呼唤同伴。5.个中：这里面，指眼前的山水佳境。6.著句：写诗、作句子。
逐句白话释义
1.潺潺的水流顺着山涧流淌，悠悠的白云从山间飘出来。2.关隘江河本来就离得不远，这清幽的境界又有谁来划分界定呢？3.幽静的树上开着娇俏可爱的花，轻盈的鸥鸟鸣叫着呼唤同伴。4.这么美的地方一定要写下诗句，传给世间的人都知道。
核心主旨概括
本诗记录了作者从宝峰寺返程经过长坑涧的所见所感，生动描摹了山涧清幽绝美的自然风光，抒发了作者被美景触动的愉悦心情，以及想要把这片佳境分享给世人的热切心意。
跨学科 · 是什么
长坑涧地貌地理学
长坑涧位于武夷山脉，属于典型的丹霞地貌区域，山间多沟壑溪流，植被覆盖率极高，常年云雾缭绕，是非常少见的原生态自然景观区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓轻柔，首联“㶁㶁/水循涧，悠悠/山放云”每句两字一顿，读出悠然的韵味，颔联和颈联语速稍缓，尾联语气要明亮，读出分享的热切感，整体语速不要过快，契合诗歌悠然的基调。
句式仿写指导
可以仿写首联的对偶句式，用叠词加事物动态的结构来描摹景物，比如“习习风拂柳，团团花倚墙”，只要前后两句词性相对、结构一致，就能写出工整的对偶句来表现景物特点。
名句应用指导
“㶁㶁水循涧，悠悠山放云”可以用在描写山水风光的作文开头，用来引出游览的场景，也可以用在游记类文章里表现山间悠然的景致，“个中须著句，传与世间闻”可以用在看到美好事物想要记录分享的语境里，表达想要把美好传递给更多人的心意。
关联知识图谱
《九曲棹歌》同作者|同主题
《九曲棹歌》也是朱熹在武夷期间创作的山水诗，同样描写武夷当地的绝美自然风光，和本诗的创作背景、题材内容高度一致。
名句 CLASSIC LINES
㶁㶁水循涧，悠悠山放云；个中须著句，传与世间闻
这两句是本诗流传最广的核心名句，前两句以工整的对偶描摹涧水行云的悠然景致，画面感极强被后世各类山水主题文本频繁引用，后两句直白表露作者记录佳境分享世人的心意，成为历代文人记录美景时常用的表意语句。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待