语文核心知识
重点字词注释
徼:指边界、边境。焜燿:指光彩闪耀的样子。瑚琏:古代祭祀时盛放黍稷的礼器,后世用来比喻能担当重任的贤才。箕颍:箕山和颍水的合称,相传上古隐士许由曾在此隐居,后世代指隐逸之地。种秫潜:指东晋隐士陶渊明,他任彭泽令时曾下令公田种秫用来酿酒。严陵:指东汉隐士严光,他曾在富春江垂钓隐居,不愿出仕为官。
逐句白话释义
人才的任用被南北地域限制,就像被黄河、山岳以及天边的边界阻隔。过去有些偏远地区的人才虽然努力上进,却因为出身偏远被人轻视嘲笑。我向来有结交良友的心意,和你虽然性格志趣不同却十分投缘。我的家乡从前虽然文化落后,如今却出现了像你这样和文元公晁迥一样出色的人才。你像仙人的凫鸟一样挣脱了官场的束缚,眼前雪浪翻涌从海边的山峦奔涌而来。想要登山仿佛像登天一样难,我们用笔墨诗文相互唱和光彩闪耀。你高洁的品格让人看了心生快意,精妙的话语让人听了耳清目明。我一直向往像陶渊明那样种秫酿酒的隐居生活,也希望能像召公那样在甘棠树下休憩处理政务。我们已经八年没有见面了,我坐卧之间常常梦到嵩山少室山的景色。哪里有像严光那样的人,在寒冷的滩头独自悠然垂钓。没有办法遇到孙登那样的隐士,在半山腰听到他清亮的啸声。我渐渐担心自己落入世俗的洪流,半夜里常常自我反思。想要倒干大海寻找三颗宝珠,现在又得到你这两位出色的人才。邺都王城被风尘笼罩,我晚年收到了征召的文书。在仓曹的宾客位次中,我看到你像美玉一样挺拔孤高的身影。你身上的才气就像宝剑的锋刃一样凛然出鞘,却谦逊低头想要把宝剑收回鞘中。直到现在牛斗二星之间,宝物的光芒还直冲日月。你家兄长应该继承家族的功勋,你也应该掌管朝廷的文书诏令。那些轻浮的小辈是什么样的人,竟然在官职任免上大呼小叫。你美好的胡须还没有变白,大好前程被毁实在让人痛惜。你这样的人才只能寂寞度日,就像瑚琏这样的礼器不能被放到宗庙里使用。我曾经在吃饭的时候忍不住叹息,吞下愤懑的情绪就像牛在反刍一样。深渊里的蛟龙哪里是容易惊扰的,我怎么敢议论对你的任用安排。想到从前我有幸学习圣贤之道,锐气十足刚刚成年就参加科举。各种忧患荒芜了我心中的方寸之地,谁能和我一起重新开辟新的天地。我心里只希望能有一点收获,就像驾着马车不断挥鞭前进。我特意来请求代替你任职,你就安心去赴任就像麦子随着水流漂走一样。我就要把自己的七窍都涂上泥,让心里的各种杂念都平息下来。我本来就害怕攀附权贵,现在手拄脸颊遭到别人的诟骂责备。一个小小的官职就像鼻涕唾沫一样不值得在意,得失早就已经预料到了。我怀里有服用玉石成仙的方法,早上饿的时候或许可以用来充饥。就算没有钱买山隐居,也能拄着拐杖背着竹筐去耕田。我要跟着你去探访箕山颍水的隐居之地,拄着拐杖到处游览眺望。等你从四明山回来的时候,再请你给我一句重要的指点。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚为送别友人晁说之所作,首先批判了北宋官场用人存在地域偏见、贤才被埋没的不合理现象,其次赞许了友人出众的才学与高洁的品格,回忆了二人多年的深厚情谊,最后表达了作者对官场的厌倦情绪,以及想要和友人一同归隐山水的人生志趣。