次韵和彭少逸送晁以道

吾军久不张,建鼓觅同道。

苍黄一二获,便作百万号。

我行初济河,首得晁彭耗。

轻车驾驷马,邂逅王良造。

悠然望八极,颇已快远抱。

两公前后辈,凛凛不殊操。

晁文早纬国,辅以家学奥。

向来宏词出,古气轧盘诰。

萧生宁抱关,肯补郎衣皂。

老成吾犹及,孝友神所劳。

彭诗动惊俗,祖屈实自悼。

追奇诣岑险,展读眩欲眊。

知名渔父篇,雅惬志和好。

勿前丞相嗔,何恃翰林傲。

方将摩二垒,并可漱双瀑。

瓜代苦敦薄,火攻良抵冒。

荆州一人半,才慰阿坚到。

只今事行李,遽欲戒驺导。

箕山老仙伯,远行避喧噪。

纷纷户外屦,三沐安无躁。

仲氏往吹箎,吾党端有靠。

坐念玉壶冰,讵堪风日曝。

鲁公屋漏笔,莫靳平安报。

否泰等时雨,春旱必秋涝。

努力加饭餐,自余何足祷。

无卿我定豪,别语愿忠告。

睡翁赖少留,意适如爬瘙。

大臣不暑行,官小奈亲耄。

网罗今转疏,机阱岂重蹈。

得失傥未量,天理问禆灶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
北宋末年友人赠别
本诗为北宋后期江西诗派诗人饶节的次韵赠别之作,创作于饶节辞官出家前交游汴京时期,是应友人彭少逸赠晁以道的原诗之韵唱和而成,为送别晁以道赴外地任职所作,是北宋文人交游唱和的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句五字,格律不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,适合抒发复杂深沉的情感与叙事议论,是宋代诗人常用的古体诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对晁以道、彭少逸二人出众才学与高洁品行的由衷推崇,二是送别友人赴任的不舍与祝福,三是对仕途得失、人生否泰的豁达通透态度,整体情感沉厚真挚,无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“次韵”是指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和,是宋代文人常用的唱和方式。第二个词“济河”指渡过黄河。第三个词“王良”是春秋时期著名的善御者,诗中用来比喻贤才遇到伯乐。第四个词“抱关”指守门小吏,诗中用来指代地位低微的职务。第五个词“瓜代”指官吏任职期满换人接替。第六个词“裨灶”是春秋时期郑国的占星家,诗中用来指代能预测天理运势的人。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻异义,符合宋代诗歌的用词习惯。
逐句白话释义
我们的文人群体很久没有发展壮大了,敲着鼓寻找志同道合的人。仓促间得到一两个同好,就像获得了百万大军一样欢呼。我当初渡过黄河的时候,最先得到了晁、彭二位的消息。就像轻车驾着驷马,恰好遇到了善于驾车的王良一样。悠然望着天下八方,久藏的远大抱负得到了慰藉。两位先生虽为前后辈,高洁的操守没有任何差别。晁以道的文章早就可以治理国家,加上深厚的家学渊源。之前他考中宏词科,文章的古雅气势堪比皇家诏诰。他就像萧望之宁愿守门,也不肯做卑微的郎官凑数。我有幸结识这样老成的人,他的孝友品行是上天都认可的。彭少逸的诗一写出来就惊动世俗,效法屈原的风格常有自悼的内容。追求奇险的意境,读起来让人眼花缭乱。他那篇有名的渔父篇,非常符合我的志向。不要在意之前丞相的嗔怪,也不要依仗翰林的身份傲慢。我们正要切磋二位的才学壁垒,就像欣赏双瀑的流水一样畅快。任职期满的交替本来就人情冷暖,用激烈的手段竞争实在是鲁莽。荆州有你一个半人才,才让苻坚感到欣慰。现在你整理行李,很快就要准备出发了。箕山的老仙伯,远行是为了躲避喧嚣。门外纷纷都是拜访的人,你要多修身养性不要急躁。你的弟弟和你相伴同行,我们这些朋友也有了依靠。想到你像玉壶里的冰一样高洁,怎么能忍受风日的暴晒。你要像颜真卿的屋漏痕笔法一样,多给我们寄平安的消息。好坏运势就像应时的雨水,春天干旱秋天一定会有涝灾。努力多吃饭保重身体,其他的事情都不值得祈求。没有你我自然也能过得豪迈,临别的话希望是对你的忠告。我这个睡翁还想多留你一会,心意舒适就像瘙痒被挠到了一样。大官不用在暑天赶路,你官职小奈何亲人年老。现在朝廷的法网已经越来越松,怎么会重蹈之前的陷阱。得失还不一定,要问天理就去找像裨灶那样的人吧。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人饶节次韵友人彭少逸赠晁以道的唱和赠别之作。诗中首先称赞了晁以道、彭少逸二人的才学与高洁品行,回顾了三人相交的珍贵情谊,接着为晁以道赴任送别,叮嘱他保重身体、看淡仕途得失,同时也抒发了自己对人生际遇、朝堂局势的通透看法,整体情感真挚厚重,体现了北宋文人之间的深厚交谊与豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
春秋至汉代历史人物王良、萧望之、裨灶历史学
王良是春秋时期晋国人,是历史上有名的善于驾车的人,后来也被用来比喻善于发现人才的伯乐。萧望之是西汉时期的名臣,为人正直,不肯依附权贵,曾担任过守门的小吏。裨灶是春秋时期郑国的大夫,擅长占星术,能预测吉凶祸福。诗中借用这三个历史人物的典故,分别对应不同的含义,让诗句的表达更加凝练有内涵。这些典故都是宋代文人常用的典故,没有生僻的用法,读者很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓沉稳的节奏,每句五字按照“二三”的节奏断句,比如“吾军/久不张,建鼓/觅同道”。读到称赞晁彭二人的句子时语气要带着敬佩的感觉,读到送别叮嘱的句子时语气要温和真挚,读到抒发豁达态度的句子时语气要开阔通透。整体语速不要太快,要体现出古体诗厚重的质感,遇到押韵的句子可以稍微拉长尾音,增强韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗中用自然现象比喻人生哲理的句式,比如“否泰等时雨,春旱必秋涝”的结构,先点明抽象的道理,再用常见的自然现象做比喻。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前面是抽象的事理,后面是具体的自然现象,还要注意押韵和平仄的协调,让句子读起来朗朗上口。比如可以仿写“悲喜如明月,晴缺自有期”,就是仿照这个句式表达悲喜交替的道理。
名句写作应用
本诗中的“努力加饭餐,自余何足祷”可以用在送别友人、安慰亲人朋友的场景中,比如写给生病的朋友或者即将远行的亲人,表达希望对方保重身体的祝福,非常质朴真挚。“否泰等时雨,春旱必秋涝”可以用在劝慰遇到挫折的人的场景中,告诉对方人生的好坏是交替的,遇到低谷不要灰心,好运很快就会到来,比空洞的安慰更有说服力。这两句名句在日常写作中的适用范围很广,没有特别的使用限制。

名句 CLASSIC LINES

否泰等时雨,春旱必秋涝;努力加饭餐,自余何足祷
这四句是本诗的核心名句,前两句以自然现象比喻人生运势的交替规律,后两句是对友人最质朴真切的赠别祝福。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏48 知识点
二期上线 · 敬请期待