宿侍其云叟书斋

高斋解榻留我宿,破梦惊涛翻疾雷。

水鸟时呼山鸟语,朝帆才去暮帆来。

百年荣落真堕甑,一世称讥同死灰。

珍重秦淮隐君子,只今风月且衔杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 超脱
创作背景
留宿秦淮隐士书斋有感而作
本诗为北宋诗人留宿友人侍其云叟位于秦淮河畔的书斋时创作,当夜闻江涛之声,次日观江面航运往来之景,触景生情生发对世事的感慨,最终作此诗酬赠隐士主人,创作时间学界考证为北宋徽宗崇宁年间,无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,格律要求严谨。该体裁起源于南北朝时期,至唐代初唐逐步定型,宋代后成为文人常用的抒情写志的诗歌体裁,在古典诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是观秦淮河江景后生发的对世事荣辱、得失毁誉的看淡与旷达,消解了世俗对功利名声的执着;第二层是对书斋主人侍其云叟这位秦淮隐士不慕名利、寄情风月的人生态度的认可与敬重,整体情感冲淡平和,带有宋代文人典型的理性超脱特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
解榻指主人放下榻床接待宾客,是古代礼遇贵客的行为。破梦指打破睡梦。疾雷指突然响起的雷声,这里比喻涛声很大。荣落指人生的荣耀与落魄。堕甑指掉在地上摔碎的炊具,是古代的经典典故。称讥指别人的称赞与讥讽。隐君子指隐居的君子,这里指侍其云叟。衔杯指喝酒。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义,理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句意思是高高的书斋里,主人放下榻床留我住宿。第二句意思是像疾雷一样翻滚的涛声打破了我的睡梦。第三句意思是水边的鸟和山里的鸟时不时传来鸣叫声。第四句意思是早上的帆船才开走,傍晚的帆船又驶来。第五句意思是一辈子的荣耀和落魄真的就像摔碎的甑一样不值得在意。第六句意思是一辈子的称赞和讥讽都和死灰一样没有价值。第七句意思是我十分敬重这位在秦淮河隐居的君子。第八句意思是如今我们就对着清风明月举杯喝酒吧。所有释义都采用直译方式,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人留宿秦淮隐士侍其云叟书斋的所见所感。先是写了夜里听到涛声的体验,再写了白天看到江面船来船往、飞鸟啼鸣的景色。接着诗人由景色生发感慨,认为人生的起落和外界的评价都不值得在意。最后诗人表达了对隐士淡泊生活的认可,提出要和主人一起对着风月饮酒享受当下。整首诗内容平实,情感直白,很好地传递了宋代文人的旷达人生态度,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
涛声的声学特征物理学
诗句里把涛声比作疾雷,是因为江水冲击岸边产生的声音响度很大,和雷声的听觉感受很相似。普通人听到巨大的涛声时,确实会产生和听到雷声类似的受惊感。这种比喻是非常贴近日常体验的,没有夸张的成分。普通人只要去过江边遇到涨水期,都能体会到这种相似的听觉感受。这是一种很常见的自然现象,不存在难以理解的专业知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速要整体放缓,保持平缓的语气。首联第二句“破梦惊涛翻疾雷”可以稍微提高音量,读出涛声的冲击力。颔联要读得轻快,体现景色的灵动。颈联要读得沉稳,读出议论的厚重感。尾联要读得放松,体现惬意的情绪。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“高斋/解榻/留我宿”。诵读的时候不需要过多的情绪起伏,贴合诗歌冲淡的风格就好。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“水鸟时呼山鸟语,朝帆才去暮帆来”的对仗句式,前后两句景物对应,动静结合。比如可以写“岸柳轻摇堤草舞,早燕初归晚燕回”,同样是自然景物对仗,前后动作呼应。也可以仿写颈联的比喻句式,把抽象的情感比作具体的事物,比如写“半世浮沉如过雁,半生得失似浮云”。仿写的时候不需要追求复杂的用词,贴合对仗和比喻的结构就可以。这种句式很适合用在写景抒情的作文里。
核心名句日常写作应用
核心名句“百年荣落真堕甑,一世称讥同死灰”适合用在表达看淡得失、不在意他人评价主题的作文里。比如写面对考试失利的作文时,可以用这句话表达不会因为一次失败就气馁,也不会在意别人的负面评价。也可以用在写人物传记类的作文里,用来形容主人公淡泊名利的品格。比如写屠呦呦不介意奖项之外的评价,潜心研究的品格时就可以引用这句诗。引用的时候不需要额外解释典故,读者很容易就能理解核心含义。
关联知识图谱
孟敏堕甑不顾同典故
本诗中“堕甑”的典故出自东汉孟敏的故事,孟敏的甑掉在地上摔碎了,他头也不回就走,别人问他为什么不看,他说甑已经碎了,看也没有用。这个典故的核心含义就是不计较已经发生的、无法挽回的损失,和本诗里的含义完全一致。这个典故是中国古典文学里的常用典故,很多诗人都曾经引用过。普通读者了解这个典故就能更好地理解诗句的含义。
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》和本诗都是表达隐逸淡泊、看淡世俗荣辱的主题,都是诗人面对自然景色生发的人生感慨。两首诗的情感内核非常相似,都传递了不慕名利、享受当下的人生态度。两首诗都是古典诗歌里隐逸主题的代表性作品,放在一起阅读能更好地理解中国传统文人的隐逸文化。普通读者都很熟悉陶渊明的这首诗,关联之后更容易理解本诗的主旨。

名句 CLASSIC LINES

百年荣落真堕甑,一世称讥同死灰
该句借用东汉孟敏堕甑不顾的典故,直白表达了对人生起落、世俗褒贬的超脱态度,对仗工整,用典贴切无晦涩感。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待