扇上画雪景戏书
醉余澹墨写生绡，咫尺真成万里遥。
短棹船归剡溪曲，披蓑人渡浣花桥。
暑中松雪俄辉映，月里山河俱动摇。
凛凛寒生立毛髪，从今褦襶不须嘲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 雅趣
创作背景
晚年归隐题画
本诗作于南宋宁宗庆元年间，是陆游晚年归隐越州山阴时的作品，为诗人酒后在丝质扇面上绘制雪景后戏题的诗作，创作动因是赞叹画艺逼真，借画消解暑热，无特定政治事件或人生变故关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联严格对仗，格律规整，具备极高的艺术表现力，是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对自绘雪景扇面画工逼真的赞叹，二是暑天见画中雪景产生的清凉愉悦感，三是戏作自带的诙谐松弛意趣，暗含晚年归隐山阴的闲适隐逸心态，情感基调轻松明快，无悲愁沉郁的内容。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
生绡指未经过漂煮的生丝织物，是宋代常用的绘画材料。短棹指短的船桨，代指小船。剡溪是位于现在浙江嵊州的河流，古代是隐逸文化的代表性地点。披蓑指穿着用草或棕编织的防雨雨衣。褦襶读作nài dài，这里指暑天怕热、穿着臃肿的状态。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句是说喝醉之后用淡淡的墨汁在生丝扇面上作画。第二句是说咫尺大小的扇面，居然画出了万里之遥的开阔意境。第三、四句写画里的内容：小船划着短桨回到剡溪的拐弯处，披着蓑衣的人正走过浣花桥。第五、六句写观画的感受：暑天里忽然看到松枝和积雪交相辉映，仿佛月光下的山河都在轻轻摇动。第七句是说画里的寒气太逼真了，让人感觉汗毛都竖了起来。第八句是开玩笑说，现在有了这个扇面，暑天再也不怕被人嘲笑怕热了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为自己画的雪景扇面题写的作品，先写作画的场景，再写扇面画的具体内容，接着写自己看画时仿佛真的感受到了雪景的清凉，最后用开玩笑的语气收尾。整首诗围绕扇面雪景展开，表达了诗人对自己画技的满意，还有观画时的愉悦心情，整体风格轻松有趣，没有沉重的内容。
跨学科 · 是什么
剡溪地理地理学
剡溪是现在浙江省曹娥江的上游河段，流经绍兴、嵊州等地，两岸风景秀丽，古代就是著名的风景旅游地。这里属于亚热带季风气候，冬季会有降雪，诗里画的雪景就是当地冬季常见的景观。诗中描写的河流弯道、水乡桥景都是剡溪流域典型的地理风貌，和现在当地的景观仍然有很高的相似度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏要按照七言律诗的常规节奏来，每句的停顿是“二二三”的结构：醉余/澹墨/写生绡，咫尺/真成/万里遥。读前四句的时候语气要平缓，带出画景的清幽感。读第五、六句的时候语气可以稍微上扬，表现出看到画中雪景的惊喜感。读最后两句的时候语气要轻松，带出戏谑的感觉。整体语速不要太快，要留出足够的停顿展现诗的意境。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+感受”的句式结构，先写具体的视觉内容，再写自己的感官感受。比如仿写“暑中松雪俄辉映，月里山河俱动摇”的结构，可以写“风里荷花齐荡漾，雨中山色半朦胧”，前半句写具体的景物，后半句写整体的氛围感受。仿写的时候要注意前后句的对仗，词性要相对，意境要协调，不需要严格追求平仄，只要语句通顺优美就可以。
名句应用场景
核心名句“短棹船归剡溪曲，披蓑人渡浣花桥”可以用在很多写作场景里。比如描写冬季江南雪景的作文里，可以用这两句来表现雪景的清幽意境。或者写自己参观画展、看到雪景题材的画作的时候，可以引用这两句来形容画的内容逼真。还有写旅游文章，描写江南水乡冬季景色的时候，也可以用这两句来增添文采。
关联知识图谱
王子猷雪夜访戴同典故
本诗中“短棹船归剡溪曲”的典故出自《世说新语·任诞》，讲的是东晋王子猷住在山阴的时候，雪夜乘船去剡溪拜访朋友戴安道，到了门口没进去就返回了，说“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴”，这个典故本身就带有隐逸闲趣的内涵，和本诗的基调非常契合。
名句 CLASSIC LINES
短棹船归剡溪曲，披蓑人渡浣花桥
这两句是本诗的核心名句，精准描摹了扇面雪景的核心景观，对仗工整，意境清冷悠远，后世多被用作雪景画、扇面文创的题款，历代诗评均认为这两句是宋代题画诗中景语描写的典范之作。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待