送晁以道

人才限南北,河岳日边徼。

异时颇自振,以远得轻笑。

顾我尚友心,与渠不同调。

吾州向虽陋,属令文元肖。

仙凫谢云罗,雪浪涌海峤。

问山如登天,翰墨相焜燿。

高标快目击,胜语醒耳剽。

永怀种秫潜,不翅憩棠召。

八年杖屦隔,坐睡梦嵩少。

何人佀严陵,寒滩理幽钓。

无因接孙登,半岭听清啸。

渐恐落流俗,中夜回光照。

倒海觅三珠,更复得二妙。

风埃邺王城,晚从折简召。

仓曹宾客次,玉立见孤峭。

神锋森挺脱,俛嘿愿还鞘。

至今牛斗间,宝气干两曜。

伯宜承华勋,仲合典书诏。

翩翩谁辈行,官职忽哄叫。

美须草未鬬,好面丧可吊。

斯人但寂寞,瑚琏不荐庙。

我尝当馈叹,吞愤类牛噍。

渊龙岂易扰,遽敢议处劭。

念昔忝闻道,锐甚冠始醮。

百忧荒寸田,孰与耕新烧。

区区冀有获,韅鞅鞭复掉。

端来求代公,兀守信麦漂。

便将涂六凿,风籁息号窍。

政自畏攀援,拄颊遭诟谯。

一官涕唾了,得失已悬料。

嚢中餐玉法,朝饥傥能疗。

纵无钱买山,解有杖荷𦰏。

从公问箕颍,策足事游眺。

共待四明归,重丐一言要。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 怀才不遇 · 抒怀 · 送别 · 隐逸
创作背景
送别晁说之
本诗为北宋诗人黄庭坚赠别友人晁说之(字以道)的作品,晁说之因属于旧党阵营,受新旧党争牵连被外放任职,黄庭坚在友人赴任前创作此诗相赠,既抒发对友人遭遇的同情,也暗含对自身仕途不顺的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌的核心体裁之一,起源于汉代民间歌谣,每句固定为五字,格律限制宽松,篇幅长短不限,押韵方式灵活自由。该体裁兼具叙事与抒情的广阔空间,是唐代近体诗成熟之前古代文人最常用的诗歌创作形式,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次,一是送别友人晁说之的不舍情谊,二是批判北宋官场用人的地域偏见、感慨贤才不受重用的不平之气,三是赞许友人孤高正直的品格与出众才学,四是寄托了作者厌倦官场、想要与友人一同归隐的人生志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
徼:指边界、边境。焜燿:指光彩闪耀的样子。瑚琏:古代祭祀时盛放黍稷的礼器,后世用来比喻能担当重任的贤才。箕颍:箕山和颍水的合称,相传上古隐士许由曾在此隐居,后世代指隐逸之地。种秫潜:指东晋隐士陶渊明,他任彭泽令时曾下令公田种秫用来酿酒。严陵:指东汉隐士严光,他曾在富春江垂钓隐居,不愿出仕为官。
逐句白话释义
人才的任用被南北地域限制,就像被黄河、山岳以及天边的边界阻隔。过去有些偏远地区的人才虽然努力上进,却因为出身偏远被人轻视嘲笑。我向来有结交良友的心意,和你虽然性格志趣不同却十分投缘。我的家乡从前虽然文化落后,如今却出现了像你这样和文元公晁迥一样出色的人才。你像仙人的凫鸟一样挣脱了官场的束缚,眼前雪浪翻涌从海边的山峦奔涌而来。想要登山仿佛像登天一样难,我们用笔墨诗文相互唱和光彩闪耀。你高洁的品格让人看了心生快意,精妙的话语让人听了耳清目明。我一直向往像陶渊明那样种秫酿酒的隐居生活,也希望能像召公那样在甘棠树下休憩处理政务。我们已经八年没有见面了,我坐卧之间常常梦到嵩山少室山的景色。哪里有像严光那样的人,在寒冷的滩头独自悠然垂钓。没有办法遇到孙登那样的隐士,在半山腰听到他清亮的啸声。我渐渐担心自己落入世俗的洪流,半夜里常常自我反思。想要倒干大海寻找三颗宝珠,现在又得到你这两位出色的人才。