题驹父家江干秋老图

江风飕飗江水寒,芦洲雁下生微澜。

渔翁夫妇不能语,津吏醉倒船著滩。

其旁病夫坐箕踞,持竿万事那复顾。

悬知宁断娇儿乳,不及冥鸿及飞鹭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
题画创作
本诗为北宋中后期文人题咏友人洪刍(字驹父)家藏画作《江干秋老图》的题画诗,创作时作者与洪刍同属江西诗派交游圈,是宋代文人雅集时观赏书画、题咏唱和的典型产物,无明确编年的史料佐证,学界普遍推定创作于宋徽宗崇宁年间前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,句式长短灵活,不讲求严格的平仄对仗与押韵规则,是宋代题画诗的常见体裁形态,相较于近体格律诗更适合随性抒发观画感想,在宋代文人题画创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为观画触发的隐逸期许,先是通过描摹秋江萧瑟疏朗的景致铺垫闲适基调,再通过刻画画中不同人物的状态形成世俗与超脱的对比,最终落脚于对无拘无束、远离尘俗的隐逸生活的艳羡与向往,情感表达朴素直白,契合宋代文人的普遍精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
飕飗指寒冷萧瑟的风声。芦洲是生长着芦苇的水中小块陆地。津吏是古代负责管理渡口事务的小官吏。箕踞是一种两腿张开、形状像簸箕的坐姿,在古代是闲散不受礼法拘束的表现。冥鸿指高飞的鸿雁,飞鹭指飞翔的白鹭,二者在古典诗词中常用来象征自由超脱的人。悬知是心里早就知道、料想的意思。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的用法。普通读者不需要额外查阅工具书就能理解大概含义。
逐句白话释义
江上的风刮得飕飕作响,江水寒冷刺骨。大雁落到长满芦苇的沙洲边,水面泛起了细小的波纹。渔翁夫妇安安静静地坐着,没有说话。管理渡口的小吏喝醉了酒,乘坐的船搁浅在滩涂上。旁边有个生病的人双腿张开随意坐着,手里拿着钓鱼竿,世间的各种烦心事全都不想去顾及。我心里早就清楚,就算是要断掉给幼小婴儿的奶水,也比不上像高飞的鸿雁和飞翔的白鹭那样自由自在来得重要。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的宋代题画诗,作者观赏友人收藏的《江干秋老图》之后有感而发创作。诗歌先描写了画中秋季江边萧瑟清冷的自然景色,接着依次刻画了画里的渔翁夫妇、醉酒的津吏、持竿的病夫三类人物形象。最后两句直接抒发作者的内心感受,表达了自己对远离世俗琐事、自由自在的隐逸生活的向往之情。全诗内容贴合画作原意,情感表达直白朴素,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
芦苇植物学
诗句里提到的芦就是芦苇,是一种多年水生的禾本科植物,大多生长在江河湖泽的湿地环境里。芦苇在秋天的时候会开出白色的花絮,是秋季江边最具代表性的植物之一。古典诗词里常常用芦苇来烘托萧瑟清冷的秋景氛围。我们在现实生活中到了秋天去江边游玩,也能经常看到成片生长的芦苇。它还有净化水质、保护堤岸的生态作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要平缓舒展,贴合秋景的萧瑟感。第一二句读的时候可以稍稍加重“飕飗”“寒”“微澜”几个词,突出秋江的清冷氛围。第三四句读的时候语气可以稍微放松,读出画面里人物的松弛状态。第五六句读的时候语速可以更慢一点,突出病夫不问世事的闲散感。最后两句要加重“宁断”“不及”两个词,读出作者的坚定态度。每句读完可以稍作停顿,整体节奏要流畅自然。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句“悬知宁断娇儿乳,不及冥鸿及飞鹭”用了“宁……不及……”的选择句式,适合仿写表达自己的价值取舍。仿写的时候先确定自己要突出的核心追求,再找一个大家普遍认可的重要事物作为对比。比如可以仿写为“悬知宁舍千金俸,不及归卧故山秋”,表达宁愿放弃高薪俸禄也要回乡隐居的选择。也可以仿写为“悬知宁负浮名累,不及伴月醉花间”,表达不愿被虚名束缚想要自在生活的态度。仿写的时候要注意前后两个分句的对比要鲜明,情感要真实。
核心名句应用
“悬知宁断娇儿乳,不及冥鸿及飞鹭”这句适合用在表达追求自由、选择理想生活的写作场景里。比如写关于职业选择的作文的时候,可以用这句表达自己宁愿放弃稳定但枯燥的工作,也要选择自己热爱的事业的决心。写关于人生选择的随笔的时候,可以用这句来表达自己不愿意被世俗的物质条件束缚,想要追求精神自由的态度。朋友之间聊到人生规划的时候,也可以用这句来表明自己的生活追求,既文雅又能准确表达自己的想法。

名句 CLASSIC LINES

悬知宁断娇儿乳,不及冥鸿及飞鹭
用语朴素却情感张力极强。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待