醉书 其三

湛湛胸中万顷陂,翻疑浅器是牛医。

从来未许愁知处,顾肯因愁移面皮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
石湖退居抒怀
本诗是范成大《醉书》组诗的第三首,为诗人晚年辞官退居石湖时期醉酒后即兴创作。学界公认创作时间约为南宋淳熙十三年(1186)前后,创作动因是诗人借醉酒状态抒发退居生活中不受尘事困扰的自在心境,未涉及具体的历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,简称七绝,是唐朝时期定型的古典诗歌体裁。全诗共四句,每句七字,格律规范,押韵严格,是宋代文人常用的抒怀短制体裁。这类体裁篇幅短小精悍,适合即兴抒发瞬间情志,在两宋诗坛创作数量庞大,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人退居时期不为俗事愁绪困扰的旷达洒脱,兼具诙谐幽默的生活意趣。全诗没有愁苦之辞,以反诘语气彰显了诗人超越世俗烦恼的人生态度,是宋代士人谪居退隐时期典型的乐观心态表达,历代主流解读均将其归为抒怀言志类的旷达诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湛湛:形容水势澄澈浩大的样子,这里用来比喻人的胸襟开阔舒展。陂:指池塘、水泊,此处用来比喻人内心的容量大小。浅器:指器量狭小、格局不大的人。牛医:指给牛治病的兽医,此处用了《后汉书》中的历史典故。未许:指不允许、不让。顾肯:反诘语气,意思是难道会、怎么肯。移面皮:指改变脸色,这里是因为忧愁而显露出不快神色的通俗说法。这些字词都是宋代口语和书面语结合的用法,没有生僻难懂的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我的胸中就像装着万顷澄澈浩大的湖泊,胸襟十分开阔。第二句的意思是现在反倒怀疑自己如果是器量狭小的人,那不就成了见识短浅的牛医了吗。第三句的意思是我从来都不让忧愁找到能够进入我内心的地方,根本不会给愁绪留下容身的空间。第四句的意思是我又怎么肯因为遇到了忧愁的事情,就改变自己的脸色显露出不快呢。全诗的意思直白易懂,没有晦涩的表达,读来十分轻松诙谐。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人醉酒之后即兴写下的抒怀作品,通篇围绕自己开阔的胸襟和不为愁扰的人生态度展开。诗人先用比喻写出自己内心的阔大,再用反诘的语气否定了自己会成为器量狭小的人。接着直接表明自己从来不会让忧愁进入内心,最后点出自己绝不会因为忧愁就改变脸色。整首诗传递出一种乐观旷达、不受世俗烦恼困扰的洒脱精神,能给读者带来积极的情绪感染。
跨学科 · 是什么
宋代民间职业社会学
牛医是中国古代专门给牛看病的兽医职业,属于民间百工的一种。在宋代,牛是重要的农业生产工具,因此牛医是乡村地区十分常见的职业。受古代士农工商的阶层划分影响,兽医这类技艺类从业者的社会地位相对不高,所以常被文人用来作为见识浅陋、器量狭小的人的代称。这种代称没有贬低职业本身的意思,只是古代文人的一种常用比喻用法,普通读者很容易就能理解其中的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松洒脱,不需要太过庄重严肃。第一句“湛湛胸中万顷陂”语速稍慢,重音放在“万顷陂”三个字上,读出开阔的感觉。第二句“翻疑浅器是牛医”语速稍快,带一点诙谐的反问语气。第三句“从来未许愁知处”语气要坚定,重音放在“未许”两个字上。第四句“顾肯因愁移面皮”要读出反问的语气,尾音可以稍微拉长,体现出洒脱的感觉。整首诗的诵读节奏是每句七言按“二二三”的结构断句,不需要过于刻意的停顿。
基础句式仿写指导
本诗的三四句是非常适合仿写的反问式抒怀句式,结构为“从来未许+事物+动作,顾肯因+事物+行为”。仿写的时候可以先确定自己要表达的核心态度,比如拒绝浪费时间、拒绝沉迷游戏等等。比如可以仿写为“从来未许虚耗度,顾肯因嬉废寸阴”,表达自己珍惜时间不浪费光阴的态度。也可以仿写为“从来未许欺心事,顾肯因利改初心”,表达自己坚守原则不被利益诱惑的态度。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相近,表达清晰就可以。
核心名句日常写作应用
“从来未许愁知处,顾肯因愁移面皮”这句名句非常适合用在表达乐观心态、直面挫折的日常写作场景中。比如写自己遇到考试失利的经历时,可以在结尾用这句诗表达自己不会被一时的失败打击,会保持乐观心态继续努力。也可以用来描写身边豁达乐观的长辈或者朋友,突出他们不被烦恼困扰的性格特点。还可以用在自己的日记、随笔里,用来鼓励自己遇到困难的时候不要轻易消沉。引用的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
范成大《醉书》组诗其余四首同主题
本诗是范成大《醉书》组诗的第三首,整个组诗共五首,都是诗人退居石湖时期醉酒后创作的抒怀作品。整组诗风格统一,都带有诙谐旷达的特点,内容都是描写诗人退居后的自在生活和乐观心态,和本诗的创作背景、核心情感完全一致。读者读完本诗后可以拓展阅读同组的其他四首,能更全面地理解诗人当时的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

从来未许愁知处,顾肯因愁移面皮
这两句是本诗的核心名句,以直白诙谐的语言表达了不被愁绪困扰的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待