过安平小集

王鲔未荐春,永叹念河曲。

游子怀故乡,书剑就装束。

横流一苇航,归日三秋促。

属骖饶阳道,解鞅获馆谷。

鸣乌尾毕逋,喜信乱城角。

邑中二三子,彼美温如玉。

行李往来者,东道礼尤笃。

一尊相劳苦,桃瓜间红绿。

深严布金地,良可避蒸溽。

呼龙劝客留,雨声裂华屋。

诸公气吐虹,不鄙余录录。

号呶叫博卢,露跣围弈局。

漫郎本何者,蒿蓬倚松竹。

更不效天随,凄其茹杞菊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 宴饮 · 思乡 · 羁旅
创作背景
北游返乡途中经安平作
本诗为作者游历河朔地区返乡途中所作,行至安平地界时受到当地友人的设宴招待,作者即席赋成此篇记录宴饮场景,学界考定创作时间为北宋宣和末年,即公元1125年前后,此时北宋尚未发生靖康之变。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句固定五字,格律押韵不受近体诗严格限制,可灵活换韵。五言古诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展,到宋代形成散文化、重意趣的创作特征,是古典诗词中创作自由度较高的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是长期游历在外的游子急于返乡的迫切羁旅愁思,第二层是途经安平受到友人盛情款待的意外欣喜,还有对友人不嫌弃自己平庸的诚挚感激,情感层次由沉郁转向明快,真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是王鲔,指的是古代的鲟鱼,是春季祭祀时的重要贡品。第二个重点词是毕逋,形容乌鸦尾巴摆动的样子,也代指乌鸦的鸣叫声。第三个重点词是录录,通“碌碌”,意思是平庸无奇、没有作为。第四个重点词是博卢,是古代的一种掷骰子游戏,获胜的人会喊“卢”来庆祝。第五个重点词是天随,指的是唐代的隐逸诗人陆龟蒙,号天随子,喜欢吃枸杞和菊花等素食。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的用法,结合语境很容易弄懂含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是春天还没到献祭鲟鱼的时候,我长叹着思念河曲那边的故乡。第三四句的意思是我这个漂泊在外的游子思念家乡,收拾好书和剑准备动身返乡。第五六句的意思是我乘着小渡船渡过横流的河水,盼了很久的归期终于近在眼前。第七八句的意思是我赶着车马走到饶阳的路上,停下歇息的时候得到了当地的住宿和饭食招待。第九十句的意思是乌鸦摆动着尾巴啼叫,报喜的声音传遍了城角。第十一十二句的意思是安平城里有两三个友人,个个品性温良像美玉一样。第十三十四句的意思是他们对往来的行人都很友善,对我这个远道而来的客人更是礼数周到。第十五十六句的意思是我们举起酒杯互相问候,桌上摆着红绿相间的桃子和甜瓜。第十七十八句的意思是这处幽深庄严的寺院,正好可以躲避闷热潮湿的天气。第十九二十句的意思是仿佛有神灵劝客人多留一阵,大雨哗哗落下的声音大得像要震裂房屋。第二十一二十二句的意思是各位朋友气度豪迈像能吐出长虹,一点都不嫌弃我平庸无奇。第二十三二十四句的意思是我们欢呼着玩掷骰子的游戏,光着脚露着头围在棋局旁边。第二十五二十六句的意思是我这个闲散的人算什么呢,就像蒿草靠在松树和竹子旁边。第二十七二十八句的意思是我才不要学天随子那样,凄苦地吃枸杞和菊花过日子。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者漂泊在外准备返乡的时候,途经安平受到当地友人热情招待的经历。全诗先写作者急于返乡的迫切心情,再写意外得到友人款待的惊喜,详细描写了宴饮时热闹欢乐的场景,最后抒发了作者对友人真挚情谊的感激,整体氛围从一开始的沉郁转向后来的明快,感情非常真诚朴实,没有华丽的修饰,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
古代荐新礼俗历史学
王鲔荐春是中国古代的荐新礼,是指春季的时候统治者要将刚收获的新鲜物产献祭给祖先和神灵,鲟鱼就是春季荐新礼的重要祭品之一。这种礼俗早在周代就已经有明确的记载,一直沿用到宋代,是古代社会重要的礼制内容,普通百姓也会用新鲜物产祭祀祖先,表达追思之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句的断句节奏都是2-3式,比如“王鲔/未荐春,永叹/念河曲”。前八句写羁旅愁思,语速要稍慢,语气要低沉一点,读出作者急于返乡的迫切感。从“鸣乌尾毕逋”开始语气要逐渐变得明快,读到宴饮场景的时候语速可以稍快,读出热闹欢乐的氛围。最后四句抒情的时候语气要放缓,读出真诚的感激之情。整首诗的韵脚比较灵活,不用刻意押韵,自然诵读就可以。
基础句式仿写指导
可以学习本诗开篇以景物起兴引出情感的写法,先写一个具体的景物或者事件,再引出自己要表达的情感。比如你可以写“桂子未飘香,倚窗念故乡”,先写桂花还没开的场景,再引出思念家乡的感情,和本诗开篇的写法逻辑一致。也可以学习“诸公气吐虹,不鄙余录录”这种直抒胸臆的写法,直接表达自己的感情,不用拐弯抹角,显得非常真诚。
核心名句写作应用
核心名句“诸公气吐虹,不鄙余录录”可以用在表达对朋友感激之情的文章里。比如你参加聚会受到朋友的热情招待,写感受的时候就可以用这句话,来表达你对朋友们开阔气度的赞美,还有对他们不嫌弃你平凡的感激。也可以用在职场的感谢信里,感谢领导和同事对你的包容和帮助,显得既有文化底蕴又非常真诚。

名句 CLASSIC LINES

诸公气吐虹,不鄙余录录
这两句是全诗的核心名句,直白抒发了作者对友人豪迈气度的赞美,以及对友人不嫌弃自己平庸的感激之情,语言质朴真诚,没有刻意雕琢,后世常被用来表达对友人知遇之情的感念,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待