次韵寄居仁二弟

老觉余生如过鸟,何宁留迹寄长空。

一丘一壑应还我,三沐三薰尽付公。

病懒自知玄尚白,醉余贪看碧成红。

荀家兄弟俱奇绝,时听淮南好国风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 期许 · 赞美 · 超脱
创作背景
崇宁三年 宜州贬所 次韵寄弟
这首诗作于北宋宋徽宗崇宁三年(公元1104年),黄庭坚时年六十岁,因党争牵连被贬谪至宜州(今广西宜州),收到族弟黄居仁从淮南寄来的诗作后,按照原诗韵脚创作此诗作为答复。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含四个层次,一是晚年遭贬谪的沧桑感慨,二是对官场俗务的厌倦与对归隐生活的向往,三是坚守本心不随世俗的旷达超脱,四是对族弟黄居仁才华与治绩的赞许与美好期许,情感真挚厚重,境界开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和创作顺序作诗答复,是古代文人唱和的常见方式。过鸟指飞过天空的鸟,此处用来比喻人生短促、不留痕迹。三沐三薰指多次沐浴、薰香,是古代举行重大活动时的斋戒礼仪,此处代指朝廷公务。玄尚白出自扬雄《太玄》,指坚守朴素本真的品性,不迎合世俗。荀家兄弟指东汉荀淑的八个儿子,号称荀氏八龙,此处用来比喻才华出众的黄氏兄弟。淮南指黄居仁当时任职的淮南地区。
逐句白话释义
第一句的意思是到了老年,我觉得剩下的人生就像匆匆飞过的鸟儿。第二句的意思是何苦要在辽阔的长空里留下什么痕迹呢。第三句的意思是一丘一壑的归隐闲适生活,本来就应该归还给我。第四句的意思是那些需要反复斋戒的朝堂公务,全都交付给你们吧。第五句的意思是我病中慵懒,自己清楚要坚守本真不随世俗流变。第六句的意思是喝醉之后,我贪恋地看着暮色里碧空变成红霞。第七句的意思是荀家的各位兄弟都才华出众奇绝不凡。第八句的意思是我时常能听到你任职的淮南地区有淳厚美好的民风。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚晚年被贬谪到宜州时写给族弟黄居仁的次韵唱和之作。全诗开篇以过鸟自喻,点明自己看淡虚名的旷达心境,中间两联分别写自己对归隐生活的向往和当下闲散的生活状态,尾联收束到对族弟的赞许与期许。整首诗没有被贬的愁苦哀怨,反而充满了超脱旷达的人生态度,也体现了兄弟之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
三沐三薰 古代斋戒礼仪社会学
三沐三薰是中国古代的正式斋戒礼仪,早在先秦时期就已经出现。人们在参加祭祀、拜见尊长等重要场合之前,会多次沐浴、用香料薰身,以此表达郑重恭敬的态度。黄庭坚用这个礼仪代指繁琐的朝堂公务,表达了自己对官场生活的厌倦。这个知识点所属学科是社会学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍缓,读出从容旷达的感觉。首联的节奏是“老觉/余生/如过鸟,何宁/留迹/寄长空”,“过鸟”“长空”稍重读,读出悠远感。颔联和颈联语速平稳,“应还我”“尽付公”读出释然的感觉,“玄尚白”“碧成红”稍慢,读出悠然的状态。尾联语气稍明快,“俱奇绝”“好国风”重读,读出赞许的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首联的比喻手法,用常见的自然事物比喻人生状态,句式结构可以为“X觉XX如XX,何/岂/何妨XXXXXXX”。比如写少年追梦的主题,可以仿写为“少觉韶华如驰马,何妨追梦遍千山”;写珍惜当下的主题,可以仿写为“醒觉光阴如逝水,何妨尽兴享今朝”。仿写的时候要注意喻体和本体的契合度,表达的情感要明确。
核心名句写作应用
核心名句“老觉余生如过鸟,何宁留迹寄长空”可以用在表达淡泊名利、追求自在生活、看淡得失等主题的写作场景中。比如写退休老人的生活状态,可以写道“退休后的王爷爷终于过上了自己想要的生活,正如古诗所说‘老觉余生如过鸟,何宁留迹寄长空’,他不再在意曾经的名利得失,每天游山玩水,过得十分惬意”。也可以用在表达人生态度的议论文中作为论据。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
《次韵寄居仁二弟》的作者是北宋著名诗人黄庭坚,他是江西诗派的开创者,与苏轼并称“苏黄”,是宋代诗歌的代表人物之一。
七言律诗同体裁
《次韵寄居仁二弟》属于七言律诗体裁,全诗共八句,每句七字,平仄协调,对仗工整,符合近体诗的格律要求。

名句 CLASSIC LINES

老觉余生如过鸟,何宁留迹寄长空
这两句是本诗的核心名句,以飞过长空不留痕迹的鸟儿比喻晚年短促的人生,形象生动地表达了作者看淡虚名、追求自在的旷达心境,后世多被用来形容淡泊超脱的人生态度,多次被选入各类宋诗选本,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待