题颜持约画四小景 梅村欲晓
暗射霏霏逆鼻，荒鸡喔喔号村。
万里客行憀栗，玉颜破雾相温。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感劝慰 · 羁旅
创作背景
题画诗创作背景
本诗为南宋诗人王庭珪为画家颜持约所绘《四小景》组画之《梅村欲晓》幅的题诗，属于题画类诗作，学界考证创作时间为南宋绍兴年间。诗作内容完全贴合画中场景，是诗画结合的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗的体裁之一，每句由六个字构成，全诗共四句。它起源于汉代民谣，唐代逐步成熟，宋代得到进一步发展。相较于五言、七言绝句，六言绝句节奏更为舒缓，更适合描摹闲淡清寂的场景。这种体裁在历代诗作中存量相对较少，精品较为稀缺。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，前半层传递出晓村寒雾中羁旅之人的孤冷落寞情绪，后半层以雾中梅花的意象转出暖意，形成情感的转折与平衡。历代主流解读均认为诗作情感克制柔和，哀而不伤，暗含对美好事物的期许。
基础解读 READING
语文核心知识
霏霏
霏霏是古代汉语常用的叠词，最初用来形容雨雪细密的样子。这里特指清晨雾气浓重、缓慢浮动的状态。它能够直观传递出晓村潮湿朦胧的环境特点。这个词的读音是fēi fēi，没有生僻发音。在很多古典诗词中都能见到这个词的应用。《诗经·小雅·采薇》里就有“雨雪霏霏”的经典名句。它属于写景时常用的摹状类词语。使用叠词也能增强诗句的节奏感。
憀栗
憀栗是古代汉语中形容情绪的词语，读音是liáo lì。它的意思是凄凉、悲伤的样子。这里用来形容远行的旅人在寒雾中的孤寂落寞情绪。这个词在古典诗词中多用来指代秋冬时节的凄冷感受。它属于书面化的文言词汇，现代汉语中很少使用。和它语义相近的词语还有凄怆、悲凉等。使用这个词能够让情感表达更加含蓄文雅。符合古典诗词用语凝练的特点。
前两句白话释义
第一句写清晨的浓雾扑面而来，直冲鼻腔，带着湿冷的气息。第二句写荒村里的公鸡喔喔地叫着，报着天将亮的讯息。这两句都是对画中晓村景象的描摹，没有加入额外的情感抒发。用词平实直白，能够精准还原画中的视觉和听觉场景。读者很容易通过文字想象出画里的朦胧清冷的氛围。没有使用复杂的修辞，完全贴合画的内容。每一个意象都能在画中找到对应的元素。是典型的题画诗开篇写法。
后两句白话释义
第三句写远行万里的旅人走在这样的环境里，内心感到十分凄凉落寞。第四句写看到洁白的梅花冲破雾气开放，仿佛美人的脸庞，带来了一丝暖意。这两句从写景转入抒情，既符合画中人物的心境，也暗含了作者的个人感受。情感的转折十分自然，没有生硬的痕迹。把梅花的视觉形象转化为触觉上的暖意，通感的使用非常巧妙。普通读者也能轻松理解其中的情感变化。是全诗的核心内容所在。也点明了画作想要传递的核心意境。
全诗主旨与内容概括
本诗是一首典型的南宋题画诗，内容完全对应颜持约所画的《梅村欲晓》图。全诗前两句描摹画中梅村破晓时的清寒景象，从视觉、听觉、触觉多个角度还原场景。后两句抒发画中旅人的孤寂情绪，以及见到雾中梅花后的慰藉感受。整体氛围清寂柔和，哀而不伤，传递出宋代文人特有的审美趣味。诗作没有使用复杂的典故，直白易懂，适合各个年龄段的读者阅读。它实现了诗与画的完美融合，既没有脱离画作内容，也有独立的文学价值。是宋代六言绝句和题画诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国传统名花之一，有两千多年的栽培历史。它的耐寒性很强，能够在0℃左右的低温环境下开放。花色多为白色、粉色，花瓣质地细腻，确实有类似玉石的温润质感。古人常把梅花比作高洁的君子或者美丽的女子，赋予它很多美好的寓意。它和松、竹一起被称为“岁寒三友”，是古典诗词中最常见的意象之一。梅花的花期正好在冬末春初，是最早报春的植物之一。看到梅花开放，人们往往会感受到春天即将到来的暖意。这也是诗中说它“相温”的现实依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意六言绝句的节奏，每句分成三个停顿，每个停顿间隔半秒。具体断句方式为“暗射/霏霏/逆鼻，荒鸡/喔喔/号村。万里/客行/憀栗，玉颜/破雾/相温”。读前两句时语气要稍清冷平缓，突出晨雾的朦胧感。读第三句时语气要略微低沉，带出羁旅的凄凉感。读第四句时语气要放缓，音量稍微提高，突出暖意的转折。整首诗的诵读速度要慢于七言绝句，保持舒缓的节奏。不需要用过于夸张的语气，符合诗作淡静的整体风格即可。多诵读几遍就能感受到六言绝句特有的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗的句式是典型的六言句，每句由三个两字词语构成，结构非常工整。仿写时可以先确定想要描写的场景，然后拆分出三个对应的两字元素。比如描写夏日荷塘的场景，可以写成“风过/荷香/满袖，蛙鸣/声声/绕岸”。要注意前后两句的对仗，前一句写视觉或触觉，后一句可以写听觉，和原诗的结构保持一致。不需要使用复杂的修辞，直白描摹场景即可。刚开始仿写时可以先从熟悉的日常场景入手，比如校园、公园等都可以作为素材。熟练之后再尝试加入情感表达。这种六言句式很适合用来写短的场景小记，简洁又有韵味。
名句日常写作应用
核心名句“万里客行憀栗，玉颜破雾相温”适合用在描写困境中遇到温暖的场景中。比如写自己在外求学遇到挫折，看到陌生人的善意帮助时就可以用这句。也可以用在游记类文章里，描写冬天旅行时看到梅花开放的感受。还可以用在赞美他人在困境中给自己带来鼓励的场景中。使用时可以直接引用原句，也可以根据语境稍作调整。比如“那段独自在外打拼的日子十分难熬，直到遇到那位好心的阿姨，才真正体会到‘万里客行憀栗，玉颜破雾相温’的感觉”。引用时要注意贴合语境，不要生硬堆砌。这句的情感表达很克制，适合用在比较细腻的情感描写中。
名句 CLASSIC LINES
万里客行憀栗，玉颜破雾相温
前句点明羁旅之人的凄凉心境，后句以雾中梅花的意象转出暖意，形成强烈的情感反差。
标签 TAGS
作者 POET
王安中 1076年-1134年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待