次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣

我本可笑人,略已近俗士。

侵寻久未觉,大似城门轨。

永怀北山路,相去不容咫。

云烟迷旧隐,鸡黍悮幽子。

极知田二顷,足了仕三已。

世缘成错料,悔不妻法喜。

只今无置锥,四海寄生理。

因循插手版,俯仰邺城里。

朝来对爽气,或以古人拟。

颇复废将迎,陶泓弄幽泚。

翩翩取自适,岂问书费纸。

推移从短檄,此念初不起。

园林齐地近,人物何郎似。

无因睹白雉,漫自手弓矢。

任侯十年旧,邂逅慰行李。

新诗多态度,誉我伤溢美。

君才老益豪,笔倒三峡水。

我将观浩渺,万事问伯始。

是间好看客,风味化邻里。

亦知崔亭伯,更欲就礲砥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 向往 · 自嘲 · 隐逸
创作背景
元祐后期邺县任上唱和
本诗作于北宋元祐年间晁补之任职邺县(今河北临漳)期间,为酬答友人任德夫寄赠的夹滩所作长句,同时呈送给另一友人崔彦圣,是苏门文人交游唱和的具体产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,每句五字,篇幅较长,不受近体格律平仄、对仗的严格束缚。为按照原诗韵脚次序创作的酬答作品,是宋代文人交游唱和的典型文体。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含三层:一是对自身沾染世俗、未能归隐的自嘲,二是对田园隐居生活的长久向往与未能如愿的怅惘,三是对两位友人才华的推崇与交游的愉悦之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和次序作诗回应。贶是赠送的意思。夹滩是任德夫作诗的地点。城门轨指城门下被车轮碾出的固定车辙,这里比喻人被世俗同化。法喜是佛教用语,指修行获得的快乐。插手版指官员手持上朝用的手板,代指出仕为官。崔亭伯是东汉文人崔骃,这里指代崔彦圣。
逐句白话释义
我本来就是个可笑的人,已经差不多接近世俗的读书人。不知不觉沉迷世俗很久都没发觉,就像城门下固定的车辙一样一成不变。我一直怀念北山的隐居之路,距离我明明近在咫尺。云烟遮蔽了过去的隐居之处,鸡黍赴约的承诺辜负了隐居的志向。我深知有两顷田地,就足以应对仕途上的三次起落。世俗的机缘成了错误的选择,后悔没有以修行为乐安心归隐。现在我连立足的地方都没有,漂泊四海谋生。按惯例做了官,在邺城里敷衍应付公务。早上对着清爽的山气,有人把我比作古人。我有时候索性不接待来客,在砚台里研墨写东西。随性写得自在,哪里在乎浪费纸张。我从来没有靠着公文调任升官的念头。这里的园林离齐地很近,人物和何郎相似。没机会见到白雉,只能空自拿着弓箭。任侯是我十年的老朋友,偶然相遇安慰了我旅途的辛苦。你的新诗姿态万千,夸赞我太过头让我惭愧。你的才华越老越豪迈,笔下的文字像三峡水一样奔涌。我想要见识你的浩瀚才思,万事都向你请教。这里有很好的客人,风气感染了邻里。也知道你崔亭伯一样的人物,更想要跟着你切磋打磨自己。
核心主旨概括
全诗先写自己仕宦期间被世俗同化的自嘲,再抒发对田园隐居生活的向往和未能归隐的怅惘,接着写当下在邺县的生活状态,最后称赞两位友人的才华,表达和友人交游的愉悦心情,以及想要向友人学习的意愿。
跨学科 · 是什么
北宋官员手板制度历史学
诗中提到的“插手版”是北宋官员的标配物品,手板也叫笏板,是官员上朝或者处理公务时用来记事的工具,不同品级的官员手板的材质不同,是古代官制的典型代表物品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候整体节奏要舒缓,前半部分自嘲的内容语气要轻松带点怅惘,写归隐向往的部分语气要柔和,后半部分写和友人交往的内容语气要明快。每句五字按照“二三”结构断句,比如“我本/可笑人,略已/近俗士”,韵脚处稍微拖长音,突出古体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“君才老益豪,笔倒三峡水”的夸张式赞美句式,先点明夸赞的特质,再用自然景观做比喻,比如“君画秋愈妙,笔落千峰秀”,用来夸赞别人的画作,结构和原句一致,修辞也相同,适合日常赞美别人的才艺。
名句写作应用
“君才老益豪,笔倒三峡水”适合用在赞美长辈或者前辈才华的写作场景里,比如给老师的生日贺文里可以写“王老师从事写作四十余年,君才老益豪,笔倒三峡水,新作刚出版就登上了畅销书榜单”,既贴合语境,又显得有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中“极知田二顷,足了仕三已”化用陶渊明归隐田园的典故,陶渊明辞官归隐后靠耕田为生,是中国古代归隐文化的代表人物。
杜甫《醉歌行》同源语词
本诗名句“君才老益豪,笔倒三峡水”化用杜甫《醉歌行》中“词源倒倾三峡水,笔阵独扫千人军”的诗句,用来称赞友人才华横溢。

名句 CLASSIC LINES

君才老益豪,笔倒三峡水
该句为全诗核心名句,化用杜甫“词源倒倾三峡水”的典故,以夸张手法称赞友人笔力雄健、才华横溢,意象雄阔。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待