象州上元

白玉堂：古代对翰林院的代称，指皇家最高文学机构。挥翰供帖子：指翰林院官员每年春天撰写春帖子词献给皇室的职责。澄心纸：南唐时期创制的名贵纸张，宋代为宫廷专用。文昌省：古代对尚书省的代称，是中央最高行政机构。天咫：指距离皇帝很近。日南客：指到南方边远地区任职的官员。环堵：指简陋的房屋。土牛：古代立春时节用来举行鞭春仪式的泥制牛，寓意劝农春耕。

前两年我在翰林院任职，挥动毛笔为宫廷撰写春帖子词。起草的厅堂里春风吹拂，浓黑的墨汁印在名贵的澄心纸上。后来三年我在尚书省任职，得到的赏赐距离皇帝近在咫尺。御赐的盘子里装着红蓼，金色的幡胜上装饰着宫花轻轻摇曳。后来我成了远赴南方的官员，住在简陋的房子里隐几而坐。今早听到街上鼓声响起，原来是迎春的土牛被抬出来巡游全城。我幽居的心怀再也闲不住，想要跟着春天的农事活动一起忙活。怎么才能得到五亩大的园子，种上蔬菜引来江水浇灌呢？

全诗分为三个部分，前八句是诗人对自己早年在京城翰林院、尚书省任职时备受恩宠、春风得意经历的追忆。中间四句写自己现在远赴南方任职，在象州遇到上元节，看到立春鞭春牛的民俗场景的所见所感。最后四句写诗人被春日氛围触动，抒发了想要归隐田园、躬耕劳作的朴素人生愿望，整体情感真挚平实，没有华丽的辞藻修饰。