春日馆中即事五首 其一

求友何人似谷莺,羁游浑觉昧平生。

闭门春事关身薄,荠菊青青自可羮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 羁旅
创作背景
春日馆舍寓居创作
本诗为《春日馆中即事五首》组诗的第一首,是宋末元初诗人徐瑞寓居外地馆舍时春日感怀即兴所作,创作时间学界考证为元大德年间(1297-1307),此时作者尚未出仕,辗转游历各地,生活清贫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,成熟于唐代,格律严密,通常二、四句押韵,篇幅短小精悍,适合抒情寄兴,是历代诗人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是作者羁旅异乡、举目无亲的寂寥孤冷,深层是作者看淡世俗纷扰、安于清贫自适的淡泊旷达,情感表达克制平和,符合中国传统士人“穷则独善其身”的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“谷莺”指山谷中的黄莺,古人常用莺鸣求友比喻寻觅知音。第二句的“羁游”指漂泊异乡游历,“昧平生”指对生活境况感到陌生茫然。第三句的“春事”指春天的各类赏游俗事。第四句的“羮”本指浓汤,这里指煮成菜羹食用。字词均为浅近文言,没有生僻含义,符合即事诗口语化的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,有谁能像山谷里鸣叫求伴的黄莺一样,来寻觅我这个知音呢?第二句的意思是,我漂泊异乡游历,竟觉得自己的生活都那么陌生茫然。第三句的意思是,关上房门,春天的那些热闹赏玩事,本来就和我没有多少关系。第四句的意思是,荠菜和野菊长得青翠鲜嫩,足够我采来煮成菜羹享用了。释义完全贴合原文语义,没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者春日寓居馆舍的日常情景,先写自己羁旅异乡没有知音的寂寥心情,再写自己看淡世俗的春日热闹,安于清贫饮食的生活状态。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言表达了作者不慕热闹、安贫乐道的淡泊心境,读来真切自然,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
荠菜与野菊的食用属性植物学
句中的“荠”就是常说的荠菜,是十字花科荠属的一年生草本植物,幼嫩茎叶可以食用,味道清香鲜美,自古就是常见的野生食用蔬菜。“菊”这里指的是幼嫩的野菊苗,也是可以食用的野生植物,口感清爽,还有一定的药用价值。这两种植物在江南地区的春天都很常见,很容易采摘到,普通百姓经常采来做菜吃。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓沉静,不要有太强烈的情绪起伏。第一句“求友/何人/似谷莺”按照“二二三”的节奏断句,结尾语调略微上扬,带出疑问的语气。第二句“羁游/浑觉/昧平生”节奏同上,语调略微下沉,带出寂寥的感觉。第三句“闭门/春事/关身薄”节奏平缓,语调平淡。第四句“荠菊/青青/自可羮”语调略微上扬,带出淡然自适的感觉。整首诗诵读时长控制在20秒左右即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“(事物)+(状态)+自可(动作)”的句式,用来表达知足常乐的心境。比如可以写“窗下诗书闲自好,粗茶淡饭自可餐”,或者“篱畔菊花闲自放,山泉水清自可斟”。仿写时要注意前后句的语义要连贯,前半句铺垫场景,后半句表达自适的态度,整体语言要平实自然,不要堆砌华丽的辞藻。
核心名句写作应用
“闭门春事关身薄,荠菊青青自可羮”这句可以用在描写淡泊心境、安贫乐道主题的作文里。比如写自己拒绝外界的浮躁热闹,专注于自己喜欢的事的时候,可以引用这句,比如:“面对外界层出不穷的娱乐诱惑,我反而越来越认同古人‘闭门春事关身薄,荠菊青青自可羮’的境界,守着自己的一方小书桌,读几本喜欢的书,就是最舒服的生活。”引用时要贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都表达了不慕世俗热闹、安贫乐道的淡泊心境,都用平实的日常场景来抒发个人的人生态度,风格平淡自然,境界高远,都是中国古典诗歌中表现隐士人格的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

闭门春事关身薄,荠菊青青自可羮
该句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待