邺都王城被风尘笼罩,我晚年收到了征召的文书。在仓曹的宾客位次中,我看到你像美玉一样挺拔孤高的身影。你身上的才气就像宝剑的锋刃一样凛然出鞘,却谦逊低头想要把宝剑收回鞘中。直到现在牛斗二星之间,宝物的光芒还直冲日月。你家兄长应该继承家族的功勋,你也应该掌管朝廷的文书诏令。那些轻浮的小辈是什么样的人,竟然在官职任免上大呼小叫。你美好的胡须还没有变白,大好前程被毁实在让人痛惜。你这样的人才只能寂寞度日,就像瑚琏这样的礼器不能被放到宗庙里使用。我曾经在吃饭的时候忍不住叹息,吞下愤懑的情绪就像牛在反刍一样。深渊里的蛟龙哪里是容易惊扰的,我怎么敢议论对你的任用安排。想到从前我有幸学习圣贤之道,锐气十足刚刚成年就参加科举。各种忧患荒芜了我心中的方寸之地,谁能和我一起重新开辟新的天地。我心里只希望能有一点收获,就像驾着马车不断挥鞭前进。我特意来请求代替你任职,你就安心去赴任就像麦子随着水流漂走一样。我就要把自己的七窍都涂上泥,让心里的各种杂念都平息下来。我本来就害怕攀附权贵,现在手拄脸颊遭到别人的诟骂责备。一个小小的官职就像鼻涕唾沫一样不值得在意,得失早就已经预料到了。我怀里有服用玉石成仙的方法,早上饿的时候或许可以用来充饥。就算没有钱买山隐居,也能拄着拐杖背着竹筐去耕田。我要跟着你去探访箕山颍水的隐居之地,拄着拐杖到处游览眺望。等你从四明山回来的时候,再请你给我一句重要的指点。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚为送别友人晁说之所作,首先批判了北宋官场用人存在地域偏见、贤才被埋没的不合理现象,其次赞许了友人出众的才学与高洁的品格,回忆了二人多年的深厚情谊,最后表达了作者对官场的厌倦情绪,以及想要和友人一同归隐山水的人生志趣。
跨学科 · 是什么
北宋党争的地域特征历史学
诗句中提到的“人才限南北”指的是北宋官场用人的地域偏见现象。北宋中后期新旧党争激烈,新党成员多来自南方地区,旧党成员多来自北方地区,双方在政见上存在巨大分歧,官员任免往往随党派更迭而变动,不同地域出身的官员常常互相排挤。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用五言诗通用的二三断句节奏,每句中间稍作停顿。开篇批判社会现象的部分语气要沉重有力,回忆友情、赞许友人品格的部分语气要舒缓真诚,表达归隐志趣的部分语气要舒展放松,整体节奏要符合古体诗质朴厚重的风格。
句式仿写指导
可以仿写“人才限南北,河岳日边徼”的具象化表达句式,用大家熟悉的具象事物来表现抽象的社会问题,让表达更有冲击力。比如写学历歧视现象可以仿写为“人才限学历,门槛如山高”,让观点更直白易懂。
名句应用场景
“斯人但寂寞,瑚琏不荐庙”常常用在描写人才被埋没的写作场景中,比如写当代职场招聘存在不公平现象的文章可以写:“很多优秀的人才因为不符合不合理的招聘门槛,空有一身本领却无处施展,最终落得‘斯人但寂寞,瑚琏不荐庙’的结局,实在让人惋惜。”
关联知识图谱
《论语·公冶长》同典故
瑚琏的典故出自《论语·公冶长》,孔子曾经评价弟子子贡说“汝器也”,子贡问是什么器,孔子回答“瑚琏也”,意思是子贡是可以担当重任的人才,后世就用瑚琏来比喻具有出色才能、可以担当大任的贤士,本诗中正是用这个典故来形容晁说之的出众才华。

名句 CLASSIC LINES

人才限南北,河岳日边徼;斯人但寂寞,瑚琏不荐庙
这两句直接点出北宋官场用人存在地域偏见的弊端,观点尖锐直白;后者以祭祀礼器瑚琏为喻,感慨贤才被埋没的境遇。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏46 知识点
二期上线 · 敬请期待