苦雨

陵陂麦熟晚云黄,妇姑当获相扶将。

谿山作雨水漂屦,芝菌对床蜗篆梁。

宴坐翻疑谷帘下,梦回恐在漏天旁。

何时晴岚来入户,撩我浩歌倾一觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
元初乡居所作
本诗创作于元成宗大德年间,当时作者方回卸任官职后隐居安徽歙县乡野,亲身参与乡间农事活动,恰逢春夏之交麦收时节遭遇连绵阴雨,耽误农时且导致居住环境潮湿,作者有感于眼前所见所感创作此诗,作品无明显政治寄托,属于日常遣怀类创作,创作时间经学界考证为大德三年(1299年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求平仄对仗符合固定格律,押韵严格遵循平水韵规范,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,历代涌现出大量经典作品,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,首先是对久雨耽误麦收、影响农家生计的关切,其次是对连绵阴雨导致居住环境潮湿窘迫的烦闷,最终落脚到盼晴后纵情畅饮的旷达期许,整体情感基调沉而不郁,体现出作者豁达的人生态度,是历代咏雨诗中情感表达较为舒展的代表性作品,获得后世文论家的普遍认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,陵陂指山坡上的耕地,是古代对丘陵地带农田的通用称呼。第二,妇姑指农家的婆婆和儿媳,是宋代对农家女性劳作成员的常见称呼。第三,扶将指互相搀扶扶持,体现出婆媳二人共同劳作的亲密关系。第四,谿山同“溪山”,指有溪流的山地。第五,漂屦指雨水打湿了脚上穿的鞋子,屦是古代对鞋的统称。第六,蜗篆梁指蜗牛爬过房梁留下的蜿蜒痕迹,看起来像篆书的线条。第七,谷帘指庐山的谷帘泉,是古代著名的瀑布景观,以水流细密连绵著称。第八,漏天指古代传说中常年下雨的漏天郡,位于现在的四川雅安一带。第九,晴岚指雨后天晴时山间漂浮的雾气,颜色呈淡青色。第十,觞指古代用来盛酒的器具,这里代指酒。
逐句白话释义
第一句:山坡上的麦子已经成熟,傍晚的天空飘着金黄色的云彩。第二句:农家的婆婆和儿媳互相搀扶着,准备到田里收割麦子。第三句:溪山所在的区域突然下起了大雨,雨水很快打湿了人们脚上穿的鞋子。第四句:床边长出了大大小小的芝菌,房梁上布满了蜗牛爬过的像篆字一样的痕迹。第五句:我安坐在屋子里,听着外面的雨声,反而怀疑自己正站在庐山的谷帘泉下面。第六句:从睡梦里醒来,我甚至害怕自己住在常年下雨的漏天郡旁边。第七句:不知道什么时候,晴天的山间雾气才能飘进我的屋子里。第八句:到那时我一定会放声高歌,痛快地饮下一杯美酒。
核心主旨与内容概括
本诗以麦收时节的连绵阴雨为描写核心。首先交代了麦收时节农家准备劳作的场景,体现出作者对乡间农事的关注。接着描写了久雨带来的各种窘迫状况,无论是农人的劳作受阻,还是居住环境的潮湿难耐,都表现出久雨给人带来的烦闷情绪。最后作者笔锋一转,写出了对晴天的热切期盼,以及晴后纵情畅饮的旷达想象。整首诗没有晦涩的表达,全部围绕日常所见所感展开。情感真挚自然,既有关切民生的温度,也有个人豁达的生活态度,是一首贴近普通民众生活的咏雨诗作。
跨学科 · 是什么
芝菌的生长特性植物学
芝菌就是我们平时说的蘑菇,属于真菌类生物。它的生长需要足够的湿度和避光的环境。连续阴雨天气会让空气湿度大幅上升,正好满足芝菌的生长条件。所以久雨之后,墙角、床边等潮湿的地方很容易长出芝菌。诗里描写床边长芝菌的场景,正好符合芝菌的生长规律。这也侧面说明当时的阴雨已经持续了很长时间,空气湿度非常高。这种描写完全是基于现实生活的观察,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读的时候按照每句“四三”的节奏断句就可以。比如第一句读成“陵陂麦熟/晚云黄”,第二句读成“妇姑当获/相扶将”。前六句描写阴雨的场景,语气可以稍微平缓低沉一点,体现出烦闷的情绪。最后两句是盼晴的内容,语气要变得轻快上扬,读出期盼和旷达的感觉。每句的最后一个字是韵脚,读的时候可以稍微拉长一点音,体现出诗歌的韵律感。整首诗的诵读速度不用太快,保持每分钟60句左右的速度就合适。诵读的时候不用加过多的感情修饰,自然流畅就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句“何时XX来入户,撩我XX倾一觞”的句式。这个句式的核心是先写自己对某个美好场景的期盼,再写期盼实现后的行动。比如你期盼春天到来,可以仿写“何时春风来入户,撩我寻芳踏野塘”。如果你期盼朋友到访,可以仿写“何时故人来入户,撩我围炉话夜长”。仿写的时候不用严格追求对仗工整,只要语句通顺,符合自己要表达的意思就可以。这个句式非常适合用来表达对美好事物的期盼,用在日常写作里会很有文采。大家可以结合自己的生活经历多尝试几次,很容易就能掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“何时晴岚来入户,撩我浩歌倾一觞”非常适合用在多种写作场景里。首先是写阴雨天气盼晴天的日常随笔,直接引用这句就能很贴切地表达自己的心情。其次是写自己遇到困境期盼转机的作文,用这句来表达自己对美好未来的期盼,会比直白的表述更有感染力。还可以用在描写豁达生活态度的文章里,这句能很好地体现出乐观向上的人生态度。引用的时候不用做过多的解释,读者很容易就能理解句子的含义。大家平时写作文的时候可以灵活运用这句名句,能有效提升文章的文采。
关联知识图谱
杜甫《秋雨叹三首》同主题
杜甫的《秋雨叹三首》同样以久雨成灾为描写核心,都是中国古典咏雨诗的代表性作品。两首作品都表达了对久雨耽误农事的关切,情感内核非常相似。杜甫的作品更侧重对百姓疾苦的同情,方回的作品更侧重个人的生活感受,两者可以对照阅读。这种同主题的作品关联能帮助读者更好地理解咏雨诗的创作传统。普通读者很容易就能感受到两首作品的共通之处。这种关联也符合通识教育的知识点拓展要求,适合全民学习了解。

名句 CLASSIC LINES

何时晴岚来入户,撩我浩歌倾一觞
这两句是本诗的核心名句,以直白生动的笔触写出了久居雨中人对晴天的热切期盼,情感真挚饱满,表达旷达洒脱,被后世大量描写雨盼晴、困境期转机的文学作品化用,历代文论家评价其“语浅意深,天然有致”,是方回晚年诗歌的代表性名句之一,具有极强的艺术感染力和传播度。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待