刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其五

玫瑰红被径,薜荔绿走墙。

风埃林籁起,中有楸花香。

纬萧隔云雾,乌鸦自回翔。

听下辘轳声,心与古井凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
题扇唱和创作
本诗为北宋文人晁补之崇宁年间(1102-1106)退居济州金乡时所作,是应友人刘无损请求,以韦应物《游开元精舍》中“乔木生夏凉,流云吐华月”为韵创作的十首题扇诗之第五首,创作动因是为友人书写扇面提供雅致内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,便于抒发随性恬淡的情志。五言古体诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为北宋文人贬谪闲居时的澄澈安然,诗人摒弃世俗烦扰,从日常田园景致中获取精神慰藉,呈现出不为外物所扰的平和松弛状态,也暗含对清净淡泊人生境界的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玫瑰指蔷薇科蔷薇属的玫瑰树,夏季开艳红色花朵。薜荔是常绿攀援藤本植物,常依附墙面生长。纬萧指用芦苇编织的帘子,古人常用来遮挡门窗。辘轳是古代民间汲水的工具,通过轮轴原理转动提取井水。楸是落叶乔木,夏季开淡紫色小花,有淡雅香气。林籁指树林里风吹草木发出的自然声响。古井指使用年限较长的水井,水温常年清凉稳定。回翔指鸟类在空中来回盘旋飞翔的状态。
逐句白话释义
艳红色的玫瑰花瓣落下来,铺满了园中的小路。翠绿的薜荔藤顺着墙面攀爬,仿佛在墙面上行走。风穿过树林吹起尘土,草木被风吹动发出簌簌的声响。风里夹杂着楸树开放的花朵的淡雅香气。芦苇编织的帘子隔住了外面的云雾,乌鸦在帘子外的空中自由地来回盘旋。听到院子里汲水的辘轳转动的声音,我的心就像古老的井水一样,变得格外清凉平静。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人夏日闲居在田园当中看到的日常景致,从路边的落花到爬墙的藤本,从树林的风声到空中的飞鸟,再到院子里汲水的辘轳,所有寻常的景物都被诗人捕捉到诗里。整首诗没有激烈的情感抒发,只是通过对日常景物的白描,体现出诗人闲居时不被世俗事务打扰,恬淡安然、平和澄澈的心境,也传递出诗人对朴素自然生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
玫瑰、薜荔、楸树的生物属性植物学
玫瑰属于蔷薇科蔷薇属落叶灌木,花期为5-6月,花色多为艳红色,花瓣落瓣量大,容易形成铺满地面的景观。薜荔属于桑科榕属常绿攀援藤本,依靠气生根附着墙面或岩壁生长,叶片四季翠绿,在我国北方地区也可户外存活。楸树属于紫葳科梓属落叶乔木,花期为5-6月,花为淡紫色,有明显的淡雅香气,是我国北方常见的园林绿化树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和松弛,符合诗歌恬淡的整体基调。每句五言按照“二一二”或者“二三”的节奏断句,比如“玫瑰/红/被径,薜荔/绿/走墙”,“风埃/林籁/起,中有/楸花/香”。读到最后两句“听下辘轳声,心与古井凉”时,语速可以再适当放慢,最后一个“凉”字拖长轻读,体现出心境慢慢沉静下来的感觉。
基础句式仿写指导
本诗前两句“玫瑰红被径,薜荔绿走墙”采用“事物+色彩+动态”的句式,对仗工整,画面感很强,仿写时可以参考这个结构。先选定两个同场景下的典型事物,再搭配对应的色彩和体现状态的动词,比如“桂花黄落阶,芭蕉绿映窗”“桃花红覆岸,垂柳绿拂波”,都是符合这个句式结构的仿写案例,适合用来描写不同季节的景致。
核心名句写作应用
名句“听下辘轳声,心与古井凉”适合用在描写内心平静、摆脱焦虑的场景中。比如写自己在城市的喧嚣里回到老家,听到熟悉的乡音和日常声响时,可以写“站在老家的院子里,听到院角老井旁辘轳转动的声响,忽然就有了晁补之笔下‘听下辘轳声,心与古井凉’的感受,积攒了许久的工作焦虑瞬间消散了。”也可以用来形容读完一本沉静的书之后的心境状态。
关联知识图谱
《游开元精舍》同韵来源作品
本诗是晁补之以韦应物《游开元精舍》中“乔木生夏凉,流云吐华月”两句为韵创作的组诗之一,两首作品都表达了对清净自然环境的喜爱,以及恬淡安然的心境,整体风格都偏向清新自然,没有华丽的辞藻修饰。
《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵》组诗同组作品
本诗是该组诗的第五首,组诗共十首,每首对应原句的一个韵字,都是晁补之闲居时期的作品,内容都以描写田园景致、抒发闲居心境为主,风格统一,是晁补之晚年诗歌的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

听下辘轳声,心与古井凉
该句是本诗核心名句,以日常汲水的场景为切入点,将听觉感受与心境状态直接关联,用古井的清凉喻指内心的澄澈无波,艺术表达浑然天成,后世常被用来形容人摆脱世俗烦扰后的平和状态,多次被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待