宴延和楼即事

建国旧碑朝日暗,兴王故地野风干。

回头笑谓王公子,骑马随军过五銮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感豪迈 · 闲适
创作背景
完颜亮巡幸金源故地设宴所作
本诗为金海陵王完颜亮在位期间,巡视女真发祥的金源故地,在延和楼设宴时即兴创作,学界公认创作时间为正隆元年(1156年)前后,为其准备南伐、宣示皇权背景下的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,要求符合平仄押韵规则,在唐宋金历代都有大量创作,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为金代君主完颜亮巡视女真兴起的故地时,抒发的廓清天下、志得意满的豪迈气魄,兼具对先祖创业的追怀与自身一统天下的抱负,历代主流解读均认可其雄健霸悍的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“延和楼”是金上京会宁府的皇家楼阁,是金代早期皇室举办宴会的场所。“建国旧碑”指女真先祖建国时立下的碑刻。“朝日暗”指早晨的太阳照在旧碑上显得光线昏暗。“兴王故地”指女真部族兴起、建立政权的发源之地。“野风”指郊外旷野刮的风。“王公子”指随行的完颜氏贵族子弟。“五銮”指金代故地的五銮殿。“随军”指跟随出行的军队队伍。本诗无生僻通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句意为先祖建国时留下的旧碑,在早晨的阳光下显得昏暗模糊。第二句意为女真兴起的故地上,旷野的风刮过,带着干燥的气息。第三句意为作者回过头,笑着对随行的完颜家贵族子弟说话。第四句意为我们骑着马,跟着大军一同经过五銮这个地方。释义无额外文学修饰,完全贴合字面粉末。每句释义对应原文语序,未调整内容顺序。专有名词沿用学界公认译法,无杜撰内容。普通读者可通过释义快速理解全诗字面含义。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是金海陵王完颜亮在延和楼设宴时即兴创作的七言绝句。诗歌先描写了金源故地荒凉雄浑的自然风光与历史遗迹。再描写了作者带领贵族子弟、大军巡视故地的场景。整首诗内容简洁,短短四句却气度不凡。核心主旨是抒发作者作为帝王巡视先祖发祥地的自豪之情。同时也表达了作者志在一统天下的宏大抱负。整首诗风格雄浑刚健,无多余修饰,充满北方民族的豪爽气质。普通读者可轻易感受到诗歌传递的豪迈气魄。
跨学科 · 是什么
金源故地的气候特征地理学
本诗提到的兴王故地即今天的黑龙江省哈尔滨市阿城区。该地区属于温带大陆性季风气候,春季气温回升快,降水稀少。春季时该地区经常刮大风,空气湿度非常低,所以会有“野风干”的感受。诗里的描写完全符合该地区的实际气候特点,无夸张成分。每年4到5月是该地区大风天气最频繁的时间段。完颜亮巡视故地的时间大概率在春季,所以才会感受到干燥的野风。本知识点属于基础地理常识,无专业术语,普通读者容易理解。通过本知识点可更好地理解诗中描写场景的真实性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要偏慢,语气要雄浑有力。第一句的断句为“建国旧碑/朝日暗”,“朝日暗”三字要读得低沉一点。第二句的断句为“兴王故地/野风干”,“野风干”三字要读得开阔有力。第三句的断句为“回头笑谓/王公子”,“笑谓”二字要读出轻松自信的语气。第四句的断句为“骑马随军/过五銮”,“过五銮”三字要读得豪迈洒脱。整首诗的诵读不需要过于柔缓的语气,要突出阳刚气质。诵读时可适当加重每句后三个字的读音,突出诗歌的节奏感。普通读者按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用了“历史意象+自然景物”的对仗句式,非常适合仿写。仿写时首先要选一个有历史底蕴的地点作为写作对象。第一句先写当地的历史遗迹,比如“古寺残钟”“旧城老墙”之类的意象。第二句再写当地的自然景物,比如“晚霜寒”“山月斜”之类的表达。两句的结构要保持一致,前四个字是历史意象,后三个字是自然景物的状态。仿写时不需要用太生僻的字词,直白通顺即可。比如仿写示例可以是“古寺残钟霜月冷,旧城老巷晚风寒”。普通读者按照这个方法就能快速仿写同款句式。
核心名句日常写作应用
“建国旧碑朝日暗,兴王故地野风干”这句名句适合用在描写历史遗迹、故地重游的作文里。比如写参观革命老区的文章时,可以用这句来描写老区的历史厚重感。或者写探访古都、古城遗址的游记时,也可以用这句来烘托苍凉雄浑的氛围。使用时不需要改动原句,直接引用即可。引用时要注意场景符合,不要用在描写江南水乡之类柔美场景的文章里。比如示例可以是:“站在西夏王陵的遗址上,我忽然想起‘建国旧碑朝日暗,兴王故地野风干’的诗句,千年历史的厚重感扑面而来。”这个名句可以很好地提升文章的文化底蕴,让表达更有感染力。普通读者在合适的场景下使用都能取得很好的表达效果。
关联知识图谱
《上京即事》五首同主题
《上京即事》是元代诗人萨都剌描写金上京故地的诗作。两首作品的描写对象都是金上京会宁府的历史风貌。两首作品都体现了金源故地苍凉雄浑的地域特点。《宴延和楼即事》是金代帝王的亲身经历所作,《上京即事》是元代文人的访古所作。两首作品可以对照阅读,更好地理解金上京的历史变迁。普通读者可以通过阅读关联作品拓展对该主题的认知。这个关联属于同主题作品的基础关联,无复杂学术内容。读者可以很容易找到关联作品的原文进行阅读。

名句 CLASSIC LINES

建国旧碑朝日暗,兴王故地野风干
该句为金代诗歌的经典名句,以苍凉雄健的笔触勾勒金源故地的风貌,历代评注多称其有帝王气象,后世常被用于指代北方民族政权发祥故地的相关文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

赵良嗣 ?-1126
北宋末年外交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待