和梁才甫赠定帅元彬

汶水衣冠记昔年,明堂一木起扶颠。

孙枝竞秀传家学,华鄂联荣握帅权。

西省规摹留阃外,北园风景付樽前。

晋阳亲近皆兄弟,行集天朝拱细旃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
北宋末年定州酬唱
本诗创作于北宋末年,是诗人王安中依友人梁才甫赠给定州统帅元彬的诗作原韵所作的唱和作品,当时元彬镇守北宋边防重镇定州,政绩卓著,受到当地官民的爱戴,梁才甫先作赠诗赞美元彬,王安中随后作此和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,格律要求严格,是古典诗歌的主流体裁之一,在北宋时期被广泛用于官场酬唱、抒情言志等场景。
情感 · 解读
本诗核心情感是酬答友人的赠诗,赞美定州统帅元彬的家世出身、治边功绩,同时表达对其未来入朝辅政的美好期许,情感恳切得体,符合北宋官场酬唱诗的抒情规范,没有过度谀美之词,体现了作者与元彬之间的深厚交谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,汶水指今山东大汶河,这里代指元彬的祖籍地;第二,明堂是古代帝王宣政的殿堂,代指北宋朝廷;第三,扶颠指扶持危局;第四,孙枝指树木旁生的枝条,代指元氏家族的后代子弟;第五,华鄂同华萼,比喻兄弟友爱;第六,阃外指朝廷管辖的边境地区;第七,晋阳指今山西太原,代指北宋西北边防区域;第八,细旃指天子所居的毡帐,代指朝廷。
逐句白话释义
第一句:还记得当年汶水之畔的元氏家族名士辈出;第二句:元家的长辈曾作为朝廷栋梁挺身而出扶持危局;第三句:元家的后代子弟都十分优秀,传承了家传的学识;第四句:元家兄弟一同获得荣光,手握边境的统帅大权;第五句:你在边境留下了出色的治理政绩;第六句:闲暇时你在北园的美景中饮酒作乐;第七句:晋阳一带的军民官员都和你像兄弟一样亲近;第八句:你很快就会被召集到朝廷,辅佐天子处理政务。
核心主旨概括
本诗是一首官场酬唱和诗,通过回忆元氏家族的过往功绩,赞美定州统帅元彬的家世背景、治边能力和个人声望,表达了对元彬的敬重之情,同时也寄予了对他未来能够入朝辅政、为国家做出更大贡献的美好期许。
跨学科 · 是什么
汶水地理考证地理学
汶水就是现在的大汶河,位于山东省境内,是黄河下游的支流,也是古代齐鲁文化的核心发源地之一,诗里用汶水代指元彬的祖籍地,是古代诗词常用的以地代人的写作手法,汶水流域在北宋时期属于京东东路,文化十分发达,出过很多名士。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要慷慨昂扬,符合赞美与期许的情感基调,每句按照二二三的节奏断句,比如“汶水/衣冠/记昔年”,首联语速平缓,读出回忆的感觉,颔联语速加快,读出赞美的语气,颈联语速放缓,读出闲适的感觉,尾联语速加快上扬,读出期许的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“孙枝竞秀传家学,华鄂联荣握帅权”的对偶句式,用于描写家族传承、群体功绩的场景,仿写时要注意上下两句字数相同,词性相对,语义相关,比如可以写“芝兰竞秀承家训,棠棣同辉担国权”,就是符合该句式特点的仿写内容。
名句应用指导
本诗的核心名句“晋阳亲近皆兄弟,行集天朝拱细旃”可以用于写作团结、家国情怀、期许等主题的文章,比如写地区协作的作文时可以引用:“正所谓‘晋阳亲近皆兄弟,行集天朝拱细旃’,相邻省市应当携手合作,共同为国家发展贡献力量。”
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
本诗中的“华鄂联荣”用到了《诗经·小雅·常棣》中的兄弟友爱的典故,《常棣》是古代描写兄弟情谊的经典作品,后世常用华鄂、棠棣指代兄弟友爱,这个典故属于全民通用的经典文学常识。

名句 CLASSIC LINES

晋阳亲近皆兄弟,行集天朝拱细旃
这句诗体现了北宋边地官员团结御敌的家国情怀,以及对贤臣入朝辅政的美好期许。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待