达之质衣不售作诗某次韵达之有田在蒲阴日以侵削旧居尝质人家既还而井亡于是箪瓢益艰故有争畔改井之嘲

颜癯虽叵堪,幸列圣科四。

瓢箪顾自给,所乐真细事。

君穷欲谁依,月旦无高议。

邻贪故争畔,囷收复易匮。

吏懵辄改井,罂汲亦难致。

空有能诗声,度越侯叔起。

时裁乞米帖,韵缀古风里。

娇怜啼门儿,愠奈曳泥婢。

喧喧闻发廪,共诟管城子。

君云姑安之,吾肯屑呼尔。

箧中敝袍在,质当今可以。

櫺窗豕腹生,列肆跨两市。

掉头相闭拒,竟日却携至。

似云儒酸悭,所得毫髪利。

寒暑递回换,钱出几还此。

由来刺绣工,不如市门倚。

以彼居货心,必求速化理。

近闻高赀郎,禁与士夫齿。

盖防驵侩态,岁久薰莸似。

众富乃良规,力古贫莫耻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 批判 · 赞美
创作背景
次韵唱和友人困窘处境
本诗是南宋诗人刘克庄为次韵友人达之的诗作而创作。达之名下位于蒲阴的田产被贪利邻人侵占,粮食储备经常匮乏;赎回早先抵押的旧居后,原有水井被改动无法取水,日常生活十分艰难。达之想要典当箱中旧衣换取生活费,却被商铺拒绝,因此作诗抒发困顿情绪,刘克庄作此诗回应劝慰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁,每句以五字为基本单位,格律限制较为宽松,无需严格遵循平仄对仗要求,篇幅长短、押韵规则都较为灵活。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展逐渐成熟,到唐代进入创作鼎盛期,之后历代均有大量优秀作品传世,是古代文人抒发情志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对友人达之困顿处境的深切共情,其次是对友人坚守儒者操守、安贫乐道品格的由衷赞赏,最后是对南宋市井阶层重利轻义、歧视贫寒士人的世俗风气的辛辣讽刺,同时传递出作者不以贫困为耻、坚守道义的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
颜癯指孔子弟子颜回,他以安贫乐道著称,容貌清瘦。圣科四指颜回是儒家四大圣人之一。月旦原指东汉时期每月初一品评人物的活动,这里泛指对人物的评价。争畔指争夺田产边界。改井指改动水井的位置。乞米帖原指唐代颜真卿向友人借米的书信,这里指代达之求助的诗作。管城子是毛笔的别称。驵侩指古代的中间商、商贩。
逐句白话释义
颜回虽然清瘦贫苦难以忍受,所幸被列入儒家四大圣人之中。他一箪饭一瓢水就能自给自足,所追求的快乐本来就和物质无关。你现在穷困潦倒无依无靠,世人对你也没有什么好评。贪婪的邻居故意和你争夺田界,家里的粮仓经常空空荡荡。糊涂的官吏在你赎回旧居后改动了水井,你连打水都很困难。空有远超古代诗人侯叔起的写诗才华,只能经常写像《乞米帖》一样的求助诗,风格颇有古风的韵味。娇弱的孩子在家门口饿得啼哭,满身是泥的婢女满脸怨愤。大家听到官府开仓放粮都很兴奋,一起嘲笑没用的毛笔。你说姑且安心面对这一切,我怎么会屑于去求那些势利小人。箱子里还有一件破旧的袍子,现在可以拿去典当换钱。当铺的窗户都撑得很大,店铺横跨两个集市。可掌柜的都掉头拒绝收你的衣服,你跑了一整天只能把衣服又拿回来。他们好像是说读书人太小气,从你们身上赚不了几个钱。一年四季不断轮换,把钱借给你们大概率收不回来。自古以来刺绣手艺再好,也不如靠在集市门口做买卖赚钱。那些商人囤货做生意,只追求快速变现的收益。最近听说朝廷下令,有钱的商人不许和士大夫交往。大概是怕商人的庸俗习气,时间长了会污染士人的品格。众人追求富贵是世俗的通用规则,坚守古道就算贫困也没有什么可耻的。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕友人达之的贫困处境展开,先以颜回安贫乐道的典故开篇,引出对友人处境的描述,包括田产被侵占、水井被改、典当衣服被拒等遭遇,接着批判了当时商人重利轻义、世俗歧视贫寒士人的不良风气,最后劝慰友人,肯定了坚守道义、安贫乐道的价值,表达了作者对友人品格的赞赏和对世俗风气的不满。
