庐山道中其一

李彭 · 宋

无复春风绿髪前，索花共笑过年年。

只今老境花无赖，媒蘖幽人作醉眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

李彭晚年隐居庐山时期创作

本诗为北宋诗人李彭退居庐山期间，春日行于山径有感而作，学界普遍考证其创作时间为宋徽宗宣和年间（1119-1125年），是诗人晚年的代表闲居作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的短制抒情体裁，本诗完全符合七言绝句的格律规范。

语文核心知识

重点字词释义

第一，绿髪指代年轻时的黑发。第二，索花意思是探寻、寻访春日盛开的花朵。第三，无赖在此处是亲昵的褒义用法，指娇憨可爱、撩拨人的样子。第四，媒蘖本指酿酒用的酒曲，此处引申为撩拨、促成的意思。

逐句白话释义

第一句写再也没有春风吹拂黑发的青春岁月了。第二句回想从前年年都要寻花相伴，共赏春光笑度时日。第三句写如今年老了，春花却依旧娇憨撩人。第四句写春花仿佛故意撩拨隐居的人，让他喝醉酒沉沉睡去。

全诗核心主旨概括

这首诗通过今昔春日生活状态的对比，写出了诗人晚年隐居庐山时，淡看岁月流逝、与自然相伴的自在闲适心境，没有悲老嗟贫的负面情绪，整体氛围轻松舒展。

读写应用

基础诵读指导

诵读时采用七言诗标准的四三断句，每句前四字语速稍快，后三字放缓拉长尾音。首句语调略带淡淡怅惘，第二句语调明亮轻快，后两句语调轻松舒展，读出闲适的感觉。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗后两句的拟人手法，把普通景物当作有情绪、会行动的人来写，比如可以仿写为“只今初夏风无赖，撩动池荷作醉舞”，既保留句式结构，又体现拟人的修辞效果。

名句日常写作应用

这句名句可以用来描写老年人退休后闲居赏景的自在状态，比如写“王爷爷退休后每天都去公园散步赏花，日子过得十分惬意，真可谓‘只今老境花无赖，媒蘖幽人作醉眠’”。

关联知识图谱

七言绝句同体裁

本诗为四句七字的近体诗，符合七言绝句的体裁特征。

李彭同作者

本诗为北宋诗人李彭隐居庐山时期的创作。

只今老境花无赖，媒蘖幽人作醉眠

本句为全诗核心名句，以新奇的拟人手法写春花娇憨撩人的情态，后世常被用于题画、赠友等场景，用来形容老年闲居的自在状态，流传范围较广。