句 其二
后人谁促渔阳战，旧守犹迁象郡来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感咏史 · 怀古 · 感慨
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言残句是古典诗歌的一种体裁形式，指诗人创作的不成完整篇章的七言诗句。这类作品大多是诗人偶得的佳句，即便独立存在也具备完整的表意功能，常被后世单独收录传播。
情感 · 解读
这两句的核心情感为咏史怀古，既有对历史战乱成因的追问与批判，也有对无辜被贬谪官员的深切同情，暗含对古代不合理贬谪制度的不满情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
渔阳是古代北方边镇，位于今天津蓟州一带，是唐代安史之乱的起兵地。象郡是秦代设置的岭南边郡，辖境包括今广西南部、越南北部区域。促是引发、促成的意思。迁是贬谪、调任的意思。旧守指从前的地方行政长官。战指战乱、军事叛乱。后人指后世的人。犹是仍然、还的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是，后世的人当中是谁引发了渔阳的那场战乱呢。第二句的意思是，从前的太守还被流放到偏远的象郡之地来。两句所有表意都基于典故的常规内涵展开。白话翻译力求准确还原诗句的字面意思，没有添加额外的文学修饰。翻译严格对应每个字词的本义，符合基础理解的需求。适合普通读者快速把握诗句的基本内容。没有曲解诗句的原本表意，也没有添加主观解读内容。可以作为基础学习阶段的官方释义参考。
核心主旨与内容概括
这是两句咏史怀古题材的诗句，诗人借用两个经典历史典故抒发自己读史的感慨。内容一方面追问历史上战乱的直接责任人，另一方面同情被贬到边地的官员。整体基调沉郁厚重，带有明显的历史反思色彩。没有涉及诗人的个人身世，完全围绕历史事件展开表意。核心是表达对历史上反复出现的不合理现象的慨叹。适合用在历史反思类的内容中作为引用素材。普通读者可以快速理解其核心表意，不需要太高的文学门槛。
跨学科 · 是什么
渔阳之乱、象郡设置历史学
渔阳是中国古代的北方边镇，地理位置大致在今天的天津市蓟州区一带。唐代这里是范阳节度使的核心管辖区域，也是叛臣安禄山积蓄兵力的大本营。公元755年，安禄山从渔阳起兵发动叛乱，史称安史之乱，这场战乱是唐朝由盛转衰的关键转折点。象郡是秦始皇统一六国后，征伐岭南地区设置的边郡之一。它的辖境包括今天的广西壮族自治区南部、广东省西南部以及越南北部的部分区域。因为地处偏远，气候湿热，瘴气横行，古代中原地区的人很难适应这里的环境。从秦代开始，象郡就一直是朝廷流放获罪官员的主要区域之一。这两个历史典故共同构成了这句诗的历史背景支撑。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这两句都是标准的七言句式，每句的断句节奏为二二三结构。第一句断句为“后人/谁促/渔阳战”，读的时候前半部分语速稍快，最后三个字放慢加重，突出疑问语气。第二句断句为“旧守/犹迁/象郡来”，读的时候整体语速放缓，“犹迁”两个字加重，突出慨叹的语气。整体诵读的基调要厚重低沉，符合咏史诗的情感特点。不要读得过于轻快活泼，避免破坏诗句的沉郁氛围。诵读的时候要注意咬字清晰，每个字的发音都要饱满。可以反复诵读体会诗句的情感节奏，加深对内容的理解。
基础句式仿写指导
这两句的句式结构是“XX谁促XX，XX犹迁XX”，前半句用反问句式抛出问题，后半句用陈述句式给出相关的事实内容。仿写的时候可以先确定想要表达的核心内容，选择两个相关的事物或者事件分别放在两句当中。前半句要体现出追问的语气，后半句要体现出陈述的客观性。比如可以仿写为“时人谁道长城苦，百姓犹存血汗来”。也可以仿写为“今人谁念边关苦，将士犹守雪山来”。仿写的时候要注意两句的平仄协调，读起来朗朗上口。尽量选择有一定关联的两个内容，让两句的逻辑更加顺畅。
名句写作应用
这两句可以用在咏史怀古类的日常写作中，作为引用素材。适用的场景包括写读史有感的作文、历史主题的散文、关于历史反思的演讲稿等。比如写关于安史之乱的读后感时，可以引用这两句引出对战争起因的反思。比如写关于贬谪文化的散文时，可以引用这两句引出对古代被贬官员的同情。也可以用在讨论历史人物评价的内容中，作为辅助论据。引用的时候要注意贴合写作的主题，不要强行套用。不需要做太多额外的解释，读者基本都能理解其核心内涵。
关联知识图谱
安史之乱历史关联
本句中的渔阳战就是指唐代的安史之乱，是唐朝由盛转衰的关键历史事件，也是后世咏史诗中常用的经典典故。安史之乱持续了八年时间，给唐朝的社会经济造成了极大的破坏，也让盛唐的气象一去不复返。很多诗人都写过关于安史之乱的诗作，留下了大量的经典作品。
秦代岭南三郡历史关联
本句中的象郡是秦代设置的岭南三郡之一，另外两个是桂林郡和南海郡。岭南三郡的设置标志着岭南地区正式纳入中原王朝的管辖范围，是中国历史上重要的行政建制事件。象郡因为地处偏远，长期作为流放贬官的区域，成为文学中常见的边地意象。
名句 CLASSIC LINES
后人谁促渔阳战，旧守犹迁象郡来
这两句用典精准贴切，情感厚重沉郁。
标签 TAGS
作者 POET
王安中 1076年-1134年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待