跨学科 · 是什么
南宋田产纠纷制度历史学
诗句中提到的邻人争夺田界的内容,对应的是南宋常见的民事纠纷类型。南宋时期土地交易十分频繁,民间田产流转速度快,经常出现田界不清的纠纷。当时官府设有专门的田籍登记制度,用来记录每家每户的田产范围,作为处理田产纠纷的依据。如果出现争畔的情况,百姓可以到官府提起诉讼,官府会根据田籍和实地勘测的结果进行判决。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏平缓,语气要带着沉郁的质感,读前四句的时候要舒缓,读出颜回典故的厚重感。读描述友人困境的诗句时,语速可以稍慢,语气带一点共情的沉重。读批判商人的诗句时,语气可以稍微加重,读出讽刺的感觉。读最后四句的时候,语气要变得坚定有力,读出赞赏和肯定的态度。诗句的断句可以按照每两字或三字为一个停顿单元,比如“颜癯/虽/叵堪,幸列/圣科/四”,“由来/刺绣/工,不如/市门/倚”,这样的断句方式符合五言古诗的节奏特点,读起来朗朗上口,也能更好地传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的语言质朴直白,议论和叙事结合的句式很适合仿写。大家可以学习“由来刺绣工,不如市门倚”这种对比句式的写法,先点出一种传统的劳动或付出,再对比另一种收益更高的投机行为,用来表达对社会现象的思考,比如可以仿写“由来教书匠,不如网红强”,用来表达对当下某些分配不公现象的感慨。也可以学习“众富乃良规,力古贫莫耻”这种直白点明观点的句式,先陈述世俗的普遍规则,再提出自己的价值取向,比如仿写“逐利乃常态,守正孤莫悲”,用来表达自己坚守原则的态度。仿写的时候要注意语言要平实,观点要明确,不需要过多的华丽修饰。
核心名句日常写作应用
“由来刺绣工,不如市门倚”这句可以用在批判社会分配不公现象的作文里,比如写关于基层劳动者待遇的文章时,可以引用这句,说明自古以来就存在实干者收益不及投机者的问题,引出对当下劳动者权益保障的思考。“众富乃良规,力古贫莫耻”这句可以用在关于人生选择、坚守原则的作文里,比如写自己拒绝随波逐流、坚持理想的内容时,可以引用这句,表达自己不被世俗功利标准绑架,坚守道义的决心。这两句名句也可以用在日常的随笔、评论里,让你的表达更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
颜回箪食瓢饮同典故
颜回是孔子最欣赏的弟子,他住在简陋的巷子里,一箪饭一瓢水,别人都忍受不了这种贫苦,他却能乐在其中,坚守自己的道义追求。这首诗开篇就用颜回的典故,把友人和颜回联系起来,肯定了友人安贫乐道的品格和颜回是一脉相承的。这个典故是中国传统文化中安贫乐道价值观的典型代表,经常被古代文人用来表达对贫困而坚守道义者的赞赏。

名句 CLASSIC LINES

众富乃良规,力古贫莫耻
这句是本诗的主旨句,明确提出众人逐利致富是世俗的通用规则,而坚守古道、安于贫困并不值得羞耻的观点,鲜明表达了作者对儒家安贫乐道价值观的肯定,具有强烈的精神感召力。
由来刺绣工,不如市门倚
这句是本诗的核心名句,直白点明了南宋时期手工业者收入远不及商贩的社会现实,暗含对世俗重利轻义风气的尖锐批判,用语质朴犀利,后世常被用来指代社会分配不公、实干者收益不及投机者的现象。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待