客庐山道中寄中上座 其二

著行官柳拂人低,勾引风光挽客衣。

正是斜川春事起,翻思戴月荷锄归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 田园 · 闲适 · 隐逸
创作背景
庐山行旅寄友
本诗为北宋末南宋初江西诗派诗人李彭所作,创作于诗人客游庐山山道途中,为寄赠同行的中上座友人而写,是诗人旅途所见所感的即时性记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,定型于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中普及率极高的短小抒情体裁,历代均有大量经典佳作传世。
情感 · 解读
核心情感分为两层,第一层是行旅途中见春日盛景的轻松惬意,第二层是由乡野春农景象触发的对陶渊明式隐逸田园生活的追慕向往,情感冲淡平和,意蕴悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“著行”指排成行列;“官柳”指官道旁栽种的柳树;“勾引”指引动、招惹;“斜川”是古地名,位于庐山附近,为陶渊明曾经游览居住的地方;“春事”指春日农事活动;“翻思”指反而想起;“戴月荷锄归”化用陶渊明《归园田居》诗句,指披着月光扛着锄头回家。大家可以通过这些字词的意思,初步读懂全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗文里的常见用法,没有生僻晦涩的表述。
第一句的意思是官道旁成排的柳树枝条低垂,轻轻拂过路过的行人。第二句的意思是柳树好像引动了美好的春光,还牵住了过路客人的衣襟。第三句的意思是正好到了斜川一带春日农事兴起的时候,到处都是农忙的景象。第四句的意思是诗人看到这番场景,反而想起了陶渊明笔下戴着月光扛着锄头回家的闲适生活。整个译文没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思呈现。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在庐山山道上游览时的所见所感。前两句描写了道旁柳树拂人、春光怡人的美好旅途景色,后两句由当地春日农忙的景象,联想到陶渊明的归隐生活,抒发了诗人对闲适田园生活的向往之情。全诗整体风格平淡自然,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。大家读完就能清晰把握诗人写这首诗的核心意图和表达的主要内容。
跨学科 · 是什么
庐山地理属性地理学
庐山位于今天的江西省九江市,是我国著名的文化名山和世界文化遗产。它海拔最高处约1474米,周边多丘陵平原,气候温暖湿润,春天景色十分优美,自古就是文人墨客游览打卡的胜地。大家平时在地理课本里也能找到关于庐山的相关介绍,是非常有名的风景名胜区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓平和的语气,符合全诗恬淡的风格。断句参考为:著行/官柳/拂人低,勾引/风光/挽客衣。正是/斜川/春事起,翻思/戴月/荷锄归。读前两句的时候语气可以轻快一点,体现春日景色的美好,读后两句的时候语气要放缓,带出沉思向往的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的拟人句式,把没有生命的景物当作人来写。比如可以写“夹道樱花拂面柔,牵引香风挽袖留”,同样用景物主动拂人、挽住行人的动作,来表现春景的美好和动人。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,还有场景的协调性,尽量让句子读起来通顺自然,有画面感。
名句应用指导
“正是斜川春事起,翻思戴月荷锄归”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如写春日游记的时候,可以用它来表达看到乡野春景时产生的归隐田园的想法。写关于传统隐逸文化的作文时,也可以用这句来引出陶渊明的典故,增加文章的文化底蕴。大家平时写作文的时候可以灵活使用这句名句,提升文字的感染力。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其三》同典故
本诗第四句直接化用陶渊明《归园田居·其三》里的“带月荷锄归”一句,用来指代田园隐逸生活,两首作品的核心情感都是对田园生活的喜爱和向往,关联依据十分明确。大家可以去读陶渊明的原作,能更好地理解这首诗的情感。

名句 CLASSIC LINES

正是斜川春事起,翻思戴月荷锄归
本诗核心名句,化用陶渊明《游斜川》《归园田居》两处典故,语言冲淡自然,用典不留痕迹,精准传递出诗人见春景而思隐逸的心境。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待