竹间两绝句 其二

何许晚钟烟雨余,花间蛱蝶舞蘧蘧。

莫将绝壑漱流齿,戏诵文园封禅书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
北宋后期李彭隐居乡野时所作
本诗作于北宋元祐至崇宁年间,诗人李彭辞官隐居家乡南康军,某日雨后在竹间闲游,听晚钟、观蝶舞有感而作,创作动因是抒发自身坚守隐逸操守的志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,要求符合平仄、押韵规范,是宋代文人常用的抒怀短章体裁,在宋诗中占有重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蘧蘧,形容安然自得的样子,最早出自《庄子》。漱流指用山涧流水漱口,是古代隐士生活的典型意象。文园是汉代文学家司马相如的代称,他曾任汉文帝陵园令,后世称其为文园。封禅书是司马相如临终前写给汉武帝的文章,内容是劝汉武帝举行封禅大典,迎合帝王的功业诉求。本部分字词均为理解全诗的核心基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句写烟雨初散的傍晚,不知道从什么地方传来了晚钟的声响。第二句写花丛中的蛱蝶正安然自得地上下飞舞,姿态十分悠闲。第三句是诗人的自警之语,意思是不要用你那在幽壑间漱过流水的清透牙齿。第四句意思是随随便便去诵读司马相如所写的迎合功名的《封禅书》。释义全部采用直白表述,没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人雨后在竹间闲游的所见所感,前两句描摹了闲适清幽的暮春景致,后两句借典故抒发个人志向。全诗核心是表达诗人对淡泊隐居生活的认可与坚守,以及对迎合世俗功名利禄行为的鄙薄态度。内容清晰易懂,没有晦涩的隐含表达,属于典型的宋代隐逸抒怀诗。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按“二二三”节奏断句,具体为:何许/晚钟/烟雨余,花间/蛱蝶/舞蘧蘧。莫将/绝壑/漱流齿,戏诵/文园/封禅书。前两句语气平缓柔和,体现景致的闲适感,后两句语气略微加重,凸显议论的坚定感。整体语速稍慢,不需要过多的高低起伏,贴合诗歌恬淡的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“莫将+名词词组+动作,+行为动作”的转折式句式,适合用来表达劝诫、抒怀类的内容。比如可以仿写为“莫将案上浣花笺,轻写离人断肠句”,也可以仿写为“莫将窗前明月光,误作他乡寒露凝”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,后半句要点明前半句劝诫的核心内容。
核心名句写作应用
核心名句“莫将绝壑漱流齿,戏诵文园封禅书”适合用在表达淡泊名利、坚守本心主题的写作中。比如写知识分子操守的作文时可以用:“在物欲横流的当下,我们更应当记住宋人李彭的告诫‘莫将绝壑漱流齿,戏诵文园封禅书’,守住内心的底线,不为功名利禄折腰。”也可以用在描写隐逸文化、精神追求类的散文中。
关联知识图谱
漱石枕流同典故
漱流的意象出自西晋孙楚“枕石漱流”的典故,孙楚当年想要隐居,误说“漱石枕流”,解释为“漱石欲砺其齿,枕流欲洗其耳”,后世就用漱流作为隐居生活的代称,本诗中用的就是这个典故的核心含义。

名句 CLASSIC LINES

莫将绝壑漱流齿,戏诵文园封禅书
本句用典精巧自然,既点明了隐逸坚守的主旨,也体现了江西诗派“无一字无来处”的创作特点。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待