次韵梁跂道游苑氏园 其二

渊明归侣独庞通,坐客何人对孔融。

莺燕不惊贤者乐,蕙兰争泛快哉风。

斑衣人在飘香外,彩笔诗成徒步中。

和语不工缘窘陋,腐儒家巷草蒙戎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 崇敬 · 谦逊 · 闲适
创作背景
次韵友人游园和作
本诗是作者与友人梁跂道同游苑氏园林之后的次韵唱和之作,创作时作者正处于归隐乡野、交游当地文人的人生阶段,创作动因是应友人邀约,附和同游的兴致而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,到初唐基本定型,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合平仄、押韵的规范,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是同游名园时身心舒展的闲适愉悦,其次是对同游友人高洁品性、出众才学的认可与推崇,最后是作者自谦才疏学浅的坦诚态度,整体情感明快真挚,无矫揉造作之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗的创作方式,是古代文人社交唱和的常见形式。第二,庞通指庞通之,是陶渊明归隐时期的至交好友,常一同饮酒游赏。第三,孔融是东汉末年著名名士,以贤能好学、礼遇贤才闻名,后世常用作贤才的代称。第四,快哉风出自宋玉《风赋》,指舒畅宜人的和风,也代指闲适自在的状态。第五,斑衣指彩色的衣服,古代常用来指代游乐的民众或者行孝的人。第六,腐儒是作者对自己的谦称,指迂腐无才的读书人。第七,蒙戎指草木杂乱丛生的样子,用来形容居所的简陋。第八,蕙兰是一种常见的观赏兰花,香气淡雅,常用来象征高洁的品格。第九,梁跂道是作者的友人,本次同游的同伴。第十,苑氏园是当地苑姓家族修建的私家园林,是本次游赏的地点。
逐句白话释义
第一句说陶渊明归隐之后的好友里只有庞通之最是投契,用来夸赞同游的梁跂道是自己的知音。第二句说在座的客人里没有谁能比得上孔融一样的贤才,也是夸赞友人的才学品行出众。第三句说园林里的黄莺和燕子都没有被惊扰,安然享受贤人们游赏的快乐。第四句说蕙草和兰花争相在宜人的和风中摆动,散发出淡淡的香气。第五句说穿着彩色衣服的游人们在飘香的园林之外活动,没有打扰园内的清幽氛围。第六句说友人拿着彩笔,在步行游赏的过程中就写成了优美的诗作。第七句说我写的这首和诗不够工整,是因为我才学窘迫浅陋。第八句说我这个迂腐的读书人家里十分简陋,巷子里的杂草都长得杂乱丛生。第九句整首诗的语言平实自然,没有刻意的雕琢修饰。第十句内容围绕同游的经历展开,情感真挚直白。
核心主旨与内容概括
第一,本诗记录了作者与友人梁跂道同游苑氏私家园林的完整经历。第二,开篇用两个历史典故夸赞了友人的高洁品行和出众才学,表达了知音相惜的情感。第三,中间两联描写了园林里清幽舒适的自然景色,还有同游过程中的闲适状态。第四,既写出了园林环境的静谧美好,也凸显了同游者的高雅志趣。第五,结尾部分作者自谦才学不足,写的和诗不够精美。第六,同时也交代了自己归隐乡野、生活简陋的现状。第七,整首诗的氛围轻松明快,没有沉重的情绪表达。第八,体现了古代文人游赏唱和的文雅社交方式。第九,也展现了作者淡泊名利、安于清贫的人生态度。第十,整体内容贴近生活,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
蕙兰植物学
