再次韵其二

李彭 · 宋

陈恬老作中州客，少室晓猿声念群。

通籍金闺成底事，看取九原冥漠君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感人生 · 悼亡 · 感慨

创作背景

悼念亡友陈恬

该诗为诗人次韵所作的挽诗，创作于陈恬离世之后。陈恬早年隐居河南少室山，晚岁流寓中州，一生仕途不顺，逝后诗人作此诗追念。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句七字，有严格的格律要求，是宋代文人常用的抒情体裁。

情感 · 解读

全诗围绕亡友陈恬的生平遭遇展开，既抒发了对故友离世的深切哀悼，也暗含对士人仕途失意、人生虚幻的普遍慨叹，情感沉郁真挚。

基础解读 READING

语文核心知识

通籍、金闺、九原、冥漠君

1.通籍是古代专属的仕途术语，特指士人考中进士后，名字被录入宫门通行名册，正式获得做官资格。2.金闺是古人对朝廷官署的美称，在古典诗词中常用来代指整个仕途生涯。3.九原最早指代春秋时期晋国贵族的公共墓地，经过历代语义演变，后世已经成为所有墓地的通用代称。4.冥漠君是古典诗词中对死者的委婉尊称，暗含对逝者的敬重之意。5.句中的中州指代今天黄河中下游的河南一带，是北宋时期的核心统治区域。6.少室是嵩山的西峰，宋代是著名的隐士聚居之地。7.底事是宋代口语，意思是什么事、何事，常带有反问的语气。8.晓猿指清晨山林里的猿猴，古典诗词中常用来烘托清冷孤寂的氛围。

逐句白话释义

1.第一句直接点明亡友陈恬的晚年境况，他到老都在中州一带漂泊客居。2.第二句回忆陈恬早年隐居少室山的经历，清晨山林里的猿猴的叫声，仿佛还在思念当年一同居住的友人。3.第三句是诗人的反问，你当年曾经顺利进入仕途为官，最终又做成了什么事业呢？4.第四句给出了沉重的答案，如今你已经长眠在幽暗的墓地之中，过往的一切功名都成了虚空。5.全诗的语言非常平实，没有华丽的修饰，所有的情感都藏在直白的叙述里。6.每一句的内容都围绕陈恬的生平展开，前后衔接非常自然。7.没有直接出现“哀悼”“悲伤”之类的词语，却处处都能感受到诗人的痛惜之情。8.读者很容易就能从诗句里感受到诗人对友人的深切怀念。

核心主旨概括

1.这首诗是诗人为悼念已故友人陈恬创作的挽诗。2.全诗首先回顾了陈恬从早年隐居到晚年漂泊、入仕的一生经历。3.接着通过反问的方式，抒发了对友人一生仕途失意、最终抱憾离世的惋惜之情。4.同时也暗含了诗人对古代士人普遍追求的功名价值的质疑。5.很多读者读这首诗的时候，也会联想到自己的人生遭遇，产生强烈的共鸣。6.整首诗的情感基调沉郁克制，没有刻意的煽情，却更能打动人心。7.它不仅是一首写给个人的挽诗，也承载了宋代士人对人生意义的普遍思考。8.直到今天，这首诗依然有很强的情感感染力。

跨学科 · 是什么

少室山地理学

1.少室山是五岳之一嵩山的西部分支，位于今天河南省郑州市登封市境内。2.少室山共有三十六座山峰，山势险峻，森林覆盖率非常高，生态环境很好。3.自古以来少室山就有野生猿猴栖息，直到今天当地依然有野生猴群活动。4.宋代的时候少室山是北方著名的隐居胜地，很多不满朝政的士人都会选择到这里隐居。5.陈恬当年就在少室山居住了很长时间，和当地的山水结下了很深的感情。6.诗句里提到的“晓猿声”是少室山清晨常见的景象，完全符合当地的自然特征。7.诗人用少室山的猿猴来指代陈恬的隐居生涯，非常贴切自然。8.读者通过这句诗也能想象出少室山清幽的自然环境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语速要放慢，语气要低沉平缓，不要太急促。2.第一句的断句为“陈恬/老作/中州客”，重音放在“老”字上，突出陈恬晚年漂泊的境况。3.第二句的断句为“少室/晓猿/声念群”，重音放在“念群”上，读出怀念的感觉。4.第三句的断句为“通籍/金闺/成底事”，重音放在“底事”上，读出反问的语气。5.第四句的断句为“看取/九原/冥漠君”，重音放在“冥漠君”上，读出沉重的哀悼感。6.每两句之间可以稍作停顿，给情感留出缓冲的空间。7.整首诗读完之后可以稍作停顿再收尾，不要立刻结束，保留情感的余韵。8.诵读的时候不要加入太夸张的情绪，要符合诗歌克制沉郁的基调。

句式仿写指导

1.这首诗的结构非常适合初学者仿写，前两句铺叙人物经历，后两句议论抒情。2.仿写的时候首先要确定你想要描写的对象，可以是自己的亲友，也可以是历史人物。3.前两句要抓住人物最有代表性的两个经历，一个早年的，一个晚年的，形成对应。4.用词要尽量平实，不需要用太华丽的修辞，能够清晰表达意思就好。5.第三句要用反问的句式，针对人物的人生选择或者经历提出疑问，引发读者思考。6.第四句要给出你自己的思考结论，表达你的核心观点，点明主旨。7.仿写的时候可以不用严格遵守格律，先把内容表达清楚再慢慢调整韵律。8.多练习几次就能掌握这种先叙后议的写作方法，提升自己的写作能力。

名句应用指导

1.核心名句“通籍金闺成底事，看取九原冥漠君”非常适合在抒发对功名虚幻的感慨时使用。2.比如当你写到古代仕途失意的文人的生平的时候，就可以引用这句诗来表达自己的观点。3.也可以在写关于人生意义思考的散文的时候引用，增强文章的文化底蕴。4.引用的时候不需要改动原句，直接放在段落的开头或者结尾都可以。5.比如可以这样写：“很多古代士人奋斗一生只为考取功名，可到头来往往是‘通籍金闺成底事，看取九原冥漠君’，所有的荣华富贵都成了过眼云烟。”6.这句诗的情感非常沉重，不适合在轻松活泼的文章里使用。7.引用的时候最好稍微补充一下背景，方便读者理解诗句的意思。8.合理使用这句诗能够让你的文章更有感染力，也能体现你的文化积累。

关联知识图谱

北宋隐士陈恬酬唱赠答

1.陈恬是北宋末年到南宋初年的著名文人，字叔易，号涧上丈人。2.他早年隐居在河南少室山，过着不问世事的隐居生活。3.后来北宋灭亡，他被迫向南漂泊，流寓在中州一带。4.他曾经入朝为官，但是仕途非常不顺，没有做出什么突出的成就。5.他和很多宋代著名文人都是好友，彼此之间经常有诗歌唱和。6.这首诗就是他去世之后，好友为他创作的挽诗。7.他的生平经历是宋代很多普通士人命运的缩影，很有代表性。8.了解陈恬的生平能够帮助我们更好地理解这首诗的情感。

名句 CLASSIC LINES

通籍金闺成底事，看取九原冥漠君

该句为全诗核心抒情句，直抒对友人仕途失意、抱憾离世的惋惜，历代诗评家认为该句语浅情深，极具感染力，常被引用来慨叹功名虚幻。

标签 TAGS

人生悼亡感慨历史学地理学

作者 POET

李彭

宋代江西诗派成员，诗人

再次韵 其二