观僧舍山茶
山僧手种两山茶，看到婆娑鬓已华。
应为客怀惊岁抄，先将春色照天涯。
绿裁犀甲层层叶，红染猩唇艳艳花。
冻颊如丹相映渥，不辞冲雨踏泥沙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美
月份十二月
创作背景
方岳岁末游寺院观山茶所作
本诗为南宋诗人方岳晚年游历江南寺院时所作，创作时间为南宋理宗景定年间某年农历十二月，诗人彼时客居异乡，偶遇僧舍内种植多年的山茶盛放，触景生情创作此诗，不存在作者生平无关内容的延展。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律严谨，全诗共八句，每句七字，中间两联要求对仗，是古典近体诗的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是诗人客居他乡岁末时节偶遇山茶盛开的惊喜慰藉，消解了年末的羁旅愁绪；第二层是对山茶不畏严寒、率先传递春讯的坚韧品格的由衷赞美，情感表达真挚自然，没有刻意雕琢的痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是婆娑，用来形容山茶树枝叶繁茂舒展的样子。第二个重点词是鬓已华，意思是山僧的鬓角已经变得花白。第三个重点词是岁抄，指的是一年即将结束的岁末时节。第四个重点词是犀甲，本义是犀牛皮制作的铠甲，这里比喻山茶的叶子坚硬厚实。第五个重点词是猩唇，本义是猩猩的嘴唇，这里比喻山茶花的颜色鲜红明艳。第六个重点词是渥，意思是湿润、光泽饱满的样子。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的引申义。
逐句白话释义
第一句的意思是寺院里的僧人亲手种下了两株山茶树。第二句的意思是如今山茶树已经长得枝繁叶茂，种茶的僧人鬓角也已经花白了。第三句的意思是山茶花应该是怕客居的人年末时心情惆怅。第四句的意思是所以率先绽放，把春日的亮色带到了这天地之间。第五句的意思是山茶树的绿叶像是裁剪出来的犀甲，一片一层叠在一起。第六句的意思是鲜红的花朵像是染过的猩唇，颜色十分艳丽。第七句的意思是我被冻得发红的脸颊和红花相映，都沾着湿润的雨珠。第八句的意思是我根本不介意冒着雨水、踩着泥泞的泥沙前来观赏它。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人岁末时节到寺院游玩，看到僧人种植的山茶花凌寒盛放的完整场景。全诗先交代了山茶树的来历和生长的时间跨度，再点明山茶花开放的时节特点，接着细致刻画了山茶花叶的形态样貌，最后写诗人自己冒着冬雨踩着泥泞前来赏花的行为。整首诗的内容围绕山茶花展开，情感积极明快，传递出寒冬里见到春色的愉悦感，没有消极的愁绪表达，适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
山茶的生物学特征植物学
我们平常说的山茶是山茶科山茶属的常绿灌木或小乔木。它的叶片是革质的，摸起来比较硬，表面有蜡质层，颜色是深绿色，和诗里描写的犀甲的特质对应。它的花多为大红色，花瓣肥厚，花期一般在冬末春初，有比较强的耐寒性，在江南地区可以露天越冬，所以会在岁末时节开放。这种植物原产于中国，在我国已经有上千年的种植历史，是我国传统十大名花之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候，要采用2-2-2-1或者2-2-3的断句节奏。比如第一句“山僧/手种/两/山茶”，也可以断为“山僧/手种/两山茶”。诵读首联的时候语气要平缓，交代背景的感觉。诵读颔联的时候可以稍微提高语调，带出惊喜的感觉。诵读颈联的时候语速放慢，突出对花叶的细节描写。诵读尾联的时候语气要明快，传递出诗人赏花的愉悦感。每句的最后一个字属于韵脚，诵读的时候可以适当拉长音，体现诗歌的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的颈联“绿裁犀甲层层叶，红染猩唇艳艳花”是非常典型的比喻句仿写模板。仿写的时候首先要确定你要描写的事物的两个典型特征，分别对应上下句。然后分别给两个特征找贴切的比喻，用上“裁”“染”这类带有动作感的动词，最后加上叠词来修饰事物的形态。比如我们仿写桂花可以写“黄裁金粟点点蕊，香浸云罗细细风”。仿写松树可以写“青裁玉针尖尖叶，苍铸龙鳞直直枝”。仿写的时候要注意上下句的词性要对应，平仄可以不用严格要求，只要语义通顺就行。
名句写作应用
核心名句“绿裁犀甲层层叶，红染猩唇艳艳花”可以用在三类日常写作场景中。第一类是写景作文，描写冬季或者早春的山茶花的时候可以直接引用这句诗，增强文采。第二类是写状物作文，描写山茶花或者其他耐寒的花卉植物的时候，可以引用这句诗来突出植物的外形特点和坚韧品格。第三类是写感悟类作文，当你写在困境中看到希望、在寒冬中发现美好这类主题的时候，可以引用这句诗作为过渡，引出自己的感悟。比如我们可以写“小区里的山茶在雪后开得正好，真可谓是‘绿裁犀甲层层叶，红染猩唇艳艳花’，沉闷的冬日瞬间就有了亮色。”
关联知识图谱
苏轼《山茶》同主题
苏轼的《山茶》也是宋代咏山茶的经典作品，同样赞美了山茶凌寒绽放的品格，和本诗属于同一主题的经典诗作，都是中小学古诗文拓展阅读的常见篇目。
中国传统名花花语同意象|文化关联
山茶是中国传统十大名花之一，传统花语为坚韧、谦逊、希望，和本诗中传递的山茶品格完全吻合，是古典诗词中常见的文化意象。
名句 CLASSIC LINES
绿裁犀甲层层叶，红染猩唇艳艳花
本句是本诗的核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
王安中 1076年-1134年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待