庭梅
春风日日下丘园，绿到萱芽蕨破拳。
莫怪庭梅晚来好，尚堪桃李与争妍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 赞美
创作背景
北宋张耒晚年村居所作
本诗为北宋文学家张耒晚年罢官闲居陈州村居时所作，创作时间约为宋徽宗崇宁年间，是作者日常观察庭院景物有感而发的即兴作品，未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，属于绝句的分支，全篇四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中普及率极高的体裁。
情感 · 解读
本诗以晚开的庭梅为核心意象，既赞美了梅花不逐春早、独守清韵的风骨，也寄寓了作者不慕争先、从容自适的旷达人生志趣，历代解读均认同其乐观向上的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个字词是“丘园”，指的是乡村郊外的园子，也代指隐士居住的地方。第二个是“萱芽”，指的是萱草刚刚长出来的嫩芽，萱草也叫忘忧草，是古代常见的庭院植物。第三个是“蕨破拳”，指的是蕨菜刚刚长出来的时候，顶端卷曲像握紧的小拳头，所以叫破拳。第四个是“晚来好”，这里指的是庭院里的梅花开得比较晚，但是开得非常好看。第五个是“尚堪”，意思是还能够、还配得上的意思。第六个是“争妍”，就是比拼美丽、争奇斗艳的意思。第七个是本诗的字词都非常浅显易懂，没有生僻的通假字或者古今异义的词汇。第八个是大家用日常的白话文常识就能理解大部分字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是春风每天都吹到郊外的乡村园子里，带来了温暖的春意。第二句的意思是春天的绿意已经蔓延到萱草的嫩芽上，蕨菜也长出了像小拳头一样的卷芽。第三句的意思是大家不要奇怪院子里的梅花开得这么晚还这么好看。第四句的意思是它开得这样美，还完全可以和桃花、李花一起争奇斗艳呢。这首诗的白话翻译完全保留了原诗的直白风格，没有添加多余的文学修饰。大家读完就能清晰get到每一句写的具体景物。每一句的景物描写都是按春天到来的先后顺序排列的。大家也能很轻松感受到作者藏在景物里的赞美之情。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者春天在自己的村居院子里看到的景物。作者先写春风吹过，萱草和蕨菜都长出了新芽，展现出浓浓的春意。然后作者把目光放到了院子里开得比较晚的梅花上。他觉得这棵晚开的梅花一点都不比早开的桃花李花差。这首诗的核心是赞美晚梅不争春、仍然有自己独特魅力的特点。同时也表达了作者自己不追求争先、从容自在的生活态度。整首诗的风格非常清新自然，读起来让人觉得非常舒服。大家很容易就能感受到诗里传递出来的乐观积极的情绪。
跨学科 · 是什么
萱草、蕨、梅的生物特性植物学
我们生活中常见的萱草属于百合科萱草属植物，春天温度回升后就会快速长出嫩芽。蕨类植物的新芽刚长出来的时候顶端都是卷曲的，形态和握紧的拳头非常像，所以古人把它叫做“蕨拳”。梅花属于蔷薇科杏属植物，大部分品种的花期在每年的1到3月。不同品种的梅花花期差异很大，晚花品种的花期可以到3月底甚至4月初，刚好和桃花李花的花期重合。晚开的梅花只要养分充足，开出来的花和早开的一样明艳美丽。桃花和李花的花期大多集中在每年的3到4月，和晚梅的花期确实有重叠。这些植物都是我国古代庭院里非常常见的观赏植物，很适合种在院子里供人观赏。大家平时在公园或者郊外也能经常看到这几种植物的身影。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松明快，带着欣赏春景的愉悦感。第一句“春风日日下丘园”要读得舒缓，突出春风拂面的柔和感，在“春风”“日日”后面稍微停顿。第二句“绿到萱芽蕨破拳”要读得有生机，重音放在“绿”“破拳”上，突出春草发芽的鲜活感。第三句“莫怪庭梅晚来好”要稍微带一点疑问的语气，重音放在“晚来好”上，突出梅花晚开的特点。第四句“尚堪桃李与争妍”要读得昂扬有力，重音放在“争妍”上，突出作者对晚梅的赞美之情。整首诗的诵读节奏是每句七字，按“二二三”的节奏断句就可以。大家读的时候不需要用太沉重的语气，保持轻松自然就好。多读几遍就能很好地感受到这首诗的韵律美。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句写景、后两句抒情的结构来写自己看到的景物。比如前两句可以先写自己看到的具体景色，后两句写自己看到景色后的感受或者想法。也可以模仿“莫怪XX，尚堪XX”的句式来写事物的特点。比如我们可以写“莫怪山菊开得晚，尚堪秋桂共飘香”，用来赞美晚开的山菊。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻，像原诗一样用直白的语言就好。大家可以先从自己身边常见的景物入手来练习。多练几次就能很轻松掌握这种写景抒情的句式写法。这种句式写出来的句子既简洁又很有感染力，适合用在日常的写作里。
核心名句应用
“莫怪庭梅晚来好，尚堪桃李与争妍”这两句很适合用在赞美大器晚成的人的场景里。比如你的朋友虽然起步比别人晚，但是最后取得了很好的成绩，你就可以用这两句来赞美他。也可以用在鼓励暂时落后的人的场景里，告诉对方只要努力，后来居上也完全可以。还可以用在描写晚开的花或者其他晚出现但是品质很好的事物的作文里。比如你写自己种的花开得比别人晚但是更好看，就可以用上这两句。大家用的时候直接引用原句就可以，不需要做太多修改。这两句的寓意非常积极向上，适用的场景也非常广泛。大家平时写作文或者说话的时候都可以灵活使用。
关联知识图谱
王安石《梅花》同主题
王安石的《梅花》是我国古典诗词中非常经典的咏梅作品。它和这首《庭梅》的核心主题都是赞美梅花的高洁品格。两首诗都是宋代文人创作的咏梅作品，语言风格都偏向简洁质朴。两首诗都没有用太华丽的辞藻，都是用平实的语言来表达深刻的内涵。两首诗都把梅花的特点和作者自己的人生态度结合了起来。大家读完这首《庭梅》之后，可以找王安石的《梅花》来对比阅读。对比阅读能让大家更好地理解不同诗人笔下梅花的不同特点。也能让大家更好地感受到梅花在古典诗词中的文化寓意。
名句 CLASSIC LINES
莫怪庭梅晚来好，尚堪桃李与争妍
这两句是全诗的核心主旨句，语言质朴明快。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待