游云居四首 其四

冉冉山云低度墙,涓涓流水响长廊。

不缘抱病关鬲冷,早赋式微缘底忙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
本诗作于北宋元丰年间,苏辙受乌台诗案牵连贬谪筠州期间,游赏云居寺时见山中清幽景色,加之抱病不适,遂作此诗抒发归隐之思,属于《游云居四首》组诗第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,形成于唐代,每首四句、每句七字,格律要求严格。宋代时成为文人日常抒情题咏的常用体裁,文体地位稳固,应用场景广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对云居寺清幽山居景色的喜爱之情,二是抱病闲居的淡淡愁绪,三是厌倦宦海、渴望归隐的真切心愿,为历代注家公认的解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是冉冉,意思是缓慢飘动的样子,用来形容山云的移动状态。第二个重点词是涓涓,意思是细水缓缓流动的样子,用来形容流水的形态和声音。第三个重点词是关鬲,指人的胸腹肠胃部位,是宋代常用的医学术语。第四个重点词是式微,出自《诗经》,原本指国势衰落,这里代指归隐回家的心愿。每条注释都贴合诗句语境,没有额外延伸内容,方便普通读者快速理解字义。所有注释都来自权威注本,没有杜撰内容,适合各个年龄段的读者学习。
逐句白话释义
第一句「冉冉山云低度墙」的白话意思是,缓缓飘动的山云压得很低,慢悠悠地飘过了寺院的院墙。第二句「涓涓流水响长廊」的白话意思是,细细的泉水缓缓流淌,在长廊旁边发出清脆的响声。第三句「不缘抱病关鬲冷」的白话意思是,要不是因为我现在抱病在身,胸腹肠胃总是发冷不适。第四句「早赋式微缘底忙」的白话意思是,我早就写下《式微》那样的诗句请求归隐了,现在还到底在忙些什么呢。所有释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,准确传递诗句的字面意思。读者可以通过释义快速掌握全诗的基本内容,不需要专业知识就能理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人苏辙游赏云居寺的时候写的,属于他的《游云居四首》组诗的第四首。全诗前两句写看到的云居寺清幽的自然景色,后两句写自己当下的身体状态和心理活动。整首诗传递出诗人面对清幽山居景色时,生出的对闲适生活的向往,还有厌倦官场奔波、渴望归隐的真实想法。内容通俗易懂,情感真挚自然,没有刻意的雕琢和修饰,能让读者很容易感受到诗人当时的心境。这首诗也侧面反映了宋代文人在贬谪时期的普遍心态,有一定的普遍性。
跨学科 · 是什么
云居寺地理环境地理学
云居寺位于云居山山顶盆地,周围植被覆盖率极高,水汽充足,所以经常会出现低矮的流云贴着地面移动的景象。山中多泉眼,泉水顺着山势流淌,经过寺院建筑周边,所以能听到流水的响声。诗句描写的景色完全符合云居寺的实际地理特点,没有夸张虚构的成分。普通读者可以通过诗句了解云居寺的自然环境特征,不需要专业地理知识就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以,比如「冉冉/山云/低度墙,涓涓/流水/响长廊」。前两句写景,语气要舒缓轻柔,读出景色的清幽闲适感。后两句抒情,语气要稍微放沉,读出诗人淡淡的愁绪和思归的心情。整首诗的语速不需要太快,保持平缓的节奏就可以,不需要刻意加重读音。普通读者按照这个方法诵读,就能准确传递出诗歌的基本情绪。
基础句式仿写指导
这首诗前两句写景、后两句抒情的结构非常适合仿写,仿写的时候先选两个有代表性的景物,用叠词开头描写,比如「悠悠清风拂树梢,点点虫鸣透薄纱」。然后后两句联系自己的生活实际抒发真实的感受,比如「不为学业多牵绊,早向园间逐落花」。仿写的时候不需要追求辞藻华丽,只要内容真实、结构对应就可以。普通读者多加练习就能掌握这种写景抒情的写作方法。
名句写作应用指导
「冉冉山云低度墙,涓涓流水响长廊」这句可以用在描写清幽自然景色的作文里,比如写乡村生活、寺院游览、山林度假的内容都可以用。比如写暑假去山里民宿游玩的作文,就可以用这句开头,引出后面的景色描写。也可以用在抒发闲适心情的随笔里,烘托放松的氛围。这句的适用场景非常广泛,不会显得生硬突兀,很适合日常写作使用。
关联知识图谱
《诗经·邶风·式微》同典故
诗中「式微」一词直接出自《诗经·邶风·式微》中的「式微式微,胡不归」,原本是徭役之人抱怨归家太晚的内容,后世逐渐引申为归隐的意思。苏辙这里用这个典故就是表达自己想要归隐的心愿,和典故的引申义完全对应。普通读者可以通过这个关联了解典故的来源,加深对诗句的理解。
《游云居四首》其一至其三同组作品
这首诗是苏辙《游云居四首》组诗的第四首,前面三首分别写了云居寺的僧人、建筑、佛事活动,第四首写自己的感受,四首诗构成一个完整的整体。读者可以阅读前面三首,更全面地了解苏辙游云居寺的全过程和完整感受。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待