湖山纪游

吴山东南秀,葱郁盘帝城。

西湖据其趾,御气通波心。

余膏被草木,蔚眼皆欣荣。

今晨天宇穆,惠风汛初晴。

春色正妍妙,放怀共扬舲。

中流入汗漫,旷阔无埃氛。

湖光挟山绿,倒射玻瓈青。

丝竹响空翠,楼观森峥嵘。

献酬杂歌啸,烂漫纷醉醒。

取乐固莫并,兴怀一何深。

缅惟昔三贤,精爽日以沉。

但余画象在,尚想鸣佩襟。

希古秉微尚,崇雅摅恬情。

羌予翳蓬藋,无复企组缨。

澹泊自有得,荣华非所欣。

舍舟纵散策,逸兴生崚嶒。

白云引遐眺,碧岫延深登。

幽期浩无涯,忽到静者门。

长松有令姿,流水无俗声。

绝磴猿可呼,出谷莺始鸣。

乃知物外境,兹象本不惊。

逝耶初无将,至耶亦无迎。

便将谢尘鞅,兹焉支颓龄。

山鸦接晚翅,落日催行幐。

归欤赋新篇,聊复记吾曾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
春日杭州游宴创作
本诗创作于元代中期,创作直接背景为作者春日与友人同游杭州西湖、吴山,时值久雨初晴,湖山景色格外秀丽。众人泛舟游湖、宴饮歌啸,之后又登山寻幽,全程兴致盎然,作者触景生情,返程后创作本诗记录游赏经历与个人志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。它每句由五个字组成,格律限制较为宽松,不要求严格对仗、平仄,押韵方式灵活。这种体裁起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,在唐代达到艺术高峰,之后历代都有优秀作品产出。本诗完全符合五言古诗的体裁特征,句式长短统一,用韵自由,抒情表意不受格律束缚。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是春日游赏西湖吴山美景的愉悦闲适之情,第二层是仰慕前代贤士高洁品格的追思之情,第三层是厌弃世俗功名、追求淡泊自适生活的隐逸志趣。历代主流解读均认同本诗情感基调积极旷达,无失意愤懑的负面情绪,是古代文人山水审美与人格追求结合的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,扬舲:意思是驾船,舲指有窗户的小船。第二,玻瓈:同玻璃,这里是比喻清澈平静的湖面。第三,三贤:指历史上三位在杭州留下政绩与美名的贤士,分别是唐代白居易、宋代苏轼与林逋。第四,组缨:古代官员佩戴的冠带,代指官职功名。第五,散策:意思是拄着拐杖随意行走。第六,崚嶒:形容山势高峻陡峭的样子。第七,尘鞅:指世俗事务的束缚。第八,行幐:指古代人出行时佩戴的行囊。
逐句白话释义
第一到六句:吴山在杭州东南方向景色秀丽,郁郁葱葱盘绕在都城之中。西湖就坐落在吴山脚下,皇家的气脉一直通到湖水中心。多余的水汽滋润着草木,满眼望去都是欣欣向荣的样子。第七到十二句:今天早晨天空清朗和穆,和风吹过,正是久雨初晴的时候。春天的景色正好明媚美妙,我们放开胸怀一起驾船出游。船划到湖中心进入辽阔的水面,空间开阔没有一点尘埃。第十三到十八句:湖光带着山的翠绿色,倒映在湖面就像玻璃一样泛着青光。丝竹音乐的声响在青翠的山间回荡,楼台亭阁高耸林立。大家互相敬酒夹杂着歌唱长啸,热闹纷繁中有人醉了有人还醒着。第十九到二十四句:这样的快乐确实是无与伦比的,心中涌起的思绪又是多么深沉。遥想从前的三位贤士,他们的精神一天天已经沉没。只留下画像还存在,还能想象他们佩戴玉佩衣襟整齐的样子。第二十五到三十句:仰慕古人秉持着微小的崇尚,推崇雅正抒发恬淡的情怀。我本来就隐居在草野之中,不再有追求官职功名的想法。恬淡平静自然有所收获,荣华富贵并不是我所喜欢的。