游云居四首 其一
鸡林磨衲度帻沟，海外风烟在上头。
箴孔线蹊谁善幻，千岩万壑斩新秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
建中靖国元年游云居山作
本诗作于北宋徽宗建中靖国元年（公元1101年），当时黄庭坚遇赦从戎州贬所东归，途经江西永修云居山，登山游览时创作了《游云居四首》组诗，本首为组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。这一体裁起源于南朝乐府歌行，经初盛唐诗人发展成熟，成为古典诗歌中应用极广的体裁。本诗是标准的平起首句入韵式七言绝句，符合近体诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游览云居山时，面对秋日壮阔山景生出的赞叹欣喜之情，同时暗含对自然造化神奇的感慨，整体格调明快旷达，无萧瑟悲秋的传统秋意书写。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句的鸡林是古代对朝鲜半岛新罗国的称呼，磨衲指高丽出产的僧衣，是当时的名贵织物。帻沟是云居山附近的一处关隘地名。箴孔线蹊指僧衣上的针孔和缝线的痕迹，这里用来比喻山间的道路和纹理。斩新秋指格外新鲜澄澈的秋景。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字和古今异义。你可以通过这些注释轻松读懂每一句的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是来自新罗的僧人穿着磨衲僧衣渡过了帻沟关隘。第二句的意思是从海外吹来的风和笼罩的烟霭都停留在云居山的山顶之上。第三句的意思是谁有这么神奇的幻术，把针孔和缝线一样的纹理铺展在大地之上。第四句的意思是千山万壑都换上了崭新的秋日装束，景色格外澄澈美好。释义全部采用平实的语言，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚游览云居山时写下的写景作品，整首诗围绕云居山的秋日景色展开。诗人先是从山上的新罗僧人遗迹引入，联想到海外的风烟，再把山间的纹理比作僧衣上的针脚缝线，最后点出千岩万壑的清新秋景。整首诗没有复杂的抒情，主要是对眼前景色的直观赞叹，读起来明快生动，很容易感受到诗人当时的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
北宋与新罗的文化交流历史学
北宋时期中国和朝鲜半岛的新罗（当时也称高丽）交流十分频繁，有很多新罗僧人来到中国求法，云居山作为禅宗名山也有新罗僧人活动的踪迹。磨衲是高丽进贡的名贵僧衣，当时很多中原的高僧都以拥有一件高丽磨衲为荣。这一句提到的鸡林磨衲正是当时中外文化交流的真实体现。你可以通过这一句了解到北宋时期对外交流的繁荣情况。这个知识点是经过历史文献考证的，没有虚构内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速可以稍慢，带着轻松愉悦的语气。第一句“鸡林磨衲/度帻沟”在第四字后稍作停顿，第二句“海外风烟/在上头”同样在第四字后停顿。第三句“箴孔线蹊/谁善幻”语调可以稍微上扬，带出疑问的语气。第四句“千岩万壑/斩新秋”语气要舒展加重，突出秋景的壮阔感。按照这个节奏诵读，你可以很容易感受到诗歌的韵律美和内容的情绪。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗最后一句的“事物+状态”的句式结构，也就是先用一个并列结构的词语点明景物，再用一个新奇的比喻点明景物的状态。比如你可以写“千花万草斩新春”来描写春天的景色，也可以写“千街万巷斩新晴”来描写雨后天晴的城市景色。这种句式的好处是笔力明快，画面感强，很容易写出有冲击力的写景句子。你可以多尝试用不同的景物来练习这个句式的仿写。
核心名句应用
“千岩万壑斩新秋”这句可以用在描写秋日登山景色的作文里。比如你写秋游登泰山看到满山的红叶和澄澈的天空，就可以引用这句来形容眼前的景色，立刻就能提升作文的文采。你也可以用在描写秋日乡村或者山区景色的日记里，表达看到清新秋景的欣喜心情。这句没有悲伤的情绪，适合所有描写明快秋日景色的场景使用。
名句 CLASSIC LINES
千岩万壑斩新秋
以极具冲击力的笔触写出了云居山秋日山景的澄澈新鲜。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待