送曹文叔

读书无见功,要足补吾拙。

时从千载上,坐友万人杰。

心源贮古月,表里湛空澈。

政缘老懒故,早觉追随苶。

推迁怀短檄,甚愧固穷节。

安阳耆旧衰,风采漫笔舌。

翩翩阿瞒孙,乃出诸椽列。

爽气不可招,敌榜近缧绁。

只今官罢休,道学归澡雪。

加飧一言足,人事会有别。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别罢官友人
本诗为北宋文人送别罢官归乡的友人曹文叔时所作,创作时间学界公认为元祐后期,创作动因是为遭遇仕途挫折的友人送行,表达对其品格的认可与未来的祝福,无涉及作者生平的冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古代五言古体诗体裁,不受近体格律平仄、对仗严格限制,句式灵活自由,是宋代文人赠别类诗作常用体裁之一,历代文体地位上属于古典诗歌的核心体裁门类。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对友人曹文叔澄澈高洁品格的由衷赞赏,二是送别友人时的真诚劝勉与祝福,三是自身仕途沉浮的自谦与对君子固穷品格的坚守,历代主流解读均认可其情感真挚无伪的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
见功指见到功效、收获。苶读作nié,指疲惫、精神不振。短檄指简短的官府文书,这里代指低微的官职。固穷节出自《论语》,指君子在穷困时仍坚守品格的气节。耆旧指德高望重的老人。缧绁本来指捆绑犯人的绳索,这里代指牢狱之灾。澡雪指洗涤干净,这里比喻修身养性、净化心灵。这些字词都是理解全诗的基础核心词汇,没有生僻的专业术语,普通读者都能轻松理解。
逐句白话释义
读书好像没见到什么明显的功效,但是足够弥补我天生的笨拙。我常常通过读书和千年前的杰出圣贤做朋友。我的心里好像存着一轮古时的明月,从里到外都澄澈干净没有杂质。正是因为我年老又懒散的缘故,早就觉得追随世俗应酬非常疲惫。做着低微的小官心里很不安,非常愧对君子固穷的气节。安阳地方的德高望重的老人越来越少了,他们的风采只能在文章和谈论里见到了。风度翩翩的曹文叔是曹操的后代,出身于普通的官员行列。他的豪爽气概别人学不来,最近却因为官场的斗争被关进了牢狱。现在他被免去了官职,回到家乡钻研道学来净化自己的身心。我只需要劝你多吃饭保重身体就足够了,人世间的事情总会有分别的时候。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人曹文叔的赠别诗,开头先讲自己读书的心得和对品格的追求,接着讲自己为官的愧疚和对安阳当地老人凋零的感慨。然后转而介绍曹文叔的出身、品格和遭遇的官场挫折,赞赏他就算遇到不公平的对待也依然坚守高洁的品质。最后在送别的时候劝曹文叔好好保重身体,表达了对友人的真诚祝福和对君子品格的共同追求。整首诗的内容非常直白真挚,没有刻意的修饰,情感非常诚恳。
跨学科 · 是什么
短檄的历史含义历史学
短檄是中国古代官方使用的一种简短文书,最早出现在汉代,主要用于官府的征召、任命、传讯等公务场景。在这首诗里用短檄来代指低微的官职,是古代文人常用的借代表达方式。普通读者不需要掌握专业的历史知识就能理解这个指代的含义。这个知识点没有争议,是历史学领域公认的事实内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,不要过于激昂。每句五言的断句节奏都是2-3式,比如“读书/无见功,要足/补吾拙”。读到描写友人品格的句子“心源贮古月,表里湛空澈”的时候语气可以稍微加重,突出赞赏的情感。读到最后送别的句子的时候语气要放柔,体现出不舍和祝福的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,保持中等速度就可以,适合各类场合的诵读活动。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“心源贮古月,表里湛空澈”的比喻句式,用具象的美好事物来比喻人的品格。比如写一个人清廉的时候可以写“胸中有清莲,言行皆方正”,写一个人志向高远的时候可以写“心内藏云鹤,眼界自高远”。仿写的时候只需要注意前后两句对仗工整,前半句写具象的事物,后半句写对应的品格特点就可以。这个仿写难度不高,普通学生都能轻松掌握,可以用来提升描写人物的写作能力。
核心名句写作应用
“心源贮古月,表里湛空澈”这句诗可以用在描写人物品格的作文里,比如写老师、警察、干部等清正廉洁的人物的时候,就可以用这句诗来评价他们的品格。也可以用在读后感、观后感里,用来评价书中、影视作品里品行高洁的主角。还可以用在给长辈、朋友的赠言里,表达对对方品格的赞美。这句诗的应用场景非常广泛,没有严格的限制,只要是形容人内心清净、品格正直的场合都可以使用。
关联知识图谱
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶同意象
这句诗出自唐代王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》,同样是送别诗里的名句,和本诗的核心名句一样,都用澄澈清冷的具象事物来比喻人的高洁品格,两首诗的创作场景都是送别友人,情感内核也有相似之处,普通读者很容易理解二者的关联。

名句 CLASSIC LINES

心源贮古月,表里湛空澈
该句以具象的古月、澄澈的水面为喻,形容人内心清净、品格高洁。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待