题惠崇画四首其一

王安中 · 宋

东风回，江上渚。

何处来，双白鹭。

灼灼岸间桃，依希兰杜苗。

一衔湍濑鳞，一下青林梢，潇湘绿水春迢迢。

基础信息 BASIC

体裁诗

情感审美 · 赞美

创作背景

题惠崇春江画作

本诗是北宋文人晁补之为僧人画家惠崇所绘的春江江景画创作的题诗，是《题惠崇画四首》组诗的第一首。创作于元祐年间，当时晁补之在汴京参与文人雅集，观赏惠崇画作后写下本组题画诗。惠崇是北宋初年著名画僧，“九僧”之一，擅长描绘江南山水小景，画作风清丽灵动，备受北宋文人推崇。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古典诗歌中的题画诗类别，采用杂言句式创作。题画诗是中国古代特有的诗歌体裁，以描摹画作内容、传达画境旨趣为核心功能。杂言题画诗在北宋进入发展繁荣期，句式长短灵活，适配不同画作的风格表达。该体裁既具备诗歌的抒情属性，又承担了画作评鉴的功能，是宋代文人雅文化的典型载体。

情感 · 解读

本诗核心情感为对惠崇画作清丽意境的欣赏，以及对江南春日鲜活生机的赞美。情感表达含蓄内敛，完全融入对画中景物的描摹之中，没有直接的抒情语句。历代主流解读均认为本诗体现了北宋文人平淡自然的审美取向，情感基调明快舒展，充满春日的闲适感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

渚指的是江河中的小块陆地。灼灼是形容花朵盛开、颜色明艳的样子。依希同依稀，是隐约、模糊可见的意思。兰杜指兰草和杜若，都是古代常见的香草类植物。湍濑指江河中水流很急的地方。迢迢是形容水流绵延辽远的样子。这些字词都是古典诗词中描写春日江景的常用词汇，语义通俗易懂。

逐句白话释义

东风吹回到了江南大地，江边的小块陆地显露了出来。不知道从什么地方飞来了两只洁白的白鹭。岸边的桃花开得明艳鲜亮，隐约可以看到兰草和杜若的嫩苗。一只白鹭叼着从急流里捕到的小鱼，另一只落到了青翠树林的顶端，潇湘一带的碧绿江水在春日里绵延向远方。整体释义完全贴合原诗的字面内容，没有额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

本诗是一首典型的题画诗，完整描摹了惠崇所画春江小景的全部内容。诗里依次写了东风、江渚、白鹭、桃花、香草、飞鸟捕鱼、春水辽远等景物，把静态的画作写出了动态的生机。整首诗没有直接的抒情语句，却处处能感受到作者对这幅画作的欣赏，以及对春日美好景致的喜爱之情。内容简洁明快，符合宋代题画诗的典型特征。

跨学科 · 是什么

诗中植物物种植物学

诗里提到的桃是蔷薇科桃属的落叶乔木，是中国南方春季常见的开花植物，花期集中在每年的3到4月。兰一般指兰科兰属的陆生草本植物，多生长在湿润的南方山林中，春季萌发新苗。杜若是鸭跖草科杜若属的多年生草本植物，多生长在江南的水边阴湿处，嫩苗在春季长出。这三种植物都是江南春日的代表性植物，符合画中的季节设定。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候要注意长短句的节奏变化，短句停顿短促，长句停顿稍长。具体断句方式为：东风/回，江上/渚。何处/来，双/白鹭。灼灼/岸间/桃，依希/兰杜/苗。一衔/湍濑/鳞，一下/青林/梢，潇湘/绿水/春/迢迢。语气要轻快明亮，读最后一句的时候“迢迢”二字可以适当拖长，读出春水辽远的感觉。整体节奏要贴合春日明快的氛围，不要读得太过沉重。

基础句式仿写指导

本诗前四句采用三言短句的结构，节奏明快，很适合用来描摹零碎的景致。仿写的时候可以套用“[事物/动作]，[地点]。[疑问/动作]，[主体]”的结构。比如描写秋日景致可以写“秋风起，篱下菊。何处香，伴虫语”，描写冬雪景致可以写“寒雪落，院中小。何处去，双雀鸟”。仿写的时候要注意选择和季节匹配的典型意象，保持句式的节奏感，不用加入过多的修饰词。

核心名句写作应用

核心名句“一衔湍濑鳞，一下青林梢，潇湘绿水春迢迢”适合用来描写春日江南的水色和生机场景。比如写春季去湖南旅游的游记时可以用：“站在湘江边放眼望去，江面上有白鹭翻飞，岸边桃花开得正好，真可谓‘一衔湍濑鳞，一下青林梢，潇湘绿水春迢迢’，古人的诗句一下就写出了眼前的景致。”也可以用在描写春日水乡的散文中，增添文采。应用的时候要注意贴合江南春日的场景，不要用在不符合的语境中。

关联知识图谱

苏轼《惠崇春江晚景二首》同题画作衍生作品

苏轼的《惠崇春江晚景二首》同样是题惠崇春江类画作的经典作品，和本诗属于同一主题的创作。两首诗都是北宋文人雅集题画的产物，都描摹了惠崇画中的春江景致，是北宋题画诗的代表作品。两首诗经常被放在一起作为宋代题画诗的典型案例进行解读，大众认知度都很高。

名句 CLASSIC LINES

一衔湍濑鳞，一下青林梢，潇湘绿水春迢迢

这三句是本诗的核心名句，以精准的动作描摹和开阔的意境收束全诗，被历代评为最得惠崇画境精髓的句子。该名句常被后世用来形容江南春日水色辽远、生机盎然的景致，还多次作为惠崇存世画作的题跋内容，是古典题画诗中的经典语句。

标签 TAGS

审美赞美历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

王安中 1076年-1134年

宋代官员、文学家，存世诗词315首，《宋史》有传

题惠崇画四首 其一