第三十一到三十六句:下了船拄着拐杖随意行走,超逸的兴致从高峻的山间生出。白云引导我向远处眺望,青色的山峦邀请我向深处攀登。隐秘的邀约浩渺没有边际,忽然就到了静修者的门前。第三十七到四十二句:高大的松树有美好的姿态,流动的溪水没有世俗的声响。陡峭的石阶上可以呼唤猿猴,飞出山谷的黄莺刚刚开始鸣叫。才知道这是世俗之外的境界,这里的景象本来就不受惊扰。逝去的东西我本来就不送别,到来的东西我也不迎接。第四十三到四十八句:就要告别世俗的束缚,在这里度过剩下的岁月。山里的乌鸦傍晚结伴飞翔,落日催促我收拾行囊。回去之后创作新的诗篇,姑且记录我曾经来过这里。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了作者春日与友人同游杭州西湖、吴山的全过程。开篇先总写吴山与西湖的整体风貌,接着写泛舟游湖的所见所感,中间由游宴之乐转向对前代贤士的追思,抒发自己不慕功名的淡泊志趣,之后又写登山寻幽的经历,进一步表达对隐逸生活的向往,最后写日暮返程,作诗记录这次游赏经历。整首诗以游赏的时间顺序为线索,景、事、情三者融合,完整展现了古代文人的山水审美与人生追求。
跨学科 · 是什么
吴山与西湖的地理区位地理学
吴山是天目山的余脉,位于今天浙江省杭州市上城区,海拔约94米,是杭州城区的制高点之一。西湖位于吴山的西侧,是潟湖经过历代人工疏浚形成的淡水湖,湖面面积约6.38平方千米。吴山因为靠近杭州古城区,自古以来就是观赏西湖全景的绝佳位置,二者共同构成了杭州核心的山水景观格局。本诗中描写的吴山位置、西湖与吴山的相对方位,和现实中的地理特征完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“吴山/东南秀,葱郁/盘帝城”。整体诵读语气要舒缓从容,开篇写总景时语气明快,写游湖时语气轻松愉悦,抒怀时语气平缓深沉,写登山时语气轻快旷达,结尾返程时语气平和悠然。遇到韵脚可以适当拖长音,突出古体诗的韵律感,全诗诵读时长控制在3-4分钟为宜。
句式仿写指导
可以仿写本诗“湖光挟山绿,倒射玻瓈青”的写景句式,采用“景物1+动词+景物2特征,动态效果+比喻”的结构。比如写秋日山景可以仿写为“山风携枫红,飘落赤锦锻”,写海边景色可以仿写为“海浪拥天碧,翻滚琉璃蓝”。仿写时要注意上下句对仗工整,前后内容关联,比喻要贴合景物的特征,不要生硬堆砌辞藻。
核心名句日常应用
名句“澹泊自有得,荣华非所欣”适合在表达不慕名利、追求内心平静的场景中使用。比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句话表达自己不追求物质享受,更看重精神富足的人生追求;在写给朋友的寄语中,可以引用这句话表达对朋友坚守初心、不为世俗诱惑的赞许;在分享自己的生活态度的社交动态中,也可以引用这句话表明自己的价值取向。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》(苏轼)同主题
两首作品都是描写杭州西湖初晴景色的经典诗歌,都抓住了西湖水光山色交融的特征进行描摹,都表达了对西湖美景的喜爱与赞美之情。苏轼的诗是宋代西湖诗的代表,本诗是元代西湖纪游诗的代表,二者共同构成了古代西湖文学的经典内容。

名句 CLASSIC LINES

湖光挟山绿,倒射玻瓈青
这两句是本诗描摹湖景的,用工整的对仗写出了春日西湖山光水色交融的绝美景致。这两句炼字精准,画面感极强。
澹泊自有得,荣华非所欣
这两句是直白道出了作者淡泊自守、不慕世俗荣华的人生志趣。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待