邻寺遣兴三绝句 其三
修源一带碧湾环，上有江西淡𥩟山。
便觉心尘双寂寞，不愁骑省鬓毛斑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
释行海游寺即兴创作
本诗作者为南宋末期临济宗诗僧释行海，是其《邻寺遣兴三绝句》组诗的第三首，创作于作者寓居江浙地区期间，为游览居所周边寺院附属山景时，为遣散日常俗绪即兴写下的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，起源于南朝乐府歌行，至唐代逐步定型，在宋代获得进一步发展，是古典诗歌中普及率极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗僧游览山水时触发的禅意体悟，见清幽山水消解了内心世俗杂念，生出对年华老去的释然之感，整体情感清寂淡远，不带消极悲戚色彩，体现了禅门弟子的豁达心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
修源指绵长的溪流，碧湾环指碧绿的水湾环绕着岸边。淡𥩟山指恬淡安然伫立的山峦。心尘指内心的世俗杂念。骑省是古代的典故，代指人到中年鬓发斑白、年华老去的状态。这些字词都是理解本诗的基础内容，没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句写绵长的溪流碧绿清澈，弯弯曲曲环绕着岸边的土地。第二句写溪流的上方，江西地界的山峦恬淡安然地伫立在天地间。第三句写看到这样清幽的景色，顿时觉得内心的世俗杂念都消散无踪，只剩下清寂的感受。第四句写有了这样的心境，就再也不会为自己年纪渐长、鬓发斑白而发愁了。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗僧游览邻寺周边山水时看到的清幽景致，通过对溪流、山峦的朴素描写，触发了内心世俗杂念消散的体悟，最终表达了自己不会为年华老去而发愁的豁达心境，整体内容清简淡远，带有明显的禅诗特色，读来让人感觉心境平和。
跨学科 · 是什么
江南丘陵地貌特征地理学
本诗前两句描写的山水景观对应我国江南低山丘陵区的典型地貌。这里降水充沛，河网密布，溪流多弯弯曲曲形成环形水湾，丘陵山体海拔不高，植被覆盖率高，整体景观清幽秀美。这类地貌在江西、浙江等地分布十分广泛，和诗中描写的景致完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和舒缓。第一句“修源/一带/碧湾环”可以在二、四字后面稍作停顿，读出溪流绵长的感觉。第二句“上有/江西/淡𥩟山”同样在二、四字后停顿，读出山峦伫立的沉静感。第三四句语速可以稍慢，读出心境释然的感觉，最后“鬓毛斑”三个字可以拖长尾音，余味悠长。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用“景物1+形态描写，景物2+状态描写”的句式，大家可以仿写这类写景句式。比如可以写“长堤一带柳如烟，上有春莺婉转眠”，就是模仿这个句式描写春天的堤岸景色。仿写时要注意前后两句的景物要有关联，后一句的景物要位于前一句景物的相关方位，整体画面要协调统一。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“便觉心尘双寂寞，不愁骑省鬓毛斑”可以用于描写自然风光带来的心境变化的场景。比如写自己去山中游玩后放松心情的作文里，可以写“站在山顶看着漫山的云海，我忽然就理解了古诗里‘便觉心尘双寂寞，不愁骑省鬓毛斑’的感受，平时学习的压力都烟消云散了，也不再为考试的暂时失利而焦虑。
关联知识图谱
潘岳《秋兴赋》同典故
本诗中“骑省鬓毛斑”的典故出自西晋潘岳的《秋兴赋》，潘岳在文中写到自己三十二岁时就已经鬓发斑白，当时他在散骑省任职，后世就用“骑省鬓斑”作为年华老去的代称，本诗正是化用了这个典故来表达对年华老去的态度。
名句 CLASSIC LINES
便觉心尘双寂寞，不愁骑省鬓毛斑
这两句是本诗的核心名句，既点明了山水游览带来的心境变化，也化用典故表达了对年华老去的释然态度，是宋代禅诗中情理融合的典型名句，常被后世用于表达消解俗虑、豁达处世的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待