道中
靴纹绿净漾林影，红芰鲜鲜得我愁。
却忆横塘拜新月，折荷障笑木兰舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 愁思 · 羁旅
创作背景
吴越漫游创作
本诗为南宋诗人张良臣漫游吴越水乡时所作，创作时间学界公认为南宋孝宗乾道年间，诗人行旅途中见水面林影、盛放红菱触景生情，回忆起旧日在横塘的美好经历提笔成诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，唐代发展成熟，全篇共四句，每句七字，格律规范，是古典诗词中常用的短小抒情体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中的细腻闲愁，以及对往昔江南相伴的美好时光的深切怀念，情绪表达含蓄婉约，历代主流解读共识为抒发旅途怀人念旧之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
靴纹指水面细小的波纹像靴子表面的褶皱。红芰指红菱，是江南常见的水生植物。横塘是古代苏州西南的著名游赏地名。木兰舟是用木兰木打造的船，古诗中常代指精致的游船。
逐句白话释义
第一句写澄澈的水面泛着细碎波纹，倒映着岸边树林的影子。第二句写鲜红的菱花开得正盛，却意外勾起了我的愁绪。第三句写我忽然回忆起从前在横塘，和人一起祭拜新月的场景。第四句写当时我折下一片荷叶挡着脸，躲在木兰舟上偷偷笑。
核心主旨概括
本诗写诗人旅途中经过江南水乡，看到眼前的水面林影、盛放红菱，触发了对从前在横塘的美好往事的回忆，抒发了淡淡的闲愁和对旧日时光的深切怀念。
跨学科 · 是什么
红芰（红菱）植物学
红芰就是红菱，属于菱科一年生水生植物，广泛分布于我国江南淡水水域，夏季开花，果实成熟后可食用，是江南水乡常见的特色作物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为：靴纹/绿净/漾林影，红芰/鲜鲜/得我愁。却忆/横塘/拜新月，折荷/障笑/木兰舟。前两句语气平缓轻柔，后两句带淡淡的怀念感，语速稍慢。
句式仿写指导
可以仿写本诗“却忆XX，XX”的转折忆旧句式，先写眼前景物触发情绪，再转入对过往场景的描写，比如仿写为“却忆童年捉蝉处，折柳遮颜躲麦丘”。
名句应用指导
核心名句适合在描写江南游玩经历、怀念旧友、回忆美好往事的场景中使用，比如写作文回忆童年水乡生活时，就可以引用这句诗，表现对旧时光的留恋之情。
关联知识图谱
《横塘》（范成大）同地点相关作品
南宋诗人范成大也创作过描写苏州横塘的同名诗作《横塘》，两首作品都突出了横塘的江南水乡特色，核心主题都是行旅怀人，情感表达均细腻婉约。
名句 CLASSIC LINES
却忆横塘拜新月，折荷障笑木兰舟
本句为本诗核心名句，意象鲜活生动，极富江南生活意趣，后世常被引用表现水乡浪漫场景、旧日美好回忆，文化传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
王安中 1076年-1134年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待