第一,蕙兰是中国原生的传统观赏兰花品种,属于兰科兰属的多年生草本植物。第二,蕙兰的花期一般在每年的3到5月,花朵香气淡雅清幽,深受国人喜爱。第三,蕙兰大多生长在湿润、排水良好的林下环境,适合在江南地区种植。第四,古代文人常常用蕙兰来象征君子的高洁品行,是经典的文化意象。第五,诗句里的蕙兰争泛快哉风,描写的就是蕙兰在风中轻轻摆动的样子。第六,这个描写既符合蕙兰的生长特点,也赋予了景物高雅的文化内涵。第七,现在蕙兰也是国家二级重点保护野生植物,不允许随意采挖野生植株。第八,人工培育的蕙兰是常见的家庭观赏盆栽,很受花卉爱好者的欢迎。第九,很多古典园林里都会种植蕙兰来提升园林的文雅氛围。第十,苑氏园作为私家园林种植蕙兰,也体现了园主的高雅审美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句就可以。第二,比如第一句“渊明归侣/独庞通”,第二句“坐客何人/对孔融”。第三,开篇两句是夸赞友人,语气要轻快,带着赞赏的情绪。第四,中间颔联颈联是写景,语气要舒缓柔和,读出闲适的感觉。第五,“莺燕不惊/贤者乐,蕙兰争泛/快哉风”这两句可以稍微放慢语速,突出名句的美感。第六,结尾两句是自谦,语气要平和坦诚,不要带有低沉的情绪。第七,全诗的整体诵读节奏要平缓明快,不要读得太急促。第八,每联之间稍微停顿一下,体现律诗的结构感。第九,诵读的时候可以稍微加重每句的韵脚字,比如通、融、风、中、戎,突出韵律感。第十,整体语气要贴合诗人闲适愉悦的心境,不要太生硬。
句式仿写指导
第一,大家可以学习本诗颔联“莺燕不惊贤者乐,蕙兰争泛快哉风”的对仗句式来仿写。第二,这个句式的结构是“景物+状态+人物情感/品格”,前后两句对仗工整。第三,仿写的时候首先要选两个相关的景物,比如“竹柏”和“桂菊”。第四,然后对应写景物的状态,比如“微动”和“飘香”。第五,再对应写相关的人物状态或者情感,比如“居者安”和“佳客悦”。第六,组合起来就是“竹柏微动居者安,桂菊飘香佳客悦”,符合对仗的要求。第七,仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第八,还要注意两句的意境要统一,不要出现前后不协调的内容。第九,这种对仗句式很适合用在写景抒情的作文里,能提升文字的美感。第十,大家平时可以多练习这种句式的仿写,提升自己的文字表达能力。
名句写作应用
第一,“莺燕不惊贤者乐,蕙兰争泛快哉风”这句名句适合用在描写舒适幽静的环境、贤人聚会的场景里。第二,比如写班级读书会的场景的时候就可以用。第三,可以这么写:“教室里只有翻书的声音,窗外的玉兰开得正好,真有种‘莺燕不惊贤者乐,蕙兰争泛快哉风’的舒适感。”第四,也可以用在描写公园、书院之类的清幽场所的作文里。第五,比如写参观传统书院的游记:“书院里古木参天,兰花飘香,游客们都轻声细语,正是‘莺燕不惊贤者乐,蕙兰争泛快哉风’的氛围。”第六,还可以用在描写家人朋友闲适聚会的场景里。第七,比如写周末和好友在小院里喝茶的场景,也可以用这句诗来形容氛围。第八,用的时候不需要刻意解释诗句的意思,贴合场景就可以。第九,这句诗能让你的作文更有文化底蕴,提升文字的质感。第十,大家平时可以多积累这类写景抒情的名句,写作文的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同典故
第一,本诗开篇用陶渊明与庞通之的典故夸赞友人,陶渊明归隐后写下了著名的《归去来兮辞》表达归隐之志。第二,《归去来兮辞》是陶渊明田园文学的经典代表作,也是了解陶渊明归隐思想的核心文献。第三,这个典故的关联体现了本诗推崇归隐闲适生活的思想内核。第四,陶渊明和庞通之交游的故事记载于《陶渊明传》中,是古代知音相交的经典案例。第五,大家如果想深入了解这个典故的背景,可以去读陶渊明的《归去来兮辞》和相关传记。第六,能帮助大家更好地理解本诗开篇的情感表达,体会作者对友人的认可。第七,这类用历史典故夸赞友人的写法,是古代唱和诗的常见手法。第八,既显得文雅得体,也能准确传达知音相惜的情感。第九,这个典故也和本诗整体的隐逸闲适氛围高度契合。第十,是理解本诗思想情感的重要切入点。

名句 CLASSIC LINES

莺燕不惊贤者乐,蕙兰争泛快哉风
这两句对仗工整,意象清新,将园林中的自然景物与游赏者的高洁志趣结合,写出了园林环境的幽静闲适,也凸显了同游者的贤士品格。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待