予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其六

平生老骥心,伏枥端有在。

华月生夜凉,南窗歌慷慨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感旷达
节气立秋
月份七月
创作背景
病愈见秋景遣兴创作
本诗为李彭所作组诗的第六首,创作于北宋末年。当时作者夏季卧病多日,痊愈出门后见到庭院已有落叶,感知秋天已经到来,遂化用陶渊明《酬刘柴桑》中“门庭多落叶,慨然知已秋”的名句创作十首组诗排遣心绪,本诗即是其中之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古绝,属于古体诗范畴。全篇共4句,每句5字,不要求严格遵守平仄对仗规则,用韵自由度较高。古绝起源于汉魏民间歌谣,唐代近体诗定型后,仍被大量文人用于抒发不受格律束缚的真挚情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者虽年华老去、闲居乡野,仍未磨灭平生壮志的慷慨旷达心境。情感层次分为两层,前两句直抒胸臆点明志向,后两句借秋夜景色烘托情志,既有对理想的坚守,也有病愈后对生命的通透感悟,历代主流解读均认可其积极向上的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
老骥指年老的千里马,常用来比喻有壮志的老年人。伏枥指千里马趴在马槽边,代指赋闲、没有施展抱负的机会。端是确实、实在的意思,用来加强肯定的语气。南窗指房屋南边的窗户,古代文人常用来代指自己闲居的居所。慷慨在这里指情绪激昂、充满正气的样子。这些字词都是古代诗文的常用表达,理解起来没有太大难度。大家可以结合上下文准确把握每个字词的含义,就能读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句“平生老骥心”的意思是,我这一辈子都怀有像年老千里马一样想要驰骋千里的雄心壮志。第二句“伏枥端有在”的意思是,就算现在像千里马一样趴在马槽边赋闲,我的志向也确实从来没有消失过。第三句“华月生夜凉”的意思是,皎洁的月亮慢慢升上天空,夜里渐渐生出了阵阵凉爽的感觉。第四句“南窗歌慷慨”的意思是,我靠在南边的窗户边放声歌唱,情绪十分激昂慷慨。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人李彭的作品,是他一组十首组诗里的第六首。当时他夏天生病卧床很久,痊愈出门后看到院子里已经有落叶,才知道秋天已经来了,于是化用陶渊明的诗句创作了这组诗。整首诗主要抒发了诗人虽然年纪大了,现在过着闲居的生活,也经历了生病的波折,但心里的远大志向从来都没有改变的情感,整体读起来十分豁达积极,没有普通悲秋诗的伤感情绪。
跨学科 · 是什么
落叶的生物特性植物学
诗中提到的落叶是温带落叶乔木的正常生理现象。秋天到来的时候,气温降低、日照时间变短,树木的光合作用效率下降,为了减少养分消耗,树木就会让叶子慢慢脱落,保存能量度过冬天。庐山地区海拔比较高,气温比平原地区下降得早,所以农历七月就会出现落叶的现象,这也是诗人夏天病好就能看到落叶的原因。大家平时秋天看到落叶不需要觉得伤感,这是树木适应自然变化的正常表现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意停顿和语气的变化。第一句“平生/老骥心”在“平生”后面稍微停顿,语气平缓,读出叙述的感觉。第二句“伏枥/端有在”在“伏枥”后面停顿,“端有在”三个字要重读,读出坚定的语气。第三句“华月/生夜凉”在“华月”后面停顿,语速稍微放慢,读出夜晚清凉的感觉。第四句“南窗/歌慷慨”在“南窗”后面停顿,“慷慨”两个字要重读,语气上扬,读出激昂的情绪。大家可以多练习几遍,就能读出这首诗的感觉了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句“平生XX心,XX端有在”的句式,用来表达自己的志向或者坚持的爱好。比如想要表达自己热爱读书的志向,可以写“平生读书心,伏案端有在”。想要表达自己想要报效国家的志向,可以写“平生报国心,执剑端有在”。想要表达自己热爱绘画的爱好,可以写“平生绘画心,执笔端有在”。这个句式简单好用,很适合用来写抒发志向的句子,大家可以结合自己的生活实际尝试仿写,就可以写出很通顺的句子。
核心名句日常写作应用
核心名句“平生老骥心,伏枥端有在”非常适合用在描写老年人老当益壮的写作场景里。比如写退休的老教师仍然主动给学生免费辅导功课,就可以用这个句子:“张老师已经退休十年了,还每天到社区托管班给孩子们辅导作业,真是‘平生老骥心,伏枥端有在’。”比如写退休的老技术工人主动回工厂给年轻工人传授经验,也可以用这个句子。大家写作文遇到类似场景的时候直接引用,能让作文的语言更有文采。
关联知识图谱
曹操《龟虽寿》同典故
本诗“平生老骥心,伏枥端有在”的典故来源于曹操的乐府诗《龟虽寿》中的名句“老骥伏枥,志在千里”。两首诗都用老骥的比喻表达年老仍怀壮志的情感,内核完全一致。大家可以结合曹操的原诗来理解本句的含义,能更深刻地把握诗人的情感。

名句 CLASSIC LINES

平生老骥心,伏枥端有在
本诗核心名句为“平生老骥心,伏枥端有在”,化用曹操《龟虽寿》中“老骥伏枥,志在千里”的典故,情感真挚沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待